第03章 P12 心语（1）
克莱莎气汹汹地盯着杨萌，神情羞怒，显是不满杨萌的态度和说辞。当然，这是可以理解的，毕竟，杨萌事不关己，轻飘飘的一句“分家另过”就把所有问题都带过去了，但这个结果却无异于指着触氏本支的鼻子大骂“无能”。
然而……
气恼着，气恼着，克莱莎又突地“咯儿”一声笑了出来。
“hoo（呼）~~~！”
杨萌刚想着“要不把话说透算了”，一见克莱莎既笑且怒的纠结之色，也被逗笑了——克莱莎恍然大悟却又不肯善罢甘休的矛盾心理表现在神情上时，可比刚刚“扮鬼脸”故作淘气的样子要真实可爱多了。
“很可笑吗？”
克莱莎哼声道：“你这人忒也讨厌，话都不肯说完也就罢了，还总是拐着弯的寒碜人，是不是觉得‘看人笑话（butt-rub）（注1）’很有趣啊。”说罢，似是不解气，便又道：“真是个‘坏心眼（wicked）的异乡人（outlander）’，埃斯普里（espite），温奇（ winch）（2）。”
【注1：butt-rub，表示“抵触”之意，即：动物一边用角抵人，一边用脸颊磨蹭（表示亲昵）的行为。根据使用者的主观立场，有“胡萝卜加大棒（carrot and stick）”和“打一巴掌给个甜枣”两重含义，这里克莱莎说的是后一种，因为杨萌在埋汰触氏本支“没有金刚钻，硬揽瓷器活”的同时，又出了个可以从根子上解决问题的主意。但是，由于这个主意实在够“馊（割地甩包袱）”，克莱莎气不过，只好反过来埋汰杨萌了。】
【注2：wicked，本指“以魔法或诱惑等手段令人陷入两难境地，并以此为乐的女巫”，类似恶作剧的精灵，语义上偏“乐子人”，词性偏贬义； espite，机敏，此处有“卖弄聪明”之意；winch，卷，绕，这里表示“拐弯抹角、心眼多”，即弯弯肠子。】
“并不。”
杨萌摇着头，笑了一下，而后便收拢了笑意，接着道：“不仅不可笑，相反，倒是很惹人怜爱。”
“就算你说好话，我也不会听。”
克莱莎像个小孩子似得，摆出一副“不听不听王八念经”的模样，重又逗乐了杨萌。
“我可没在说便宜话。”
杨萌“呵”的一声，蓦地地笑了起来。不过，他倒不是有意发笑，只是心中着实是忍俊不禁，笑意便喜形于色，毕竟，克莱莎的表情实在有趣，完美地表现了一种“爱恨交缠”的纠结感。
笑罢，便又道：“大夏有句话，叫‘相由心生’，大体是说，‘心境的变化，会影响人对外物的感觉’，而且，还会通过神色间的变化把这种感觉显露出来。既然你并非‘喜怒不形于色’的性子，那就不要强使自己作出如此姿态。我想……”，杨萌继续说道：“……，你或许在模仿你姐姐，但是，不同的境遇造就了不同的性格，模仿不会使你成为理想中的那个人，反倒在提醒你‘你们之间的差异’，让你变得更加痛苦。”
杨萌忍不住啰嗦起来，他并不想看到克莱莎·本特强行装出一副老于世故、精明强干的样子，因为一个性格中带着纯真的人想要表现出老练时，往往是不伦不类，既使自己痛苦，也让观者难受。
“你说什么就是什么呗。”
克莱莎不乐意了，忍不住念叨道：“妈妈是这样，姐姐是这样，老师是这样，现在，你也这么说。”她昂着头，视线偏转向右，盯着廊柱斜上方，反驳道：“大人真的是既自负又充满偏见啊。”她不满地说道：“你们总喜欢把自己的想法套在别人头上，还喜欢用老眼光看人，这算不算傲慢啊。”
“嗬~~~！”
杨萌忍不住“怪叫”一声，毫不客气地说道：“这叫‘英雄所见略同’，哪里算得傲慢。”他道：“成长（growth）是心理上的成熟（maturity），不是参与到尔虞我诈之中，也不是学着耍一些阴谋诡计。”
“难道要我一直装出乖巧的模样吗？”
克莱莎的毫无风度地叉着腰，身体前倾。可惜，杨萌在身高上最少比她超出一头去，这让她气势满满的拮抗变得有些柔弱可欺的意味。
“乖巧是装不出来的。”
杨萌无奈安慰道。
说罢，便又继续道：“接下来，我有些事要问你姑姑。若是你能保持沉默呢……，旁听也无妨，若你还是一惊一乍，总想插话，那便去旁边和朋友们玩耍吧。”
本来，杨萌并不想把精力浪费在和克莱莎“掰头（battle）”上，然而，初步接触后，他却发现，若是不先应付了克莱莎，他和维珍·本特就谈不下去，毕竟，大人说话，身边却跟着一个总想插嘴的孩子，着实令人苦恼。而且，杨萌内心里也不希望克莱莎这个天真烂漫的良善少女过早地迈入“大人的世界”，尽管他眼里的良善少女在拉诺特已经算成年人（注1）了。不过，即便是意识到了这一点，杨萌还是觉得克莱莎·本特应该少接触一些权术上的东西。
“绘事后素，一块洁白的画布是易污的。”
杨萌对克莱莎的看法很直接，“她有一颗赤子之心，单纯且善良，除了性格上有些娇蛮外，并未有什么出格的行为，但正因如此，她才不能接触‘权术’，否则，在面临未来的困顿局面之时，她很容易失去希望，走向极端。”
“权术这种东西，靠的是‘势’，触氏已然由‘势微’迈步进入‘式微’，岂是靠一些上不得台面的谋划就能挽回的？”
杨萌心里很清楚这个事实。所以，克莱莎越是表现的“急不可耐”，杨萌越觉得她是“急功近利”，越是想将其“隔离在外”，毕竟，“好心办坏事”的教训太多了，尤其是在那些“一腔热情”却“想法天真”的人身上，最容易出现这种事。
【注3：拉诺特的少年男女以16岁（男子成年）和14岁（女子成年）为界，但由于星球自转速度较低，拉诺特的时间流速接近地球时间流速的1/2，即本土住民的感知时间可视作地球人的双倍，如果他们经历过地球时间的话。另：拉诺特的普通人平均寿命在35岁~45岁之间，其中，下限（35岁）多为生活困顿者（终日劳作，为衣食奔忙，为住行所困），上限（45岁）多为生活无忧者（饱食终日，无智者之虑，无巧者之劳），奴隶以及异类（包括施法职业和血裔）等不在统计之列。】