第20章 调情一
走在卡萝尔旁边的皮卡车后面的达里尔向索菲亚招了招手。“苏菲，给我倒杯啤酒。我不要喝那种淡淡的狗屎。”
索菲亚向后退了一步，在一个盒子里翻来覆去，直到她找到一个上面没有写着light字样的瓶子。她回来坐在敞开的后挡板上，双腿弯曲，悬在上面，开始递给他一罐喜力啤酒。当他伸手去拿时，她把它拉了回来。“我不叫苏菲，是索菲亚。”
“卡尔这样称呼你。”
“他叫我索菲很好。只是不是苏菲。我不是小孩子。”
“切。” 达里尔嗤之以鼻。“不管你说什么，孩子。把该死的啤酒给我。”
索菲亚扔给他，他在追卡车的时候接住了它。他打开罐子，喝了一口泡沫。“呃。热啤酒很糟糕。但总比没有啤酒好。”
安德莉亚回头看了他一眼。“喜力，嗯？所以他们在普鲁士王国至少有一种德国啤酒。其他都是百威、库尔斯和米勒。”
“喜力，”达里尔告诉她。“我猜他们在大学里也不教这个。”
安德莉亚甩开他，再次转身向前。
卡罗尔笑了。“那是什么，你今天的第三杯啤酒吗？”
“你他妈的唠叨什么？有很多。”
卡罗尔耸耸肩。“我只知道如果你真的喝醉了，你有时会走错房间。”
达里尔气得脸红了。他嘶嘶地说，“告诉过你我对此很抱歉！” 他的眼睛掠过索菲亚，但她被他们路过的英国殖民摇摆船分散了注意力。
“我只是在开玩笑，”卡罗尔向他保证。“你慌张的时候很可爱。”
她刚刚在说吗？你慌张的时候很可爱？她在想什么？就好像她突然回到了结婚前的日子，那时她仍然很自在地与男人无害地调情，也不害怕任何人的嫉妒爆发。
那时调情很有趣。这给了她一点自信和力量的冲击，但她现在严重缺乏训练，达里尔可能不是判断她能力的最佳对象。但是格伦太年轻了，她不能和她调情。而且她可能可以在不到十秒的时间内让 t-dog 向她调情。那不是挑战。她不会和已婚男人调情，也不会和安德利亚的准男友调情。所以就只剩下达里尔了。达里尔将成为她练习的绝佳磨刀石。让他学会调情将是一个几乎无法克服的挑战。此刻，他正眯着眼睛看着她，仿佛在判断她是不是认真的。
孩子们大声叫卡车停下来。他们在一个叫做伦敦塔的高大游乐设施中，那里有摇摇晃晃的木制跳桥、隧道、攀岩网、滑梯等等。这群人同意孩子们可以短暂休息一下，然后自己过去，但洛里不想让孩子们穿过那东西，直到瑞克清理完每条隧道，所以这个可怜的人不得不爬着爬过整个结构，尽管标志上写着“最大高度：5"4”。
其他人从下方看着他窃笑起来。“你为什么要让他这样做？” 达里尔问洛里。“行尸无法攀登。”
“但可能有人死在里面然后转身什么的，”洛瑞坚持说。
“谁会？” 格伦问道。“公园关门了。”
“嗯，屋子里有个学步车！”
“是的，但我没看到任何在乐园工作的人爬上网进入隧道然后死在里面，”格伦说。
瑞克的脚被卡在一张攀爬网的一个小开放方格中有一段时间，他挣扎着想把它解开。男人们再次窃笑起来。
“至少这让你们所有人都很开心，”洛里说。
瑞克爬上网，消失在隧道里。当他从另一边出来时，他把一只死松鼠扔到平台上，然后继续前进。
“看！” 洛里说。
“哦，是的，小洛基很恶毒，”达里尔回答道。“会生吃他们的孩子。”
经历了整个过程后，瑞克在巨大的、黄色的、有盖的卷曲滑梯顶部的平台上向他们挥手致意。他抓住篮筐，似乎要在里面摆动自己滑下来。
他们都看着滑梯的底部，最后四英尺左右有一个张开的、没有遮盖的边缘，但瑞克没有出现。“什么要花这么长时间？” 洛里问道。
“可能他的屁股卡住了，”达里尔说，t-dog 大笑起来。
果然，瑞克缓缓走了出来。他们首先看到了他的鞋底，从隧道尽头露出来。但吱吱一声，鞋子僵硬在原地。
“又卡住了！” t-dog 大叫，所有的人都笑了。卡罗尔对他们的乐趣微笑。
瑞克俯身翻了个身，向后爬出了管子最后几英尺，然后才摸了摸地面。当他站起来时，沙恩 和 t-dog 鼓掌，达里尔将两根手指放在嘴里吹口哨。
瑞克朝他们走过去，喘着粗气摇摇头。“一切顺利，孩子们。但在那之后我应该得到一杯啤酒。”
索菲亚和卡尔为游乐设施奔波。
“你已经喝了两杯啤酒了，”洛里告诉瑞克。“而且我不能喝酒。 ”
达里尔从皮卡车的床上翻出一瓶库尔斯淡啤酒，递给瑞克。“给你，伙计，赚到了。” 他瞪了洛里一眼，好像在挑战她拒绝的意思。她没有，但她皱起眉头，先是对着达里尔，然后是在瑞克接过酒时对着他。
达里尔将他的多功能刀递给瑞克，这样他就可以使用开瓶器了。
孩子们现在已经爬到结构的五分之一处了。
瓶盖在柏油路上弹开打滑。瑞克喝了一大口啤酒，然后漫步过去，在附近的长凳上坐下。洛里加入了他。其他人也开始坐在长椅上，但达里尔走到几码外，坐在一个低矮的长方形石头边沿上，边沿是一个枯萎的花园和一棵小树。他点了一根烟。
卡罗尔被他吸引住了，让其他人去监督孩子们。她在他身边坐下，在他左边大约两英尺的地方，试着想说些调情的话。她犹豫了一下，“我可以要一个吗？”
“噗，你不抽烟。”
“在我遇见埃德之前，我曾经是。他说这是一个肮脏的习惯。”
“埃德抽烟了。”
“对女人来说。女人的肮脏习惯。不淑女。”
“听起来像个混蛋。”
“嗯，他是。他打了我，”她直截了当地承认。她不确定自己为什么要承认。她以前从来没有对他们中的任何一个人大声说过这句话，尽管他们都知道。
“是啊，想通了，”达里尔咕哝着从唇边拔出点燃的香烟递给她。他把手伸进衬衫的前袋，掏出背包。抽完最后一根烟后，他把烟盒揉成一团扔进了附近的垃圾桶。“你为什么要忍受它？”
她玩弄着手指间夹着的燃烧着的香烟。“因为我很虚弱，”她说。“我很害怕。” 她吸了一口烟，咳嗽了一声，然后总结道：“我很穷，很依赖别人。而且我没有人可以求助。”
“当你还是个孩子的时候是有道理的。当你是一个成年人时就没有那么多了。只要转向你自己。” 他将香烟滑入唇间，双手捧起，用银色丁烷打火机点着。打火机上刻有首字母 dbd。
“那是你十六岁时做的事吗？转向你自己？” 他告诉她，他那个年纪就辍学离家了。“因为你爸打你？”