第32章 第三十二章
第二天早上小天狼星睡过了头。当他的耳朵听见门被打开的声音时，他才刚刚从深沉无梦的睡眠之海中漂浮上来。他听见一声惊讶的"哦"，然后在小天狼星睁开眼睛前，门又被关上了。在半分钟之内他又睡着了。又一个小时过去───他感觉好像只是一小会儿───他又醒过来，这次是被一声清脆的敲门声吵醒的。他马上清醒了，并且警觉起来。"进来。"他说道，从沙发上坐了起来。门开了，罗恩和赫敏站在门口。赫敏有些不安，而罗恩看起来很愉快。
"早安。"罗恩说。"妈妈说如果你在午饭前想吃早餐的话，最好现在就起来。"
赫敏瞪了罗恩一眼，但是小天狼星笑了，把头发从眼前拨开，然后站起来。
"我们很抱歉。"赫敏说，"我只是想把昨天借的书送回来，再看看别的。"
"请随意。"小天狼星说。他的目光落在角落里那一摞书和羊皮纸上。"谁知道克利切在哪儿？他应该把这些东西收拾好。"
但是他们两个都还没有回答，小天狼星就想起来，克利切肯定还被锁在昨天晚上的那个厕所里。于是他和两个小朋友一起去救援被困的家养小精灵。小天狼星刚刚打开厕所门就淹没在一连串全新的侮辱声中。他马上就后悔没有让那只精灵饿死在厕所里。
"哦，"赫敏怜悯地说，"我想他真的是疯了，小天狼星。可能他在这里又冷又怕，不知道自己在说什么。"
"他知道。"小天狼星满脸不高兴地说，"他大概用了整夜的时间想新词来骂我。他一有机会就必须试试它们行不行。"他命令克利切找个袋子把旧书收起来，然后去厨房面对韦斯莱夫人的不满。
但是当小天狼星走进厨房时，韦斯莱夫人看起来不是不满───她看上去简直糟透了。她的眼睛又红又肿，好像是刚刚哭过；她的眉毛也担忧地皱成一团。很明显小天狼星一直睡到中午并不是她痛苦的来源。他张开嘴想问为什么，但是韦斯莱夫人避开了他的眼睛，几乎是跑出了厨房。小天狼星除了摇头之外什么也没法做。
小天狼星没有坐下来一个人吃饭，而是再一次拿着茶壶和面包片在房子里闲逛，看看他的房客都在干什么。他在二楼平台又遇见了克利切。小精灵正拉着一个脏兮兮的袋子，手上有几道严重的划伤，证明不是所有书都安安静静地让自己被扔掉。
"哦，老主人多么喜爱这些书啊，现在那个不知好歹的孽种要把它们扔掉。该死的渣滓。可怜的克利切。"他经过小天狼星时头也没抬，很快从楼梯消失了，袋子在身后晃悠着。小天狼星眯起眼睛。这个袋子看起来太小了，不像能装满所有东西。他往书房里面看了一眼，知道自己的怀疑是对的。那个角落是空的，但是书架上比前一天清扫后时的样子少了很多空档。
"有问题吗？"赫敏在他身后说。她一手抱这咒语书，一手抱着羊皮纸和羽毛笔，正从她自己的房间走出来。小天狼星连忙摇头，知道在书的问题上，克利切绝对会得到家养小精灵解放前线的支援。
赫敏一整天，还有大半个周末，都坐在书房里作她的机密研究。每当有人进门时她都会盖住羊皮纸，合上书，用"作业"敷衍一切相关问题。
韦斯莱家的孩子用不是那么好学，但是同样热情的方式让自己在格里莫广场12号找到家的感觉。韦斯莱夫人不停提醒他们要安静小心，但是房子里总是有一些所有警告和责骂都无法制止的噪音。
弗雷德和乔治，小天狼星在和罗恩清理他们房间的时候得知，把半个箱子都用来装花花绿绿的糖果和玩具还有奇怪的器械。他们小声把玩笑商店计划的细节告诉小天狼星，并且给了他一个极为壮观的演示，告诉他所有产品的功能和效果。这个演示在韦斯莱夫人听到大笑声上楼调查时才结束，转变成一个关于什么工作对社会有益、什么无益的长篇说教。
韦斯莱夫人的心情并没有变好，因为在周六下午，过于兴奋的朱薇琼逃出罗恩的房间，在整个房子里乱飞，撞上灯具，擦过门帘，扬起无数灰尘，尖声鸣叫着，并且拒绝被抓。直到它差点被罗恩父母房间里一个愤怒的床头柜───在小猫头鹰飞过是轧死狠狠地用门攻击───砸死，它才飞回罗恩手里。
克鲁克山超越了上述的一切行动。那一天晚饭前，乔治在厨房门口无意中踩中了一个被它滚下楼的粪蛋。粪蛋马上爆炸，使得韦斯莱夫人有充分理由连喊了十分钟。
但是小天狼星没有像她那样介意这些干扰。正好相反，格里莫广场12号中多了五个孩子，一只猫，还有一只猫头鹰后，几乎像是一个正常的居住地了。
除了韦斯莱先生，星期一之前没有任何凤凰社成员来过，但是小天狼星并不在乎。他经常想到那些在魔法部的黑暗走廊里站岗的朋友们，但是再也没有感到过那种极度的焦虑和妒忌。他们现在知道自己在干什么了，他也知道，所以即使危险程度并没有减轻他也觉得自己放松了不少。
星期一傍晚，比尔·韦斯莱疲惫地来到十二号。他刚刚关上门，他的弟弟妹妹就冲下楼梯几乎将他撞倒，不管母亲"在大厅保持安静"的要求。比尔笑着，轮流和他们每个人拥抱。
"你们在这。"他愉快地说，"而且房子也还没有倒。干得漂亮。"、
"你去哪儿了，比尔？"金妮兴奋地问，拉住他的胳膊，"你星期五为什么没打个招呼？"
韦斯莱夫人怀疑地眯起眼睛盯着她的女儿。
"我礼拜在这里吗？"比尔无辜地问，"我都不记得了。事情太多。银行有好多麻烦。"他从妹妹的头上方给了母亲一个安心的微笑。
"哦，没错，"弗雷德用不自然的高声调说，装出一种法国口音，"我们的比利要干得事情太多了，可怜的孩子！"
"闭嘴！"比尔朝弟弟叫道，但是好像并不生气。他把胳膊从金妮的手里抽出来。
"有新闻吗，比尔？"小天狼星问。比尔脸上的微笑马上消失了。
"哦，确实有。"他说，"你还没有听说吗？"他从袍子口袋里拿出一张报纸。
"别在这儿说，比尔。"韦斯莱夫人尖锐地说。
"妈，如果这在预言家日报上，那就不是什么秘密了。"乔治抗议。
"发生了什么事？"小天狼星着急地问。
比尔把报纸递给他。"自己看吧。"他说，脱下袍子，解开古灵阁领带。小天狼星打开了报纸，看到头版的大标题：
国际巫师联合会推选新任主席团。阿不思·邓不利多在四十年来最糟糕的投票后辞职。
"哦，不。"
"这并不是什么令人惊讶的事，对吧？"比尔有些无奈地说，"就在两个星期前威森加摩发生的事之后。"
"但是你会觉得他能在国际上得到一些援助。"韦斯莱夫人悲哀地说，从小天狼星胳膊上方看着报纸。"不是所有国家都有福吉和预言家日报。"
"不，但是也不是所有国家都有伏地魔，并且知道这说明什么。"小天狼星苦涩地说，忽略所有人听到那个名字时脸上的表情。"而且福吉的胳膊长得比我们想象的要长。"他加上，读着文章，"你听这说的。对不列颠新候选人压倒性的支持……魔法部现在将在主席团中拥有可以反映英国重要性的人选，代表世界上最重要的几个魔法国家───最重要的魔法笨蛋吧……邓不利多……冗长无味的演讲，重点理论是神秘人，等等，等等……明显无法分辨世界魔法界的真正利益……可能是老年痴呆症的初期症状。内部消息……"
"痴呆症！"弗雷德大吼。
"……在主席团四十年来邓不利多最糟的选举结果……绝大多数反对连任……承认失败……梅林爵士勋章将重新审议……哼。"
"什么？"赫敏惊叹道。"他们不能取消梅林爵士勋章！"
"他们能做到的不止这些。"比尔阴沉地说。
"不，他们不能！"赫敏坚持道，"这在他们的法律里。只要勋章被授予了，它就不能再被拿走。"
"嗯，真是令人感到放心。"小天狼星讽刺地说。"如果事情这样发展下去，不久梅林勋章就会是邓不利多的唯一安慰了。"
"还有巧克力蛙收集卡片。"比尔干笑着提醒他。
小天狼星叠起报纸，然后扔给乔治───后者急切地抓住。"还有什么坏消息，比尔？"
"我所知道的就这些。"比尔回答，"那里一切正常。"
"哪里一切正常？"弗雷德迅速地问。
"哪儿也不是。"比尔说，"晚饭吃什么？"
第33章预告───晚餐聚会变成格里莫广场12号的传统，唐克斯为自己的参与找到一个不错的借口。