第33章 第三十三章
他们还没有在桌边坐好就听见门被打开了。
"肯定是爸爸！"金妮兴奋地说。
他们听着楼上的脚步声走过大厅。然后突然"砰"的一声，之后是一阵含糊的咒骂。
"不是。那是唐克斯。"小天狼星说。
"谁是唐克斯？"罗恩好奇地问。
"一个傲罗。"
年轻的韦斯莱们马上露出深深的敬佩。
"看着吧。"小天狼星说，然后开心地看见刚刚提到的傲罗打开门时，他们的下巴全都掉了下来。好像是故意要帮助小天狼星作证似的，唐克斯今天看起来和普通巫师心目中令人敬畏的执法人员完全不同。她又穿上了褪色的牛仔裤和魁地奇t恤衫，亮粉色的头发向四面八方竖着。
“大家好！”她从门口愉快地打着招呼，“非常抱歉打扰了你们的晚餐───我就是想过来说───”
“进来坐下，唐克斯。”韦斯莱夫人和蔼地说。
唐克斯关上门，走到了桌子旁边。五双睁大的眼睛跟随着她的一举一动。比尔拉过来一把椅子。
"你有什么新闻？"
"和我们一起吃饭吧？"
"你是傲罗？"
小天狼星，韦斯莱夫人和罗恩同时开口。
"让她先喘口气。"比尔说，但是唐克斯笑了。
“新闻第一。莫丽，亚瑟让我告诉你他今天十点以前不会回家。警卫任务现在改成八个小时一班了。所以说我十点去和他换岗───”
“唐克斯！”韦斯莱夫人打断了她，不安地看看孩子们。
“哦，”唐克斯说，脸红了一下，“对不起。”
“什么警卫任务？”乔治迅速地问，“你们傲罗在保护什么吗？”
“没错，”唐克斯严肃地说，“我们保守秘密。”
孩子们看起来很失望。
“但是爸爸不是傲罗。”金妮指出来。
韦斯莱夫人皱起眉头。“你能不能去给唐克斯拿一个盘子和一只酒杯，金妮？”她大声说，金妮气呼呼地站起来去做了。
“唐克斯是你的真名吗？”赫敏好奇地问。
小天狼星和比尔互相笑了笑。“不是，她的名字───”比尔说。
“你们两个闭嘴！”
“───其实是尼法朵拉。”小天狼星接下去，忽略了抗议，“你可以看出来她多么喜欢这个名字。”
"为什么不？"金妮问，把盘子和酒杯放在唐克斯面前，"尼法朵拉是个很好听的名字。"
"我不觉得。"唐克斯说。
"它就是。"金妮坚持说，"我就叫你尼法朵拉。"
"如果你叫的话，"唐克斯威胁，"我就叫你弗金妮亚。你喜欢吗？"
但是金妮看起来简直吓得够呛，拼命摇头，再也没有提出异议。
过了一会儿，名字的问题被忘记了。弗雷德、乔治和罗恩完全占用了唐克斯的注意力，不停地问着有关她工作的问题，使她连回答的时间都没有，更不用说吃饭了。
"上帝保佑。"比尔听着弟弟们兴奋的声音，跟母亲说，"我想我没有进入这个行业真是明智的决定，对吧，妈妈？"
"哦，对了！"赫敏说，"比尔，你为什么没有进入傲罗训练？看到你的newts成绩他们大概会求你去的！"
"古灵阁的工资更高。"比尔笑着说。
这样的小型晚餐聚会很快就成为格里莫广场12号的传统。下一个星期，不少凤凰社成员进来准备值勤或者值勤归来时都被邀请留下来吃饭。值勤任务从每天四轮变为三轮后事情平静了很多。到了周末，在没有任何情况证实邓不利多有关袭击猜想的前提下，穆迪甚至宣布每轮一个人在现在就足够了，这让所有人都更加放松了。莱姆斯·卢平更经常地留在格里莫广场，总是在赫敏看书时陪她一起待在书房，而且经常花时间和她讨论她所读到的那些罕见的魔法现象。唐克斯也经常过来，有时还会和小天狼星及韦斯莱家的孩子作一起清扫房子的艰巨任务。自从赫敏从她每天一变的模样推断出她是易容马格斯后，唐克斯变得更加受欢迎了，总是变出奇怪的鼻子和疯狂的头型作为晚间娱乐活动，以博一笑。
韦斯莱夫人看起来并不希望自己的孩子和凤凰社搞得这样亲密，但是没有反对。小天狼星总是怀疑她的忍耐是在为他着想，知道他们的陪伴对他来说有多重要。作为报答，他努力确保孩子们不会太过经常地试图破坏他们对阿不思·邓不利多的誓言。
"不，你不能。"他一周中第一百次告诉罗恩和赫敏，当他们问他能不能至少告诉哈利他们已经不在家里了，而是在帮助那些试图阻止神秘人的人们。
他们坐在厨房桌子边，罗恩和赫敏在一边，小天狼星在另一边。小天狼星和赫敏面前各有一张羊皮纸。这是7月31日晚上，哈利的15岁生日。他们正在写生日祝辞，小心留意不让信里有任何能让哈利猜道写信人正被监视着。小天狼星不停摇头，这个情况太荒唐了。
比尔和他的父母坐在桌子另一头，比尔和韦斯莱先生各拿了一份预言家日报，韦斯莱夫人在织袜子。唐克斯和金妮坐在壁炉前。她们把一只旧得没法补的袜子卷成球，一遍遍扔给对方，看着克鲁克山试图接住。
“哦，好了。”赫敏叹了口气，“可怜的哈利，我真的不想再跟他说我们什么也不能说了。”
“别以为我不是。”小天狼星咕哝道，读着自己的信，听着和原来送的一样含糊不清。
“写上哈利马上就会过来。”罗恩跟赫敏说，她点点头，继续写。“他会的，是吧，妈妈？”罗恩问母亲，同样也是本周第一百次，“邓不利多说他可以在八月份到陋居，为什么他不能来这里？”
韦斯莱夫人从针线活中抬起头来，摇摇头。“因为这里不是陋居，罗恩。”她坚决地说，“况且我不觉得哈利应该来这里。”她补充说，怀疑地看了小天狼星一眼。
“我倒觉得他除了这里哪儿也不该去。”小天狼星很大声地说，“如果谁真的属于凤凰社，那就是他，在他做了那么多之后。”
“小天狼星，”韦斯莱夫人疲惫地说，“哈利还未成年，哈利才十四岁，哈利应该和家人在一起。”
小天狼星哼了一声。“他们才不是他的家人。他们只是亲戚。问问哈利他觉得谁是他的家人。”
“你知道得很清楚，”韦斯莱夫人回答，“这和哈利的想法没有什么关系。”
“没错，这就是我想说的。”小天狼星顽固地说，“你们都不在乎，你们都不知道他想什么，他现在的感觉。”
“哦，但是你知道？”韦斯莱夫人反击道，把丈夫放在她肩膀的手狠狠甩下来。
“至少我可以想象。相信我，我不觉得这很难。”
罗恩和赫敏交换了一个不安的目光。唐克斯和金妮停止了游戏，忽略了正用爪子让她们继续的克鲁克山。
"小天狼星，哈利不会只因为你的自私就来这里。"韦斯莱夫人尖锐地说。
小天狼星发出一声苦涩的短笑。"自私，是吗？"他扔下羽毛笔，叉起胳膊，靠在椅子上，"从什么时候开始连关心别人都是自私了？"
"这和快乐没有太大关系。"亚瑟·韦斯莱安静地说，"更多是活下去。"
一阵沉重的沉默。之后小天狼星拿起笔，用力在写好的信上签上名字，差一点划破羊皮纸。他把笔扔在桌子上，转头阴沉地盯着壁炉。
唐克斯和金妮慢慢回到了她们的游戏，比尔和他的父亲回到了报纸，韦斯莱夫人回到她的袜子。
“韦斯莱夫人，”赫敏有些羞怯地问，“我一直想问，我八月六日之后可以留下来吗？”
“八月六日怎么了？”比尔问。
“那天我父母从美国回来。”赫敏不高兴地说，“我本来应该回去，不要再给韦斯莱先生和夫人添麻烦，但是现在我真的不想回去。”
“哦，你不是一个麻烦，亲爱的，”韦斯莱夫人和蔼地说，“但是你确信你的父母愿意让你整个假期都留在这里吗？”
“我写信问问他们，”赫敏迅速地说，“我很肯定他们不会在意。”
“你的父母肯定很酷，让你这样自力更生。”唐克斯评论道，“你告诉他们你都在干什么？”
“和凤凰社没关系，当然了，”赫敏说，脸有点红，“但是就算我说了他们也不会懂的。他们对我们的世界并不了解。他们是麻瓜，你知道。”
“哦，那会好办一点吧。”唐克斯说，声音里满是羡慕，“我希望我妈妈也这样放任。前几天她还这样苦涩地评论说她现在很少能见到她的独生女了。这就是我在家里要应对的事情。而且我的年龄几乎是你的两倍，赫敏。”
"那你跟安多米拉怎么说的？"小天狼星问唐克斯，忘记自己刚刚装作没有听。
"我说我找到了一个新男友。"唐克斯轻松地说。
屋里传来一阵大笑。
"这是很棒的理由。"韦斯莱先生轻笑。
"还有呢？你找到了吗？"比尔期待地问。
唐克斯看了小天狼星一眼。"没错，我想我找到了。"她神秘地说。
"你的男朋友知道吗？"小天狼星随便地问。
"不，还没有。"唐克斯回答，淘气地笑着。
比尔来回看着他们，皱起眉头。"不会是小天狼星吧？"他怀疑地问道，带着他最天真的笑容。
唐克斯再次看向小天狼星，故意不回答，但是像窗外天空那样蓝的眼睛里闪动着隐秘的欢乐。小天狼星很确定自己不用听也知道答案，并且突然不确定该笑还是该哭。
"不，不是小天狼星。"他无奈地说，"小天狼星命中注定永远都是伴郎。"
"谁要结婚了？"莱姆斯·卢平的声音从门口响起。
第三十四章预告：唐克斯报告"鼓励斯内普"计划失败，斯内普根本没有来报告，亚瑟·韦斯莱报告紧急情况。