第7章 暴力

    邦妮闭着眼在舞池中摇曳，音乐在空气中静静流淌。睁眼的瞬间，便看见撩人的梅瑞迪斯在场外向她招手。邦妮故意扭过下巴，可雷蒙德又把她的头转了过去，她只好妥协，无奈地走向梅瑞迪斯。雷蒙德紧跟在后面。

    梅瑞迪斯身后是马特和爱德华。马特紧锁着眉头，爱德华看上去有点不安。

    “埃琳娜刚才走了！”梅瑞迪斯焦急地说。

    “啊哈！咱这儿可是个自由的国度。”邦妮无所谓地道。

    “她是和泰勒斯莫伍德一起走的！”梅瑞迪斯接着说，“马特，你真的没听到他们要去哪儿吗？”

    马特摇了摇头。“我本来想说，不管发生什么事，她都得自己承担后果。但从某些方面来讲，我也有责任。”他黯然道，“所以我觉得，我们应该跟上去看看。”

    “舞会就不管了吗？”邦妮立刻望向梅瑞迪斯，对方朝她做了个口型——别忘了你答应过的事。“真不敢相信！”她咕哝了一声。

    “可我们去哪里找她呢？”梅瑞迪斯道，“算了，怎么都要试试才行。”继而，她迟疑了一下，用古怪的目光看着邦妮，“邦妮，你……不会刚好知道她在哪儿吧？”

    “什么！不不不，怎么可能？我一直在跳舞来着，你也看见了不是吗？要不然来舞会干嘛？”

    “你和雷蒙德待在这里，”马特对爱德华说，“如果她回来，就告诉她我们去找她了。”

    “要去的话就赶紧吧！”邦妮转过身迅速穿上外套，催促道。

    “嘿，走了！”她喊了一声，便和梅瑞迪斯、马特一起朝大门走去。斯特凡在暗处注视着他们，始终没有开口。

    遥远的夜空繁星点点。埃琳娜觉得自己也和它们一样，身体仿佛被分成了两半，一半正同迪克、薇姬和泰勒有说有笑，另一半却在远处冷眼旁观。

    泰勒把车停在半山腰的教堂遗址前，在明亮的车灯中下了车。离开学校时，后面分明还跟着几辆车，这会儿到了墓地，却只剩下他们这一辆了。

    泰勒打开后备箱，搬出一箱啤酒。“应该够喝了，”他说着，拿出一罐递给埃琳娜，埃琳娜没接，她用力甩了甩头，仿佛这样就可以把胸腔里的不适感尽数甩开。来到墓地，她才意识到自己干了蠢事，但到了现在，她已经没有选择的余地了。

    几人踏上石板路，踩着高跟鞋的姑娘紧紧靠着身旁的男孩。到了山顶，埃琳娜倒吸了一口凉气，薇姬更是忍不住尖叫起来。

    入目之处，一个火红色的庞然大物悬在地平线上。埃琳娜观察了好一会儿，才认出那是月亮，乍看之下，还以为是科幻电影中的道具，虽然大，却虚如幻影。它臃肿、阴郁，散发着陈腐的气息。

    “像个超大号的烂南瓜，”泰勒说完，捡起一块石头朝它扔去。埃琳娜用力挤出了一个微笑。“咱们进去吧，”薇姬白皙的手指指向黑洞洞的教堂大门。

    教堂的钟楼还完好无损，屋顶却已破败不堪，一座高塔耸立在四人面前，三面黑墙直挺挺地立着，第四面墙只有膝盖那么高，碎石块堆了满地。

    一束光打在埃琳娜脸上，她惊讶地转过身，原来是泰勒拿出了打火机。他咧开嘴，露出白森森的牙齿，问道，“要试试我的bic（打火机的牌子）吗？”

    埃琳娜大笑起来，掩饰了心中的不安。她举起打火机，照亮了教堂内的一块大墓碑。这种墓碑很少见，父亲曾告诉她，他在英国见过类似的。碑后的大墓洞像个大石棺，可以容纳两个人。大理石棺盖上雕着两个巨大的人像。

    “是托马斯菲尔和霍诺丽娜菲尔，”泰勒像模像样地介绍道，“据说，老托马斯是菲尔教区的创始人。其实，当时斯莫伍德家族也已经存在了，我的曾曾曾祖父就住在卓恩河畔的山谷里——”

    “是啊，直到他被狼吃掉，”迪克插话道，他转头学起了狼叫，忽地打了个嗝，薇姬“咯咯”地笑了起来。泰勒英俊的脸上闪过一丝怒气，却也若无其事地笑了。

    “托马斯和霍诺丽娜的脸色不太好，”薇姬笑着道，“我给他俩上点妆。”她从手提包里取出一支口红，开始在女雕像苍白的唇上涂涂抹抹，埃琳娜觉得更恶心了。小时候，她就特别害怕这对面色惨白的男女，即使他们闭着眼，双手安详地交叠在胸前。父母去世后，她也想象过他们并肩躺在墓地的样子，可……当薇姬给托马斯菲尔画上一个小丑鼻子时，埃琳娜不由得举高了打火机。

    泰勒看了一会儿石棺。“他们化好了妆却无处可去，真可怜！”他伸手抚摸着棺盖，整个人靠了上去，试图把棺盖推开。“迪克，你刚才说什么？想放这两位去镇上兜兜风？唔，去镇中心怎么样？”

    千万不要！埃琳娜骇然想。迪克却哈哈大笑，薇姬也夸张地笑了起来。这时，迪克已经走到泰勒身边，将手放在棺盖上，弓起身子，准备发力。

    “我数到三就用力，”泰勒道，“一……二……三！”埃琳娜定定地望着托马斯菲尔那渗人的小丑鼻子，一动也不敢动。由于太用力，两个男孩喉咙中“咕噜”作响，肌肉高高地鼓了起来，手下的棺盖却丝毫没有移位。

    “该死！这玩意儿被什么东西粘住了！”泰勒气愤地转过来。

    埃琳娜心里一片冰凉，竭力做出漫不经心的样子。她靠在棺盖上，撑住身子，就在这时，意外发生了——

    她听到了石头摩擦的声音，左手下的棺盖突然动了，离她越来越远。手下没了支撑，她瞬间失去了平衡。她大声叫起来，拼命想稳住脚跟，却猛地掉进了洞开的墓穴，手中的打火机飞出老远，寒风呼啸着擦过她的脸颊，耳边传来声声尖叫。

    一转眼，她却发现自己站在教堂外，柔和的月光洒下来，只见其他人呆呆地看着她，满脸错愕。泰勒一把搂住她，她慌乱地朝四周望了望。

    “你疯了？怎么回事！”泰勒摇着她的肩膀问道。

    “它动了！棺盖在动！它突然就打开了，然后——我——我不知道——我差点掉下去！太冷了！”

    三人面面相觑，继而便是一阵爆笑。“可怜的宝贝儿有点神经质！”泰勒说，“走吧，迪克，咱们去瞧瞧。”

    “泰勒，别去！”

    他俩却不管不顾地走了进去。薇姬站在门外一声不吭地看着，埃琳娜仍然全身发抖。过了一会儿，泰勒出现在门口，冲她招了招手。

    她不情不愿地走回去。“你瞧！”他找回了打火机，举到托马斯菲尔石像的上方，“盖得好好的呢，他俩像地毯里的甲虫一样舒服。没错吧？”

    埃琳娜的目光落在盖得严严实实的棺盖和墓穴上，喃喃道，“它真的动了！我差点儿掉下去……”

    “好吧，好吧，你说什么就是什么，宝贝儿。”泰勒伸出手，搂着她往后退去。她抬起头，发现迪克和薇姬依然站在墓旁，薇姬闭着眼睛，似乎非常享受这种感觉。泰勒的下巴抵着埃琳娜的头顶，一下一下揉着她的头发。

    “回舞会去吧，”她不容置疑地说。头上的手僵了一下，泰勒叹息道，“好吧，亲爱的。”他看向迪克和薇姬，“你们呢？”

    迪克坏笑道，“我们再待一会儿。”依然闭着眼的薇姬微微一笑。

    “好吧，”埃琳娜真想知道他俩怎么回去，但还是跟着泰勒走了出去。一到门口，泰勒便停住了脚步。

    “既然到了这里，怎么也要去看看我祖父的墓吧？”他说，“一起去吧，埃琳娜！”她正想拒绝，他便接着说，“拜托，别拒绝我，我会伤心的！真的可以去看看，他可是我们家族的荣耀！”

    埃琳娜勉强笑笑，心下却寒冷如冰。也许他一高兴，就放她走了呢。“好吧，”她说完便抬脚朝墓地走去。

    “不是那个方向，走这边。”他拉着她走向旧墓区，“没事儿，真的。离这儿不远，喏，就在那里，看见了吗？”他指着月光照亮的某处问道。

    埃琳娜深吸了一口气，全身猛地紧绷起来。那儿看上去就像有一个人站着，身材高大，脑袋圆圆的，却没有头发。她一点也不想过去，不想站在那些经历了几个世纪的变迁，早已破败不堪、歪歪斜斜的花岗岩中间。明亮的月光投下怪诞的阴影，四周一片黑暗。

    “碑顶就是个圆形的球，没什么好怕的，”泰勒解释道。他拉着她沿着小路，来到闪着幽光的墓碑前。碑由樱桃红的大理石建成，顶上巨大的圆球让她想起了地平线上臃肿的月亮，而此刻，头顶的月亮像托马斯菲儿的双手一样，惨白惨白的。埃琳娜止不住地颤抖。

    “可怜的家伙，你太冷了，我给你暖和暖和，”泰勒道。埃琳娜想把他推开，但他壮得如一座小山，她根本无能为力。他紧紧箍着她，防止她逃跑。

    “泰勒，我想回去了！我要马上离开这里！”

    “好！亲爱的，会回去的。不过要先让你热起来，你冷得都发抖了！”

    “泰勒，住手！”她吼道，他搂着她的手臂让他几欲作呕，却又无处可逃。埃琳娜一惊——泰勒的手已游移在她身上，摸着她裸露在外的肌肤。

    “泰勒！把你的脏手拿开！”她盯准他的皮鞋，抬脚用尽全力狠狠踩了下去，他却灵活地闪开了。

    泰勒一个踉跄，猛地把她推倒在丛生的杂草和常春藤上，整个人压了上去。埃琳娜这辈子从未如此无助过，她只能绝望地嘶吼，“泰勒！我要杀了你！我一定会杀了你！给我滚开！”

    泰勒却无动于衷，狞笑着将沉重的四肢压在她身上。“埃琳娜，别这样嘛，高高在上的校园女王，我只是想给你点温暖。现在暖和多了，不是吗？”湿热的唇落在她的脸上，脖子上，埃琳娜拼命挣扎，可还是听到了布料撕裂的声音……

    泰勒摸上她的脸，埃琳娜偏过头，一口咬在他手上，牙齿深深陷进他肥厚的手掌里。她紧紧咬着不松口，嘴里尝到了鲜血的味道，听到了泰勒痛苦的嚎叫。泰勒用力抽回了手，他愤怒地盯着鲜血淋漓的手掌，脸色越来越沉。他握紧了拳头，发出“格格”的声响。

    就这样吧，噩梦就要过去了，他要么把我敲晕，要么杀了我，埃琳娜绝望地闭上了眼……

    斯特凡不想进墓地，体内的每个细胞都在抗议。上次来这里，还是遇见老人的那个晚上。记忆里的恐惧再次袭来，他发誓，他真的没想过要杀桥下那个人，他吸食的血量并不足以致命。但那天晚上，那突如其来的力量使他昏了头，当然，如果那股力量真的存在过的话。或许，一切都只是他的臆想，或者，根本就是他自己干的好事。头脑一失控，怪事就发生了。他闭上眼睛。当听说老人被送进医院，已经奄奄一息时，他震惊得说不出话来。他怎能任自己做出这样不可原谅的事？他差点就杀了人！他多久没杀过人了？自从……

    他不愿再想过去的事。

    黑沉沉的午夜，他站在墓地门口。他从未如此渴望过离开这里，回到舞会上。他扔下了卡洛琳，那个温柔的，古铜色皮肤的姑娘。在她面前，他觉得很安全。因为对他来说，她什么也不是。

    但他不能走，因为埃琳娜还在墓地。他能感觉到她，感觉到她的无助与绝望。埃琳娜在墓地出了事，他必须尽快找到她。

    走到半山腰时，他忽然头晕目眩。这感觉快把他逼疯了，可他还是挣扎着朝教堂的方向走去，因为目前，这是唯一能让他集中注意力的事。前方蓦然泛起灰色的雾气，他脚步不停地一路前行。虚弱，他感到前所未有的虚弱。可他不能虚弱，他要去救埃琳娜。他一定要……

    教堂大门出现在他眼前。

    埃琳娜的视线越过泰勒的左肩，看到了他身后的月亮。她想，我在这世上的最后一眼，看到的竟是月亮。真是不可思议。她想放声大叫，可恐惧堵住了她的喉咙，她甚至发不出声来。

    突然，泰勒被拎起来，狠狠地扔向了他祖父的墓碑。

    埃琳娜看到的就是这样一幅画面。她翻身滚到一旁，一只手拽住被撕破的裙子，另一只手下意识地寻找武器。

    不过不需要了。一个黑影冲过来，埃琳娜看清了丢开泰勒的人，斯特凡塞尔瓦托。她从没见过这样的斯特凡，绝美的面容因愤怒而冰冷，碧绿的眼睛里闪着杀戮的光芒。斯特凡一动不动，周身怒气升腾。埃琳娜突然觉得，比起泰勒，她更怕这样的斯特凡。

    “第一次见到你，我就知道你没教养，”斯特凡开口道，他的声音轻柔却冷酷。不知为何，埃琳娜突然一阵晕眩。她看着他一步一步朝泰勒走去，无法移开目光。泰勒摇摇晃晃地从地上爬起来，甩了甩头。斯特凡优雅地走过去，不紧不慢地接着道，“但我从未想到，你的本性竟如此下流！”

    他一拳打向泰勒，后者刚伸出手准备回击，斯特凡又一拳打在他另一边脸上。

    泰勒的身躯重重地撞在另一块墓碑上，他挣扎着爬起来，气喘吁吁地站着，眼角一片青紫。埃琳娜看见他淌出两行鼻血，又被他飞快地擦掉了。

    “绅士从不会勉强自己的伙伴做任何事，”斯特凡说着，再次将泰勒击倒在地，他的脸埋在了杂草和荆棘丛里。这一次，他过了很久才爬起来，鼻孔嘴角都涌出了鲜血。他气坏了，像一匹受惊的野马，嘶吼着冲向斯特凡。斯特凡一把揪住他的衣领，拎在空中转了两圈，顺势丢了出去。泰勒又一次冲过来，斯特凡再次揪住他的脑袋，拳头如雨点般落在他的脸上，然后狠狠地向外扔去。

    “绅士更不会侮辱女士！”他说。泰勒坐起身，紧紧抱住斯特凡的大腿。斯特凡猛地将他拉起来，又一拳打在他脸上，泰勒如一个破布娃娃般，毫无反抗的余地，翻着白眼倒飞了出去。斯特凡没有停手，他拽回泰勒沉重的身躯，似乎极力压抑着内心的痛苦，一字一句地说，“最重要的是，绝不能伤害她！”

    “斯特凡！”埃琳娜喊道。斯特凡下手毫不留情，泰勒的脑袋只能顺着他的拳头无意识地来回摆动。眼前的场景让她害怕极了，一想到斯特凡接下来可能会做的事，她就瑟瑟发抖。最害怕的，却是斯特凡的语气，冰冷得犹如一把舞动的利剑，华美却致命。

    他机械地转头望向她，看上去有点惊讶，似乎才发现她的存在。他茫然地看了她一会儿，月光下，漆黑的瞳孔显得更加幽暗，她不禁想到了某些捕食者——巨大的鸷鸟、或者没有一丝人类情感的肉食动物。他的表情渐渐回暖，眸中的深沉也缓缓褪去。

    斯特凡低头瞥了一眼泰勒无力垂下的脑袋，将他轻轻放在了红色大理石墓碑旁。泰勒膝盖一软，跌倒在地。不过，令埃琳娜安慰的是，他的眼睛终于睁开了，至少左眼睁开了，右眼则肿得只剩一条缝。

    “他死不了。”斯特凡漠然道。

    恐惧逐渐消失，埃琳娜感到内心一片空洞。她惊呆了，不敢相信眼前的一切，她觉得自己随时可能不管不顾地尖叫。

    “有人送你回家吗？”斯特凡问，声音一如既往地冷漠。

    埃琳娜顿时想到了迪克和薇姬——天知道他俩在托马斯菲尔的雕像旁边干什么好事！“没有，”她回答。她的思维又开始活跃起来，这才留意到自己的形象——被撕破的紫色裙子垂在脚踝，看起来狼狈不堪，她呆呆地将它打了个结。

    “那我送你吧，”斯特凡说。

    身子还有点麻木，埃琳娜却陡然瑟缩了一下。她凝视着他，他站在月光下奇形怪状的墓碑群里，面色有些苍白。她突然觉得，这一刻的他是如此俊美，美得不像话，不止因为他是外国人，而是美得不像凡人。而且，人类怎么可能拥有那么强大的力量，和诡异的速度？

    “谢谢，那就再好不过了，”她慢吞吞地道，有些不知所措。

    撇下靠在墓碑上痛苦呻吟的泰勒，斯特凡和埃琳娜一前一后离开了。当踏上小路，斯特凡朝维克利大桥走去时，埃琳娜忍不住又打了个寒颤。

    “我的车停在公寓了，”他说，“这条路过去最近。”

    “你是从这条路来墓地的吗？”

    “不是，我没从这边走，但这条路很安全，放心。”

    埃琳娜当然相信他。他依然苍白着脸，无声地走在她身侧。除了脱下外套披在她肩上，他们没有一点肢体接触。她有种奇怪的感觉——他会杀了任何一个试图染指她的人。

    夜晚的维克利大桥在月光下显得白森森的。桥下，冰冷的河水拍打着古老的岩石。他们穿过橡树林，走在小路上，整个世界安静而美好，却又泛着丝丝凉意。

    穿过篱笆和黑暗的田野，走过蜿蜒的河流，他们来到了公寓前。那是由本地红砖建成的一座大公寓，同两侧的雪松和枫树一样，古老而陈旧，黑暗中，只看得清楼上的扇扇窗户。

    斯特凡打开一扇门，两人穿过一条狭窄的走廊，来到一小段楼梯前。天然橡木制成的扶手和门框闪着淡淡的红光。

    他们爬上楼梯，来到二楼。脚下的木板似乎不堪重负，“嘎吱嘎吱”地响着。埃琳娜惊讶地张大了眼。

    斯特凡领着她走进一间卧室，随后打开一扇壁橱模样的门。出现在眼前的是又一段狭长的楼梯。

    这地方真奇怪，她想。门后的楼梯一直延伸到屋子的中心，却似乎无声无息，与世隔绝。她爬上楼梯，来到一个大房间，这里已经是三楼了。

    屋内和楼梯一样昏暗，但埃琳娜还是看清了木质地板，还有低斜的天花板下的裸木横梁。四面是高高的窗户，大件家具之间胡乱地摆着几个箱子。

    她察觉到他在注视着他。“能借用一下浴室吗？我想——”

    他点点头，指了指另一扇门。她脱下外套递给他，走进了浴室，没有再看他一眼。