第6章 计划B
9月26日
亲爱的日记,有段时间没写了。不知道该如何解释,总之,发生了许多恐怖的事,我甚至不敢说出口,即使是对你。
首先,最可怕的事情是:我和邦妮、梅瑞迪斯去墓地的那天,有个老人在那儿被袭击了,差点丧命,警察到现在都没找到凶手。人们都认为,老人已经疯了,因为他醒来之后,一个劲儿地说“黑夜中的眼睛”啊“橡树”啊什么的。
可是,我还清楚地记得那天发生在我们身上的事,我吓坏了。
最初的几天人们都很害怕,到了晚上,孩子们都不敢出门,就算出门,也不敢一个人。但现在,事情已经过去三个星期了,起初的恐惧已渐渐消退。朱迪斯姨妈说,作案的可能是另一个流浪汉。泰勒斯莫伍德的老爸甚至认为,是那个老人自己干的。我实在很难想象,什么人能够咬到自己的脖子。
最重要的是,我在忙计划b,眼下看来,实行得还不错。我收到“琼克劳德”送来的几封信,还有一束红玫瑰(梅瑞迪斯的叔叔是个花农)。似乎人人都忘记了我曾对斯特凡表示过好感,所以,我在学校的地位仍然稳如泰山。卡洛琳也没给我造成一点儿困扰。
事实上,我也不知道卡洛琳这段时间在忙什么。午饭时间、还有放学后,我都没再见到她。她仿佛完全脱离了从前的圈子。
当然,目前我最关心的只有一件事——斯特凡。
连邦妮和梅瑞迪斯也不了解,他对我有多重要。我不敢告诉她们,否则她们一定会觉得我疯了。在学校,我戴着冷静克制的面具,可内心早已一天天沦陷。
朱迪斯姨妈开始担心我了,她发现这段时间我都没怎么吃东西。的确如此。我上课无法集中精力,就连曾经很喜欢的“鬼屋募捐”这样的活动,我也提不起兴趣。什么事都做不了,整天只会想他,想他,想他……我不知道自己怎么了。
自那个糟糕的下午过后,我再也没同他说过话。但有件怪事我想告诉你——上星期的历史课上,我不经意地抬起头,却发现他在看我。我们中间隔了好几个位子,他就那么侧着身子,看着我。那一刻我突然有些害怕,心剧烈地跳起来。他看着我,我也看着他,过了一会儿,他移开了目光。在那之后,这样的事情还发生过好几次。每次我看向他之前,都能感到他的目光钉在我身上,如影随形。这都是真的,不是我的幻想。
他同我以前认识的男孩们不一样。
他看上去寂寞冷清,或许他向来如此。他足球打得相当不错,却从不和球队那些家伙泡在一起,除了马特。他只和马特说话。就目前来看,我也没见他和哪个女孩约会过。所以,可能“卧底”这个谣言起了点作用。事实上,是他在逃避着大家,而非别人排挤他。一下课他就没影儿了,足球训练一结束,他就不见了。我从没在学校的自助餐厅见过他,他从不邀请任何人去他租住的公寓。放学后,他也从不去咖啡店。
那么,我该在哪儿逮住他,让他无法脱身呢?这才是计划b最大的问题。邦妮说,“为什么不在一个雷雨交加的天气里和他偶遇呢?这样你就能躲进他怀里取暖啦!”梅瑞迪斯提议把车开到他的公寓前,然后故意抛锚。可这些主意太不切实际,我只好另想办法,想得我都快发疯了。
我的情况一天比一天糟。我觉得自己像个闹钟,发条上得越来越紧,越来越紧。如果再不找点事做,我一定会——
我想说,我一定会死的。
答案如此简单明了。
埃琳娜知道,她对不起马特,“琼克劳德”的流言伤了他的心。消息传开以后,他都不跟她说话了,即使见面,也不过点点头便擦身而过。那天,上创意作文课前,她在教室外空荡的礼堂碰到了他,他却根本不理她。
“马特!”她开口叫住了他。她想告诉他,流言不是真的,在同他说清楚之前,她不可能开始新恋情。她想告诉他,她从未想过要伤害他,而且眼下,她自己也不好受,但她不知如何开口。最后,她只说了句“对不起”,便匆匆朝教室走去。
“埃琳娜!”他喊道,她又转回身站在他面前。
至少现在,他愿意理她了。他的视线扫过她的唇,她的发丝,然后自嘲地笑了。“那个法国人的事,是真的吗?”他还是问出口了。
“不是!”埃琳娜毫不犹豫地否认,“是我捏造的,”她简短地说,“只是不想让别人以为,我还在为……心烦。”她忽地住了嘴。
“为了斯特凡,我明白。”马特了然地点头,看起来有些低落。“听着,埃琳娜。那天的事他的确有点过分,但并不是要针对你,他对每个人都那样——”
“除了你。”
“没错,他有时候会和我聊天,但从不涉及私人问题。他从没谈起过家人,也没说过在学校外的生活。感觉就像——就像他周围有一堵厚厚的墙,我越不过去。我觉得,他不会让任何人越过那道墙。更无语的是,我感觉他内心其实非常痛苦。”
埃琳娜若有所思。她觉得自己被斯特凡的这一面深深吸引了。他面上总是淡定自若、无忧无虑,她知道,别人眼里的她也是那样。那么,有没有可能,真正的他也同自己一样彷徨、一样不快乐呢?
一个主意忽然冒了出来,简单得可笑。无需什么周密的计划,无需雷雨交加的天气,无需汽车抛锚。
“马特,”她缓缓道,“如果有人能进入那道墙,你不觉得是件好事吗?我是说,对斯特凡来说是件好事。你不认为,对他来说,那才是最好的结果吗?”她固执地望着他,希望他能明白。
马特凝视了她一会儿,又闭上眼摇了摇头。“埃琳娜,”他说,“真是难以置信。也许连你自己都没察觉,只要你勾勾手指,就会有无数人愿意为你赴汤蹈火。而现在,你要我帮你追求斯特凡,我竟然也像个傻瓜一样,连拒绝的余地都没有。”
“你不是傻瓜,是绅士才对。我是想请你帮忙,但前提是你自己愿意。我不想伤害斯特凡,更不想伤害你。”
“是吗?”
“当然是!我知道这听起来很可笑,但都是真的。我只想——”她忽地语塞了,连自己都想不明白的事,又如何向别人解释呢?
“你只想任何人、任何事都以你——埃琳娜吉尔伯特为中心,都围着你转!”他痛苦地说,“对你而言,得不到的才是最好的!”
埃琳娜大吃一惊,猛地退后几步,怔怔地看着马特。她心中一苦,眼圈立刻红了。
“别,”马特说,“埃琳娜,别露出这种表情。是我不对,我不该那么说。”他叹了口气,“好吧,你要我怎么做?把斯特凡五花大绑扔到你家门口吗?”
“不用,”埃琳娜用力逼回眼泪,“只要带他去下个星期的返校舞会就行了。”
马特的表情古怪起来,“你真的只想让他去舞会?”
埃琳娜颔首。
“行,我保证,他一定会去。还有,埃琳娜,除了你,我不会喜欢任何人。”
“呃……”埃琳娜顿了片刻,“我知道了,谢谢你。”
马特的神情依然古怪,“不用谢我,埃琳娜。没关系……真的。”话音一落,他便扭头离开了礼堂。只剩埃琳娜一脸茫然地呆立在原地。
“别动!”梅瑞迪斯扯了扯埃琳娜的头发。
“我还是觉得,”倚窗而坐的邦妮道,“他们俩都很不错。”
“谁们?”埃琳娜漫不经心地问。
“说得好像你不知道似的!”邦妮说,“不就是你家那两个喽!昨天在比赛的最后一刻,创造奇迹的那两个呀!斯特凡接住最后一个球的时候,我高兴得都要晕过去了,或者说,高兴得都要吐了!”
“拜托,能不能说点好听的!”梅瑞迪斯无奈地道。
“还有马特,他的动作太酷了……”
“还有,两个都不是我家的,”埃琳娜平静地说。在梅瑞迪斯灵巧的手指下,她的头发变成了一件精美的艺术品。柔软的金发蓬松地挽成一个髻,冰紫色的长裙映得她的瞳孔仿佛也成了冰紫色,然而,看在她自己眼里,却显得太过苍白。不再是从前因兴奋而欢快的神色,反倒苍白而坚定,就像一个准备上前线的女战士。
昨天在足球场,当她被宣布为返校节女王时,她的心里只有一个想法——他无法拒绝她的跳舞邀请。埃琳娜站在镜子前,默默告诉自己:只要他去了舞会,就不能拒绝返校节女王。
“今晚,谁也逃不出你的手掌心,”邦妮轻声说,“说起来,如果你不选马特,我能去安慰安慰他吗?”
梅瑞迪斯冷哼了一声,问道,“那么,请问雷蒙德会怎么想?”
“你可以去陪他呀。不过说真的,埃琳娜,我挺喜欢马特的。要是你得到了斯特凡,马特就有点多余了吧?所以……”
“随便你,马特值得别人对他好。”只是那个人不该是我而已,埃琳娜想。她仍然难以相信自己对马特做的事,但眼下,她也不想为自己辩白了,她要集中精力去……
“搞定!”梅瑞迪斯替埃琳娜别好最后一枚胸针。“瞧瞧我们!女王和她的追随者!呃,一部分追随者吧。不管怎么说,今晚我们就是焦点!”
“这么说,今晚咱们都是‘皇室成员’喽?”埃琳娜自嘲道。但事实的确如此,她们太漂亮了。梅瑞迪斯穿一身酒红色织锦长裙,腰身束得紧紧的,层层褶皱勾勒出完美的曲线,松散的黑发自然地垂到腰际。身着黑粉相间的礼服的邦妮也起身站到镜子前,三人站在一起,如精灵般美丽,叫人眼前一亮。
至于埃琳娜自己,纵使以她多年参加舞会的经验以及挑剔的眼光,也寻不出一点瑕疵。裙子不错,她立刻想起了家里的紫罗兰水晶——她的祖母将它们保存在一个个广口瓶内。那是将紫罗兰放在结晶糖里浸泡,又冷冻一段时日后制成的。
三人一起下楼。从初中一年级开始,每次舞会她们都一起出席。只是以前,还有个卡洛琳。埃琳娜这才想起,她还不知道卡洛琳会和谁一起去呢!
朱迪斯姨妈和罗伯特(很快就是罗伯特姨父了)正在客厅,同还穿着睡衣睡裤的玛格丽特待在一起。
“你们三个真漂亮!”朱迪斯姨妈兴奋地赞道,仿佛要去参加舞会的是她自己。她吻了吻埃琳娜,玛格丽特立即凑上前,给了她一个拥抱。
“你也很可爱!”她无奈地对四岁的小姑娘道。
罗伯特盯着埃琳娜看了好一会儿,眼神一闪,动了动嘴唇却什么也没说。
“怎么了,鲍勃?”
“哦,”他尴尬地看向朱迪斯姨妈,“没什么,我只是想起,‘埃琳娜’这个名字取自‘海伦’。不知为什么,我突然想到了特洛伊的海伦。”(“海伦”指《木马屠城记》里倾国倾城的红颜祸水。)
“与生俱来的美丽!”邦妮欢快地说。
“啊……没错,没错。”罗伯特讪讪地回道,看上去心事重重。埃琳娜没有吭声。
门铃响了,马特出现在台阶下,穿着万年不变的蓝色运动外套。同他一起的是爱德华戈夫,梅瑞迪斯的舞伴,还有邦妮的舞伴雷蒙德。埃琳娜反射性地寻觅着斯特凡的身影。
“他应该先过去了,”马特见此,解释道,“听着,埃琳娜——”
然而,他的声音淹没在另外两对的谈话中。邦妮和雷蒙德也上了马特的车,一路上,欢声笑语就没断过。
礼堂内音乐声震天,在门外也听得清清楚楚。踏出车门的瞬间,埃琳娜心头突然涌上奇怪的感觉。她看向校舍前挤满人群的广场,暗暗想,今晚一定会有大事发生。前几个星期的低潮期即将过去,高潮就要来临,就在今晚。
我准备好了,她想,希望一切顺利。
五光十色的礼堂好似万花筒一般。她和马特一进门就被包围了,各种各样的恭维声接踵而至,从埃琳娜的裙子、发型、到她头上簪的花——全方位的赞美。马特简直被夸成了传说中的人物——又一个“乔蒙塔纳”,运动奖学金的不二人选。
四周激动的叫喊声、厚重的喘息声叫人头晕目眩,埃琳娜在人群中张望着,寻找那个熟悉的身影。
泰勒斯莫伍德粗重的呼吸喷在她脸上,她闻到了绿箭口香糖刺鼻的味道。他看起来极有气势,埃琳娜却不想理会,只希望他赶紧走开。
唐纳先生端着满满一杯水走过,领结系得紧紧的,埃琳娜都怀疑他会不会就此窒息;苏卡尔森,高中部另一个返校节公主,风风火火地跑来跑去,窈窕紧致的身材包裹在紫罗兰长裙里;邦妮已经滑进舞池,红发在彩灯下闪闪发光。埃琳娜还是没找到斯特凡。
又一股绿箭口香糖的味道传来,埃琳娜心中腻烦不已。她推了推马特,两人飞快逃到了点心桌旁,在那里,莱曼教练正唾沫横飞地讲着比赛中的失误。人们纷纷走上前同他俩打招呼,寒暄几句后,便自觉让出一条道,让他们过去。
“好像真的成了皇室成员似的,”埃琳娜不无得意地想。她看向马特,不知他是否同她一样享受这份荣耀,却见他直直望向了左边。埃琳娜顺着他的目光望去,看见了几个球队队员身后那个黑乎乎的脑袋——就是她一直在找的人。不会错的,灯光再暗,她也不会看错。她全身一阵颤栗,一时竟感到心里微微刺痛。
“现在怎么做?”马特咬紧牙关道,“把他绑过来吗?”
“当然不行啦,我只想请他跳支舞而已。不过,如果你愿意,我先同你跳今晚的第一支舞,待会儿再去找他。”
他摇了摇头,她便穿过人群,朝斯特凡走了过去。
她一步一步靠近,他的身影也越来越清晰。他穿着剪裁合体的黑色运动外套,内搭一件白色羊绒衫,在许多同龄少年的映衬下,愈发显得风采过人。他笔直地站在那儿,一动不动,仿佛周围的人们都已离他远去。她只看到了他的侧脸,发现他没戴墨镜。
打球的时候自然要取下来,只是,她真的从没见过他不戴墨镜的样子。仿佛是一个常年蒙头遮脸的人忽然摘下了面具,她不敢相信自己的眼睛,又觉兴奋至极。
她的目光落在他的肩上,转而移向他的锁骨,然后,他向她走了过来。
那一刻,她才发现自己原来很美,不是因为裙子,不是因为发型,美丽的是她本身:苗条、高贵,温顺的外表下,热情如火的内心。看见他缓缓张开嘴唇,她反射性地抬起头,在他眼里看到了自己。
“嗨!”她听到自己的声音,平静却充满自信。他的眼眸是绿色的,如夏日的橡树叶子一般,青翠欲滴。“玩得开心吗?”
“这一刻最开心,”他没有开口,可她知道,他就是这么想的。她也知道他在看着自己,她从未如此相信过自己的魅力。只是他看上去并不开心,似乎很憔悴、很痛苦,仿佛下一秒就要崩溃。
乐队奏起一支慢节奏的舞曲。他依然专注地看着她,似乎要将她吸入眼底。眸中的碧色蓦然转淡,渐渐变成浓郁的黑色。是因为渴望。她突然有种感觉——他会猛然拉过她,然后一言不发地、狠狠地吻住她。
“能请你跳支舞吗?”她轻声说。不知为何,总觉得自己在玩火,她忽然想。那一瞬间,她突然害怕起来,心剧烈地跳着。那双碧绿的眼睛仿佛在对她说话,仿佛要将她身体的某个部分彻底埋葬在他眼里,心里拼命叫嚣着“危险!” “危险!”本能告诉她,她应该立刻转身,逃离这里。
然而她没有动。一股同样强大的力量迫使她留在原地。她猛地意识到,自己失控了。下一刻发生的事,一定会远出她的预料。这不正常,不该是这样的。可情绪的涌动似乎永不会停歇,即使心中恐惧,她也不愿就此放弃。她从未因一个男孩如此紧张过,但是,什么也没发生。他就那么看着她,像着了魔似的。她不甘示弱地回望他,目光碰撞之间,空气中恍若溅起了点点火花。他的眸色愈发浓郁,似乎又隐隐带着挫败。她想象着他缓缓伸出手,而她飘飘欲仙。
然后,美梦刹那间破碎。
“埃琳娜,今天打扮得不错嘛!”一个声音响起。埃琳娜抬起头,一片金色晃花了她的眼。是卡洛琳,她的褐色长发光滑润泽,皮肤晒成了完美的古铜色。她穿着一条薄薄的金色亮片结成的裙子,露出大片大片的肌肤。卡洛琳伸出光裸的手臂挽住斯特凡的手,对他慵懒一笑。两人看起来如此登对,就像贫民窟的高中舞会突然出现的时尚模特,比这房间的任何人都耀眼。
“裙子很漂亮,”埃琳娜陷入震惊时,卡洛琳接着道,占有性地挽住斯特凡的那只说明了一切——过去的几个几星期她在忙什么。“我跟斯特凡说要过来玩,不过我们待不了多久,所以我只让他跟我跳舞,你不介意吧?”
埃琳娜诡异地平静了下来,尽管脑中仍“嗡嗡”作响,还是勉强笑着目送他们离去。
埃琳娜周边围了一大群人,她视而不见,蓦地转身来到马特面前。“你早知道他们俩要一起来?”
“我知道她想要他来,这段时间吃饭和放学时,她都跟在他身边。虽然斯特凡有点勉强,但……”
“我明白了!”真奇怪,这一刻自己还能如此冷静。她扫了一眼人群,邦妮和梅瑞迪斯正朝她走来,梅瑞迪斯也离开了桌子。看来她们都看见了,应该说,人人都看见了。她没有再同马特说话,而是和她俩一起进了洗手间。
洗手间人很多,梅瑞迪斯和邦妮警惕地瞥了一眼四周,关切地看着她。
“你们看清她的裙子了吗?”邦妮捏着埃琳娜的手指,“前面肯定是用强力胶粘上去的!下次舞会她又准备穿什么?玻璃纸吗?”
“塑料,”梅瑞迪斯回答,随后又低声问,“你还好吧?”
“没事,”埃琳娜回答,镜子里的她双眼异常明亮,脸颊散发着异样的光彩。她理了理头发,转过身来。
其他人都已离开,洗手间只剩下她们三人。邦妮不安地摸着腰间的亮片,“换个角度看,这也不算坏事,”她轻声道,“这几个星期,除了想他你什么事都做不了,都快一个月了。也许,现在这样才是最好的结果。你总算可以腾出空来做别的事了,而不是整天……追着他。”
真残忍!埃琳娜想,“我谢谢你的安慰!”她怒吼道。
“埃琳娜,别这样!”梅瑞迪斯急忙劝道,“她不是想在你的伤口上撒盐,她只是觉得……”
“是吗?我看你也是这么想的吧?很好,我现在就出去找别的消遣!满意了吧,我的好闺蜜!”她说完便头也不回地跑了出去。二人留在原地瞠目结舌。
她滑进舞池,在音乐声和旋转的灯光中尽情舞动,这时的她比哪一次舞会上都光彩照人。她同每个人跳舞,打情骂俏。
他们推她上舞台,奉她为女王。她站在舞台中央,俯视着台下的人群。有人给她送上鲜花,有人给她戴上水晶皇冠,掌声雷动,她恍若身在梦中。
她一走下舞台,泰勒就凑了上来,于是她和他跳起了舞。埃琳娜突然想起他和迪克对斯特凡做的事,然后她从花束里摘下一支玫瑰递给了他。马特在一旁冷冷地看着,唇抿得紧紧的。泰勒带来的舞伴快要哭出来了。
泰勒满脸通红,她在他的呼吸间闻到了酒精的味道。他的朋友围着她吵吵闹闹。“真是群可笑的人,”她想。不经意间,她看见迪克拿出一个纸包,把里面的东西倒进了自己的玻璃杯。
他们欢迎她,赞美她,男孩们竞相引起她的注意,他们讲着一个一个笑话,埃琳娜觉得一点也不好笑,可她还是笑着。泰勒的手紧紧环住她的腰,她笑得更大声了,她看见角落里的马特摇着头离开了。
“我有个点子,”泰勒抱紧埃琳娜,对众人道,“咱们换个有意思的地方吧。”
有人跟着起哄,“去哪儿?你家吗?”
泰勒咧开嘴,露出一个不怀好意的笑容。“不,我的意思是,去个刺激的地方,比如墓地?”
女孩们猛地惊叫起来,男孩们互相挤了挤胳膊,作出打闹的样子。
泰勒的女伴站在人群外。“泰勒,你疯了吗!”她的声音又尖又细,“你忘了那里发生过什么事吗?我不去!”
“不去就一边儿凉快去!”泰勒从裤兜里掏出车钥匙,挥手对其他人道,“还有谁敢去?”
“我去,”迪克说,人群中传来此起彼伏的应和声。
“我也去,”埃琳娜鼓起勇气说,她挑衅地看了泰勒一眼,后者几乎要立刻拜倒在她脚边。
她和泰勒带着几个人吵吵闹闹地来到停车场——他们的车都停在那里。泰勒放下跑车的敞篷,埃琳娜坐进副驾驶,迪克和一个叫薇姬的女孩坐在后排。
“埃琳娜!”灯火通明的校门口,有人远远喊道。
“开车,”她对泰勒说。她取下水晶皇冠,引擎发动了,汽车呼啸着驶出停车场。夜晚的凉风打在埃琳娜的脸上。