第87章

    “大不了我付你钱！”

    “我不缺钱。”

    “那你缺啥？”

    “啥都不缺~”

    沈茵懒洋洋地打了个哈欠，忽然看见墙上挂着一幅工笔画。

    她终于来了点精神，上前几步，仔细鉴赏起来。

    这是一幅芙蓉锦鸡图，仿的是宋徽宗的笔法，题词用的也是瘦金体，用笔老道，技艺精湛。

    “上上佳品啊！”沈茵双眼放光。

    看到签章，她终于转头看向肖永明：“这是你画的吗？很优秀啊！”

    肖永明觉得看到忽然热情起来的沈茵，心里怪怪的，但更多的还是飘飘然。

    好歹受了多年教养熏陶，肖永明嘴上还记得谦虚两句：“还好还好，只是模仿，算不上什么佳品。”

    “没事，会模仿……不，我的意思是有技术就够了！”

    沈茵一下从咸鱼切换到战斗状态，“你稿子呢？我帮你改，不过说好，你也得帮我一个忙。”

    “啊？”肖永明愣了一下，“行！”

    这份翻译稿可不是肖永明写的，而且学校里的教授们都看过好多遍了。他是真心觉得沈茵绝对看不出什么，到时候也不好意思提过分的要求，所以也就随口答应了。

    沈茵接过稿子。

    她的神色一开始还是淡淡的，然而看清关键词之后，立刻便收敛了笑意。

    沈茵快步走到桌前坐下，腰背挺直，一丝不苟地翻阅起来，时而点头，时而又蹙着眉，和之前懒散的样子简直判若两人。

    她捏着铅笔，却没有轻易下笔，而是指尖敲击着桌面，不知道斟酌了多久，才动笔改了两处地方。

    肖永明被她带的也紧张起来，忍不住想说点话来缓和一下气氛：“你还真改啊，你确定你知道这篇文稿是说什么的吗？”

    这可是个新的组合名词，中德字典都还没收录呢。

    “我知道。”沈茵抬起头，亮晶晶的眼睛里跳动着灼热的火焰，“三系法籼型杂交水稻，对不对？”

    她靠在椅背上，轻轻吐出一口气，语气无比认真。

    “不仅我知道，每个国人都该知道，全世界也应该知道。”

    沈茵转着铅笔：“这份翻译稿不是你写的吧？”

    “对，是我燕京大学的老师负责翻译的，让我暑假带回来给奶奶再看看。”肖永明下意识回答了，说完才反应过来，自己咋啥都说了呢？

    明明沈茵坐着，他站着，她的语气也很平和，完全没有咄咄逼人的姿态，可是肖永明总觉得面对她，比面在学校面对教授还要紧张。

    这是什么情况！他原本是想挫挫她的锐气的啊，怎么还反过来了！

    沈茵点点头：“嗯，跟我猜的差不多。”

    这份文件是三系法籼型杂交水稻相关理论的基本理论介绍，翻译工作的大头是不可能交给一个毛头小子来做的。

    至于用途，也不难猜。

    沈茵知道，杂交水稻技术在80年代初期，就正式转让给了国外的种子公司，获得了一笔巨额回报，也为世界粮食健康做出了卓越贡献。

    算算时间，相关部门这两年也该准备不同语言的白皮书了。

    只不过……

    沈茵撑着下巴，斜睨了肖永明一眼：“你大学是学的德语吗？未来想当外交官？”

    肖永明站得笔直，手都不知道该往哪里放，只能低着头嗯了一声。

    “那我直接说了啊，我觉得你的专业能力挺好的，也挺有交流学习的精神。”沈茵顿了顿，“不过拿重要文件来赌气，多少就不太成熟了，你说对不对？”

    肖永明的脸更红了。