第52章 孙策封吴侯

    【孙策获封乌程侯】

    曹操派遣议郎王誧以皇帝的诏书任命孙策为骑都尉，袭爵乌程侯，领会稽太守，命他与吕布及吴郡太守陈瑀共同讨伐袁术。

    诏书中写道：“董卓逆乱，危害国家和人民。先将军孙坚以讨平国贼为念，但雅意未能完成。孙策遵循善道，求福不回。现任命孙策为骑都尉，袭爵乌程侯，领会稽太守。”另一道诏令中写道：“原左将军袁术不顾朝廷的恩惠，坐创逆乱，造合虚伪，想要起兵作乱，诡诈百姓，一开始听到他的言论时，朝廷以为不是真的。但后来收到平东将军领徐州牧吕布派来的使节，揭发了袁术惑众妖妄的情况，方知袁术具有鸱枭之性，继续他的无道行径，擅自修建王宫，设置公卿，祭祀天地，残害百姓，给国家带来深重灾难。吕布前后上书说孙策忠心于朝廷，想领兵讨伐袁术，为国家尽忠，乞加显异。所谓悬赏俟功、惟勤是与，故而朝廷宠授官爵，令其承袭父亲的封爵，又任命其掌管大郡，荣耀兼至，如今正是孙策为朝廷输力竭命的时候。应尽快与吕布及吴郡太守安东将军陈瑀勠力同心，共同讨伐袁术。”

    孙策认为自己统领兵马，结果曹操只授予他骑都尉兼郡太守的职务，感到官位太轻。欲求将军之号，于是命人去暗示王誧，王誧便承制任命孙策为临时明汉将军。

    孙策便上奏朝廷，表示谢恩，说：“臣出身卑微，居于边陲。陛下广施恩泽，不遗余力，使臣袭爵，兼管名郡。仰慕荣宠，实在让臣担当不起。兴平二年十二月二十日，臣在吴郡曲阿得到袁术所呈上的表奏，让臣行殄寇将军；直到臣得到诏书之后，才知道之前袁术的委任状乃是擅自伪造的。臣虽然立即回绝了，但仍然感到心有余悸。臣十七岁时丧失了先父，惧有不任堂构之鄙，以忝析薪之戒。诚然，臣没有像霍去病十八岁就建功立业，也没有像世祖的将领那样在弱冠之年就成为开国功臣。臣初次领兵时，年未弱冠，虽然懦弱不善战斗，但仍然竭尽微薄之力以效微命。现今唯有袁术狂惑，恶行深重。臣凭借威灵，奉辞伐罪，一定能献上捷报，以报答所授予的职务。”这年，孙策又被任命为讨逆将军，封号吴侯。

    此时，陈瑀驻扎在海西，孙策奉命整顿军队，与吕布、陈瑀配合讨伐袁术。当孙策抵达钱塘时，陈瑀暗中图谋袭击孙策，派遣都尉万演等人秘密渡江，持印信传递给丹杨、宣城、泾、陵阳、始安、黟、歙等险县的大将祖郎、焦已以及吴郡乌程人严白虎等，让他们作为内应，等待孙策军队出发后，准备攻取各郡。

    孙策察觉到了情况，派吕范、徐逸前往海西攻打陈瑀，陈瑀大败，他的大将陈牧等人都被孙策枭首；孙策还俘获陈瑀的吏士妻子四千人。陈瑀独自骑马逃往冀州，归附袁绍，袁绍任命他为故安都尉。

    【袁术出兵攻刘宠】

    当初，陈王刘宠有勇力，擅长射箭。当黄巾起义爆发时，刘宠率领军队保护封国，人们都对他非常敬畏，不敢离叛。陈国的国相会稽人骆俊一向拥有恩威，那时候汉朝的王侯们已经不能再得到租禄，而且经常遭到乱兵掠夺，有的甚至几天才吃得上一顿饭，纷纷转死于沟壑之中。只有陈国独自富裕强大，邻郡人纷纷归附，有十多万人民。当州郡军队起兵讨伐董卓时，刘宠率领军队驻扎在阳夏，自称辅汉大将军。

    袁术向陈国请求粮食，被骆俊拒绝了，袁术非常恼怒，率领军队攻打陈国，并派人以诈杀死骆俊和刘宠，陈国因此陷入了破败之中。

    骆俊死后，他的妻子改嫁给华歆，成为小妻，儿子骆统当时只有八岁，于是跟随亲戚宾客回到会稽。母亲送骆统上车时，骆统拜辞而去，不肯回头道别，母亲泪流满面地站在后面。驾车的人说：“夫人还在呢。”

    骆统说：“我不想增加母亲的思念，所以不能回头。”他侍奉母亲非常细心。当时正闹饥荒，乡里和远方的旅客大多都陷入困乏之中，骆统为了救济他们，自己也减少了饮食。他的姐姐非常仁爱，但寡居无子，看到骆统的情况后非常伤心，经常询问他为什么这么做。骆统说：“士大夫们都糟糠不足，我怎么能独自饱食呢！”

    姐姐说：“既然如此，为什么不告诉我，而宁愿自苦若此呢？”于是她自己拿出私人的粮食给骆统，并告诉了母亲，母亲也赞同，于是他们开始慷慨施舍，因此获得名声。

    【曹操征讨袁公路】

    秋季九月，司空曹操率军东征袁术。袁术听说曹操前来，就弃军逃走，留下桥蕤、李丰、梁纲、乐就等将领在蕲阳阻击曹操；曹操击败桥蕤等人，将他们全部斩首。

    当初，袁术和桥蕤一起攻围蕲阳，蕲阳为曹操而固守。袁术因何夔是蕲阳人，于是想胁迫他，令其去游说蕲阳投降。何夔对袁术的谋臣李业说：“昔日柳下惠听说有伐国之谋后，面露忧虑之色。他说‘吾闻伐国不问仁人，斯言何为至于我哉！’”于是何夔跑到灊山去躲藏起来。袁术知道何夔终究不会为自己效力，于是打消了胁迫的念头。袁术的从兄山阳太守袁遗的母亲是何夔的从姑，所以袁术虽然憎恨何夔，但没有加害于他。

    袁术逃跑渡过淮河，他的兵力薄弱，大将纷纷死去，众人离叛，加上天旱年荒，士民冻饿，江淮地区的粮食几乎耗尽。当时，舒仲应担任袁术的沛相，袁术给舒仲应十万斛粮食作为军粮，舒仲应全部分发给了饥民。袁术听说后非常愤怒，陈列兵器准备斩杀他。舒仲应说：“我知道自己这么做必死无疑，但还是做了。宁可以一人之命，救百姓于涂炭。”

    袁术下马拉住他说：“仲应，足下难道只想着独享重名于天下，而不与我同舟共济吗？”

    曹操聘请何夔担任司空掾属。当时有传言说袁术的军队发生兵变，曹操问何夔说：“你觉得这个消息可信吗？”

    何夔回答说：“天之所助者顺，人之所助者信。袁术没有信顺之实，却希望得到天人的帮助，为此无法得志于天下。失去道义的主公，连亲戚都会背叛他，更何况身边的人！以我看来，他的军队必然会陷入内乱。”

    曹操说：“国家失去忠良就会亡国。你不肯为袁术所用，袁术发生内乱，这不是理所当然的吗！”

    曹操性格严厉，掾属往往因公事而受到他的杖击；何夔为此常备有毒药，发誓宁死不受辱，因此他始终未受到过惩罚。

    孙盛在《魏氏春秋》中说：“主使臣以礼，臣事君以忠，这样才能上下和谐，道德光明。公府的掾属，是古代培养士人的方式，必须选拔有才能的人，发掘优秀的人才，得到合适的人才能使事情办成，如果选错了人，就会带来灾祸。假若掾属有过错，可以进行刑黜；但对他们加上鞭打之刑，只因一点小错就对其进行羞辱，这难道符合‘导之以德，齐之以礼’吗？然而，士人出身，应推度品德投趾，不可不慎重地考虑所要追随的对象。因此，高尚的人会坚守自己的原则，不为名位所束缚，岂是王侯可以臣畜、名器所能束缚的！除非属于这一类人，否则就得随波逐流，否泰荣辱，制之由时。所以箕子安于遭受孥戮，柳下夷受到了三次黜辱，萧何、周勃也曾被收押，这难道不算一种耻辱吗？只因是出于君命的缘故，故而不得不接受。何夔明知时势制度如此，既贪恋掾属的优厚待遇，又不肯接受责罚，还随身携带毒药来要挟君上，以此来避免微小的耻辱。《诗》中说‘唯此褊心’，正是形容何夔的。放之，可也；宥之，非也。”

    沛国人许褚，身高超过八尺馀，腰大十围，容貌雄毅，勇力超群；他聚集几千个年轻人和宗族子弟，坚守城墙以抵御外寇，淮、汝、陈、梁之间都畏惧他。曹操征讨淮、汝时，许褚带领众人归附曹操，曹操说：“此吾樊哙也！”立即任命他为都尉，引入宿卫，那些跟随过许褚的侠客们都被任命为虎士。

    故太尉杨彪因与袁术结为姻亲，曹操非常厌恶他，诬陷他意图废立皇帝，上奏朝廷并将他关入监狱，以大逆罪劾之。将作大匠孔融听说此事，连朝服都没来得及穿，就去拜见曹操，劝他说：“杨公四世清德，海内所瞻，《周书》上说：‘父子兄弟，罪不相及’，更何况是因袁氏而归罪于杨公呢！”

    曹操说：“这是国家的意思。”意指是皇帝要杀杨彪。

    孔融说：“假使成王杀掉召公，周公能说他不知情吗？”

    曹操派许令满宠负责审理杨彪的案件，孔融和尚书令荀彧都对满宠说：“只进行审问，不要用刑考掠。”满宠没有任何回应，按照法律进行了审讯。

    数天后，满宠请求见曹操，对他说：“杨彪被审问时没有其他辩词。这个人在国内有名望，如果罪行不明白，必然会使民众对朝廷失望；我私自为明公感到可惜。”曹操当即赦免了杨彪，令其出狱。

    最初，荀彧和孔融听说满宠对杨彪进行考掠，都感到愤怒；而当他们看到杨彪得以获释后，对满宠就改观了。杨彪看到汉室衰微，政权在曹氏之手，于是自称脚挛，有十几年不出门走路，因此得以免于灾祸。

    裴松之在《三国志注》中说：“杨公出身积德之门，身为名臣，即使有过错，也应该得到宽恕，何况是滥用淫刑，还可以加上考掠吗？如果杨公理应被审讯，荀彧、孔融两位贤者怎么会要求不要考掠呢？满宠把这一切看作是自己的能力，这是酷吏的用心。虽然能因此而使杨公脱罪，但怎能抵消之前的滥用刑罚进行考掠的恶劣行为？”

    当时袁绍在河朔地区势力强盛，而汝南又是袁绍的本郡，门生宾客分布在各县，拥兵拒守。曹操对此非常担忧，任命满宠为汝南太守。满宠征募五百名服从者，率领他们攻下二十多个壁垒，引诱那些未投降的渠帅，在座上杀死了十几人，遂平定局势。共收得到两万户及两千兵马，都命他们务农。