第十四章 七块钱
“每翻译一千字，一块大洋，你答应吗？”
见识过了水生的英语水平的确还不错。翻译水准不错，不过都是用大白话翻译的。
洋人写的书直译过来就是大白话。
并且现在新文化很是潮流，用大白话翻译并无不可。
直接跟水生谈了下合作。
每千字一块大洋，并不算太多。
主要是水生年轻，名声还不显，自然翻译酬劳也相对低一点。
对于水生来说不算低了，千字一块钱，每个月都能固定赚几十块钱。
勤劳一点，赚一两百都不是问题。
这钱的事情就解决了。
“谢谢，我答应了。”
接下来的几天，水生一有时间就进行翻译工作。
有着后世的记忆，这翻译起来的效率非常的高，都不用怎么进行思考就翻译好了。
除了翻译工作之外，还会给新青年也写点东西，多多少少的也能赚一点。
两天的时间，拿着写好的五千字翻译稿到了教育部来。
“许科，这是我这两天翻译的稿件。”
翻译科员把水生的翻译稿拿了过来看了一下，五千字的内容，翻译工作是很重要，也很繁琐的，好的译著，精妙地传达原著的风貌，让人阅读之后齿颊留香，而那些糟糕的翻译，读了让人味同嚼蜡，更可怕的是从此再也没有了阅读的兴趣和勇气。
拿着水生的翻译稿件看了两遍，比较满意：“不错，翻译的很通俗，又不失文采，到底是京城大学的高材生。你等一等。”
科员去支取了五块大洋来。
“这五块钱是你的稿酬，拿着。”
“谢谢。”
“不用谢，这就是靠你自己的本事挣来的。”
离开了教育部，又去了下新青年编辑部。
现在新青年已经由上海搬到了京城来。
地址是在京城箭杆胡同。
现在这个年代没有水泥地，很多地方是青砖铺的，不少的地方都是泥土地，如果下雨了，到处都是泥泞，比较的难走。
水生拿着稿件到了这边编辑部来。
“水生。”
“先生好。”
“你现在也是京城大学的新生了。”
“是的，先生，我通过了京城大学的入学考试。这是我新写的一篇稿子。”
“好，水生你的稿子可太适合我们新青年了。”
刚聊着又过来了几个人。
其中一个水生认得，是前两天校长就职演说之前，跟人争辩的那位钱教授。
钱爷：“陈兄，忙着呢。新青年编辑部，可以啊，一边是京城大学的文科学长，一边是杂志的老板。亦学亦商，这是两不误啊。”
文科学长，差不多就是副校长，管文科的。
“这院子还不错，连电线都扯上了，比我在上海法租界的房子强。这几个都是京城大学的学生吗，我都不认识。”
都是钱爷带过来的京城大学的学生：“这几位都是你新青年的忠实的崇拜者。”
“好啊，这一下子见了这么多优秀的青年，我办的新青年就是献给你们的，以后希望你们多多投稿，多提意见，也希望你们常到家里来玩。”
“好。”
陈：“这位也是京城大学的学生，张水生，给杂志投稿的笔名是张生，钱兄，他可是周兄的子侄，和你是老乡。”
另外几个学生听了先生的话，连忙跟水生交谈：“你就是张生，我读过你的诗，尤其喜爱那一篇《回答》，卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。
张生，你写的诗，我可是每一期必读的。”
这一年的时间，水生差不多给报纸杂志写了十几篇白话诗，全都是后世北岛所写的。
水生所写的这些白话诗，在京城学校，一些中学大学有了些名气，很受欢迎。也有讨厌水生的，说水生写的都是一些大白话，一文不值。
随着新文化的发展，水生的名气也大了些。
编辑部又过来了几个人。
水生看了过去，是前两天发表就职演说的校长。
都纷纷打招呼。
“先生好。”
“先生好。”
校长：“你们好，陈大学长在家吧。”
“蔡公。”
校长：“看到还有这么多的优秀学生在这，这就说明新文化在北大很受拥护。”
“是，我也没想到这么多学生都喜欢新青年。”
校长：“不过啊，我们还是要注意一些，反对的人也不少，特别是那篇文学改良刍议发表，就招来了反对，褒贬不一。都是一些举足轻重的人物，还是注意一些的为好。”
“我是喜欢战斗的，到京城来就是为了战斗。再不战斗还有什么出路，您要我到京城大学来当这个文科学长，不也是这个意思吗。”
校长：“你的勇气我向来是赞誉的。明天要开校务会议，研究一些文科的事情，希望你要到场。”
“好，来，都先进屋。”
给上了热茶，还准备了一些烤花生。
校长看到了桌子上的稿件。
是水生给投稿的一篇白话诗。
校长看了一眼，看到了上面的署名张生：“新青年我是每期必读，这位张生先生的白话诗写的是极好的。陈兄，莫非张先生也在这儿。”
水生向前走了一步：“校长，我就是张生，是今年京城大学新入学的学生。”
校长拿着稿件看了一下，念了一段上面的内容：“盘旋在苍茫时刻，
在被闪电固定的背景中。
让每个人就座，
那些病人等得太久了，
他们眼中那冬日的海岸，
漫长而又漫长。
写的好，这般年纪能写出这么深刻的新诗来，了不起。张生，张水生，你很优秀。”
“谢谢校长。”
陈：“水生在绍兴会馆跟周兄住在一起。周兄对他教导不少。”
“哦，跟珏材相熟。”
校长和迅哥儿是同乡，打过不少交道。
迅哥儿在教育部佥事的工作，校长就给帮了忙。
他们相熟，京城大学的校徽都是迅哥儿给设计的，估计再有一段时间就出来了。
聊了会儿天，水生才离开。
今天又收到了七块大洋。
想着等翻译外文书的工作再多赚一些，就再给老家寄一笔钱回去。