第 30章 王牌翻译员申请出战!
白驹过隙,时光荏苒,眨眼之间便迎来了周五。周五清晨,两人一同踏上上班之路,坐在车上的李悦薇向梁亦菲询问:“你妹妹的手术安排在何时呢?”
“前两日我曾询问过,说是上午十点半至十一点开始手术。”
李悦薇心生怜悯,劝解梁亦菲道:“昨日赵薇薇所言不无道理,上午你就放假吧。毕竟,没什么事能比你妹妹的手术更为要紧。你作为她在世上独一无二的亲人,此刻她更需要你的关怀与陪伴。”
“不必了,多谢你的美意。”
李悦薇见他依旧如此固执,只得叹息一声:“随你吧。”
抵达公司后,李悦薇步入办公室,而梁亦菲则坐在外间的客厅内,两人仅有一墙之隔。忽然,李悦薇的办公室门敞开,她径直走向梁亦菲所在之处,并对门外的秘书下达指令:“你打开公司的邮箱,里面有一份法国公司给我们发过来的文件,你赶紧拿给翻译,让她马上翻译过来交给我,很重要很着急,赶紧。”
就在李悦薇对着秘书说完,准备再次回到办公室的时候,秘书却发话了“李总,那个翻译他请假了,”
李悦薇听到这话后,皱着眉头反问道“请假?什么时候请的假?”
你如犹豫了一会儿还是如实的说“上个星期四请假回去结婚的,而且还是您亲自批准的。”
听到秘书的这话,李悦薇连忙吩咐道“那你去查一下她请多久的假?请假条在你那吧,你去查查看”
秘书直接开口“半个月。”
李悦薇听到这话焦急的开口““怎么这么久?还偏偏在这个时候结婚,早几天晚几天都可以啊。景瑜你赶紧想办法,一定要找到精通法语的人,最快的时间把这份文件翻译出来,这可是关系到我们与公司的合作,绝对不能有闪失。”
秘书黄景瑜急忙的开口“这个的话可能比较难找,如果说英语翻译的话比较容易找,但是会法语的人很少,要不我去找一下翻译软件翻译,看一下这样行不行?”
李悦薇严肃的说道“胡闹!要是用翻译软件翻译错了,这可是几千万的合同。这样吧,你去一趟市里的几所大学,想办法找到教法语的老师,哪怕多出一点钱,也一定要让他们赶快把这个文件给翻译了,一定要在今天下午下班之前把翻译好的文件递给我。”
秘书听到这话后脸上露出难为情的表情“李总,就算是你再给我多两天时间也找不到啊,而且我刚刚来到这里不久人生地不熟的,完全没有关系突然地跑到一所大学,还要找到一个精通法语的老师,另外,还要让人家答应翻译,并且,要在下午下班之前把文件给翻译好,这几乎是不太可能完成的任务。”
李悦薇听到这话后焦急得浑身发抖,“你……这……。”她语无伦次,不知道该说些什么。毕竟她只是一个普通的打工者,无论如何都不可能在短时间内找到解决办法,这样的要求实在是太难为人了。可是,合同又该怎么办呢?
就在这时,坐在办公室里看着电脑上军事新闻的梁亦菲突然开口道:“给我看看。”
李悦薇听到梁亦菲的话,回头看了他一眼,没好气地说:“就你?开什么玩笑?梁亦菲!这份合同关系到几千万啊,我可没闲工夫跟你开玩笑。”
梁亦菲并没有多说什么,他直接单刀直入地说道:“把你的电脑打开,让我看看合同。”说完,他就率先走进了李悦薇的办公室。
李悦薇满脸怒容,一边跟着走进办公室,一边气冲冲地说道:“梁亦菲,我可没跟你开玩笑!这份合同价值数千万,需要非常专业的法语翻译才能胜任。这可不是闹着玩的事情,你别瞎掺和捣乱行不行!”她的语气越发严厉,显然已经有些动怒了。
站在一旁的秘书黄景瑜见状,连忙开口劝解道:“李总,您先消消气。反正目前咱们也没有其他更好的办法了,要不就让梁助理试试看吧。如果他真的懂法语,那不就皆大欢喜了;就算他不懂,咱们也没什么损失啊,您说是不是?”
李悦薇听了这话,不禁冷笑一声,讽刺地对黄景瑜说:“就他?还会法语?这个城市里真正懂得法语的人本来就不多,除了那些富家千金和公子哥,没几个人会说法语。更何况,他一个连初中都差点儿读不下去的人,你觉得他有多大可能性会法语呢?”她的眼神充满了怀疑和不屑。
然而,黄景瑜并没有被李悦薇的话吓倒,他继续耐心地劝说道:“李总,既然梁助理都主动提出要尝试了,咱们不妨给他一次机会嘛。而且以我对梁助理的了解,他平时可不像是那种喜欢随便开玩笑、胡闹的人呀。”黄景瑜的语气十分诚恳,希望能够平息李悦薇的怒火……
两人聊着聊着,最后李悦薇还是同意了黄景瑜的话,同意了梁亦菲的请求。
梁亦菲大咧咧地一屁股坐在了李悦薇的办公椅上,眼神直勾勾地盯着李悦薇,语气坚定地要求道:“把你那份邮件的合同拿来给我看看!”
李悦薇看着梁亦菲这副模样,心中不禁泛起一丝疑惑。她半信半疑地琢磨着,梁亦菲难道真的懂得法语吗?要知道,虽然法语和英语有一些相似之处,但它们实际上却是完全不同的两种语言啊!李悦薇摇了摇头,暗自发笑,觉得梁亦菲肯定又是在瞎胡闹。
一旁的黄景瑜注意到了李悦薇的态度,他几乎可以百分之百地确定,梁亦菲并不懂法语。于是,他连忙走上前去,对梁亦菲说道:“梁助理,还是让我来帮你打开吧。”说完,他迅速走到梁亦菲身旁,拿起鼠标,熟练地打开了公司的邮箱,并找到了那份所谓的文件。
然而,当黄景瑜看到梁亦菲接下来的举动时,心中的疑虑顿时消散了一半。只见梁亦菲专注地看着电脑屏幕上的文件,似乎对里面的内容相当熟悉。她甚至还向黄景瑜索要了一张纸和一支笔,仿佛准备做些什么记录似的。黄景瑜不禁暗想,难道梁亦菲真的懂法语不成?