第60章 与德语的较量

    开学两个月后，于小岛的成人高考考试也终于结束了。

    她们这一届属于先上车，后买票的一届。九月份入学，十月份才进行入学考试。如果有的同学这次考不过，那就延迟毕业就是了。

    于小岛觉得自己考得不错，应该没有多大问题。

    现在，学校让学生们选修二外。于小岛听说往年都学的是法语，心下很高兴。她当然没有接触过法语，不过法国人浪漫，她是知道的；而且她还听说法语是是世界上最美的语言。有了这两方面的加分，于小岛确信无疑自己肯定是要选学法语了。

    她们还可以选学德语。关于德语这门语言，于小岛所知甚少。不过学校有一个歌德学院她是知道的，对于学习和进行中德文化交流倒是极方便。其它相关的她就没有什么知道的了。

    然而，临了，学生们被通知，由于今年老师欠缺，所以她们的二外统一为德语。

    感叹之余，于小岛倒也欣然接受。不是说德国人严谨能干吗，那学习德语也不错啦。从学习的语言中也许能窥探一二，了解日耳曼民族的特性，以及德意志的浪漫主义的文化民族主义吧。

    第一节德语课，就给于小岛当头一棒。

    初始学习英语时，觉得外语太难了，经过多年的斗争和煎熬，于小岛也算是和英语和谐相处了，对它产生一些感觉，有些亲近熟悉了。

    此番带着轻松的心情再次上阵学习外语，于小岛才发现外语和外语也是不一样的。你可曾知道，德语的每个名词都有性别，分为阳性，阴性或中性。于小岛很惊讶，不知道是德语如何定义一个物质名词和抽象名词的性别。这都需要记忆的。

    所以学习德语是对于小岛记忆能力的大考验。德语的性别系统使得这个语言成为一个独立且复杂的语言系统。

    于小岛发现由德语的性别系统衍生出很多有意思的地方。

    在日常生活中，德语的性别系统就显得很重要。因为每个名词都有性别，这需要学习者了解它们以及相关的动词和形容词，这样才能避免拼写或语法错误。同时，每个词都有不同的音调和语调，需要注意这些细节，这样才能确保表达的清晰、准确性。

    于小岛也大概总结了一些规律。

    雄性，男性，动物基本都是阳性。

    一年四季、月份等，方向，大自然现象基本也都是阳性。

    女性的人，雌性动物都是阴性。

    花，水果，河流都是阴性。

    还有属于中性的词，

    如幼小的动物和小孩，城市，国家，化学元素等。

    她似乎也从这些总结中感觉到了一些规律，但所有的事情都不是绝对。

    虽然一般而言，德语也将男性视为阳性，女性视为阴性。 但名词性别并不完全基于其生物性别（或者有些非生物词根本没有性别） 而与习俗或一个词的形成方式有关总有例外的，那就需要用心记忆了。

    比如，我们理所当然的会把太阳和月亮依次归类为阳性和阴性，但实际恰恰相反。

    还有一些物质名词，如桌子，黑板，它们的词性就毫无规律可言，只能学一个记一个。

    追溯德语的发展历史，于小岛发现德语的性别之分是和当时的文化背景息息相关。在德语中，不仅名词有性别之分，形容词也不例外。

    通过学习德语，才会发现自觉伶牙俐齿的于小岛，也有不会发的音。还有它的一些字母和英语也不尽相同。

    总之，规则越多，语言就更精确，严谨，这个于小岛也算是领教了，也明白为什么说德国人以严谨闻名了。

    学了两个星期，于小岛记住了一个超长的德语口语，嗯特束特衮：对不起，entschuldigung

    她下了狠心，把前十课的简单对话背的滚瓜烂熟，甚至背过了，意思也得慢慢细想，才能说出。

    大量的朗读，大量的习题，这就是每次学习德语的必经历程。

    厚厚的一本书，尽管学得辛苦，仍旧像猴子搬玉米一样，学着，忘着。

    这样，到了学期末考试，于小岛的德语成绩还是不及格，58分。她被通知，下学期补考。

    完了，难过的寒假呀。寒假还未到来，于小岛已经对它少了期盼。

    而且，更加令人沮丧的是：即使来年德语补考成绩通过，甚至优异，毕业的时候，也是因为有门功课曾补考过，拿不到学位证书。这，也太 。

    于小岛反思了一下，自己之所以德语考试成绩落后，除了语言本身的难度，还在于自己投入的经历和对它的态度有关。

    她痛定思痛，买了一个巴掌大的小笔记本，把这学期学过的德语课从对话到课文，一一抄写在小本子上，然后把它放在上衣口袋里。没事儿，就拿出来看一看，记一记。她打算把这些对话和课文都背过。

    这是一个艰难的任务。但相较于背诵字典，背课文可是有趣多了。于小岛这样给自己打气。

    在她认识的朋友当中，曾经有一个人亲口给她说，他把新华字典上的每一个字和词语都背诵过了，甚至她们在哪一页他也知道。

    关于知道在哪一页，于小岛是相信的。他爸爸就是不看字典，也是知道字所在的页码的。只要用四角号码字典，就能推导出页码。

    四角号码查字法将汉字分成四个角，每个角确定一个号码，通过这些号码的大笑顺序来排列汉字。

    四角号码还有一个歌诀：横一垂二三点捺，叉四插五方框六，七角八八九是小，点下有横变零头。

    另外，由于德语考试不及格，也给于小岛提了一个警钟，切不可大意，一份辛苦才有一份收获，要明白自己是干什么来的。

    她明白自己的精力实在有限。于小岛目前双休日一共呆了5个班的课，每天的工作学习时间安排的满满的，就是铁人也要休息。

    她认真思考了一番，明白自己现在的重心还是要放在学习上。

    周日，她特地到特力英语学校总部去了一趟，给郝老师说明了情况，打算只带一天的课，另外一天休息。郝老师说她理解，给她半个月的时间，做一下调整。

    走出郝老师的办公室，于小岛像似卸下沉重的担子，心里觉得很轻松。

    样样抓，样样垮。工作学习都一样啊！