第19章 翻译
其实江柳早就没有这些症状了，但是为了回去堵住王冬梅他们的嘴才这么说，要知道就算放在后世，脑震荡也没有那么容易检查出来。
果然听她这么说，医生马上回答：“你这个症状很有可能是脑震荡，最好还是多休息，不要干重活。”
“谢谢医生，能不能麻烦您帮忙写一张证明，毕竟我们出来是看病的，就这么回去怕别人不相信。”
医生打量一下眼前的母女，因为长途坐车，两个人灰头土脸的，再加上身上的衣服也很朴素，还打着补丁，看着不像是会违法乱纪的人，就答应了。
江柳拿着医生开的证明，上面还有市人民医院的章，看着比之前那个正规多了，她把证明小心翼翼的放进包里。
乔佩兰有些忧心忡忡的，来看病但是却没有照脑袋的机器，她很担心女儿的病，要知道这个以后可是会变成傻子的，要是村里人知道以后找对象都难。
要是江柳知道她心里想的，估计会说，难就难，最好嫁不出去，她是要专注事业的女人，男人，只会影响她赚钱的速度！
”小柳，既然病看完了，我们就赶紧回去吧。”乔佩兰轻声催促道。
“妈，我要去新华书店看书，好不容易来一趟市里，我还有好多资料要查呢。”
江柳马上提出拒绝，她来市里就是为了去新华书店的，怎么能这么快就回去。
“好，那我们就去书店一趟吧，也不知道下午还有没有回县城的班车？”
坐上去新华书店的公交车，江柳内心有些激动，能不能赚到钱就看这一趟了。
进入新华书店，一股油墨的香味扑鼻而来。
乔佩兰有些拘谨地走在江柳身边，她环顾四周，只见周围的人都是读书人，大家穿的都很体面，乔佩兰看着他们，心中有些自卑。
她想起自己为了来市里看病，特意穿上了自己最好的衣服，但即便是最好的衣服，上面也打了两个补丁，这让她们在人群中显得格格不入。
江柳大致的打量了一下书店的布局，她的目光迅速锁定了外语书的区域。她轻轻地翻开了几本英文书，心中有了主意，然后拿着一本英语书籍走向了前台。
“你好，请问你们这里需要英文翻译吗？”江柳微笑着询问，她的声音中透露出一种坚定和自信。
其实在江柳和乔佩兰一起进书店的时候，这里的负责人就注意到了，一般来书店都是穿着得体，这对母女虽然衣服干净，但说离体面差远了。
这个母亲看着很拘谨，低着头，双手不安的捏着衣角，仿佛在努力掩饰自己的紧张。
相比之下，这个女孩则显得自信满满，她一直抬着头，眼神清澈，没有因为自己的穿着而感到自卑，她的举止间散发出一种内在的自信。
负责人看着江柳，心中不禁有些好奇，他微笑着回答道：“是的，我们急需翻译的人才，小姑娘你要给我介绍吗？”
听到他肯定的答案，江柳脸上绽放出笑容，“你好，我要把我自己介绍给你，不知道你怎么称呼？”
周华看着眼前这个小姑娘，确定她没有在开玩笑，“我姓周，你叫我周大叔就行，小姑娘你没开我的玩笑吧，我看你年纪不大，怎么还会英文翻译？”
要知道现在各方面知识都出现长时间的断层，一般会英文的要不都是那些年轻时出国的老学究，或者在书香世家出生的子弟，这个女孩明显两者都不是。
“周大叔，你不相信我没关系，你可以考考我。”江柳的语气中带着一丝坚定和自信。
周华听了江柳的话，心中不禁有些犹豫，但他很快调整了心态，反正给她一个机会，自己也没什么损失，如果真的能招揽到一名优秀的翻译人才，这对自己也是有好处的。
“行，那我现在拿资料给你。”他转身去柜台抽屉拿出一份资料，“来，就在这里翻译吧，不能去别的地方。”
江柳点头表示知道，她看一下这是截取在报纸上的信息，并不是很难，对于前世身为外企高管的她来说并不难。
乔佩兰站在一旁，心中充满了疑惑，她不明白为什么突然就变成了这样，明明之前不是来借书的吗？怎么现在又说到翻译的事情上了。但她也不敢打断女儿，只是在一旁默默地等待着。
周华给乔佩兰递上一杯水，她站起来表示感谢，两人顺势攀谈起来。
“好了，我翻译好了。”大概过了二十多分钟，江柳就翻译好了。
周华对江柳的速度感到非常惊讶，因为以往来翻译的人，能在一小时之内完成任务已经算很快的了，而半小时内完成的更是少之又少。
他迫不及待接过她手里的资料，拿出答案进行比对，虽然有些词句略有不同，但整体意思基本相同，无疑，江柳的翻译水平非常高。
不错，你翻译得很好。”周华赞道，“不过我很好奇，你是从哪里学到这些翻译知识的呢？刚刚通过和你母亲的交流，我知道你才14岁，你父亲虽然是高中生，但是也已经去世了。”
“我从小就对这些英文字母很感兴趣，后来长大了我爸爸就一直教我学习英语，还给我买一些英文书看，我爸爸去世后，我又和村里的知青学，今天我也是过来试一试的。”江柳解释道。
江柳说的真真假假，江大前确实会英文，但是成绩一般，孙梦琪和林清涵的英文确实不错。
周华点点头，“你通过测试了，但是关于你的身份，我这边需要对你的个人资料审核，你有证明吗？”
“周叔，你放心吧，我家祖上八代都是贫农，这是我的证明。”说着江柳从包里拿出大队长开的证明递过去。
周华接过江柳递过来的证明，仔细翻看起来。