10

    孟希笑了：“期待之至。”

    赵媛媛想着他一个人坐在候机室，弓着身子捧着方便面吃的样子，心都要酸了。

    which alters when it alteration finds,

    王淼拍了赵知远一下：“你就知道惯她。”

    “这个我会！我给你弄！”赵媛媛有点激动。

    孟希接起电话：“媛媛，打扰你了吗？对不起，我想你，实在没忍住。”

    “啊，你就吃方便面啊？”

    赵媛媛苦着脸看向赵知远。

    放假第二天早上，孟希送赵媛媛去机场。

    很奇怪，这种话别人说起来赵媛媛会觉得又傻又肉麻，可是被他一说，却有点动听。当然也有可能因为是恋爱中的人都是傻瓜，傻瓜看傻瓜都不会觉得傻。

    赵媛媛回房间披了件外套，走到阳台，电话那边已经挂了，她又打回去。

    所以这个假期他比之以往要更忙碌些。他要整理好新一学期本科生助教的教学任务，完成协助教授一起做的建筑设计图和模型，还有考虑并考察毕业后的去向选择。

    or bends with the remover to remove:

    他给她换登机牌，办好托运，然后目送她过安检。赵媛媛走了几步，又回头来，看看他。茫茫人流里，他像一株挺拔的白杨树，望着她，冲她挥手，笑意微微。

    “爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。”赵媛媛低声喃喃重复。真好，真动人。这样的诗，和孟希的声音结合在一起，真美好，美好得让人如临梦境。

    it is the star to every wandering bark,

    哦，不。爱是亘古长明的灯塔，它定睛望着风暴却兀不为动；

    “大过年的还管制啊，真倒霉。你吃饭了吗？”

    “候机室。遇见空中管制，飞机延飞了。”

    “好不容易放假，爸妈也闲下来，不陪着一块儿多看会儿春晚，睡什么觉？白天还没有睡够？这么大人了，还是一把懒骨头。”王淼说她。

    i never writ, nor no man ever loved”

    很快到了期末，赵媛媛一放假就要回q市，孟希却要晚些天才回去。建筑硕士学年是二年制，也即是翌年夏天孟希就要毕业了。

    “我绝不承认两颗真心的结合会有任何障碍。

    说了一会儿话，赵媛媛突然打了个喷嚏。

    “快进屋去。挂了吧，再见。明天到了给你打电话。”

    “等等。”赵媛媛突然想起一件事，说：“给我念念那首诗，被章殊误会的那个，我想听。”不知道为什么，这些天她老想着这个事。

    赵媛媛听得入迷，可是有点遗憾：“是英文啊。”她的英语学得不是很好，他语速不慢，她听得似懂非懂。

    but bears it out even to the edge of doom

    that looks on tempests and is never shaken;

    这种爱便不算真爱。

    “let me not to the marriage of true minds admit impediments

    赵媛媛又进屋套了件羽绒外套。

    赵知远覆住王淼的手：“年轻人有自己的习惯，老婆你小心被笑话老古板。去，想干嘛干嘛去，别打扰我和你妈的二人世界。”

    “没有，我看电视呢。”其实她也忍不住，可是白天已经通过好几个电话，连年都拜过了，再打过去她自己都觉得不好意思。

    “给我念念译文吧。”

    爱并不因瞬息的改变而改变，它巍然矗立直到末日的尽头。”

    她暗暗欣喜，却不动声色，站起来，伸了个懒腰，说：“妈，爸，我瞌睡来了，睡觉去了啊。”

    “冷吗？”

    孟希沉默了一下：“好，你先添件衣服。”

    赵媛媛停了下来，她觉得有点儿舍不得，只是短暂的分别，她也觉得舍不得。可是他要是知道大概会笑她的吧，这实在是太太太儿女情长了。她只站了一会儿，挥挥手，转身走了。

    晚上赵媛媛和爸妈一起吃年夜饭，看春晚。看了一阵，赵媛媛睡衣口袋里的手机突然震动起来。

    “你想吃什么，回来我给你买。”她想说给你煮的，可她除了一个番茄炒鸡蛋，别的都不会。

    “餐厅都关门了。没什么，还挺好吃。”

    love"s not time"s fool, though rosy lips and cheeks

    o no! it is an ever-fixed mark

    “番茄炒鸡蛋。”他说。

    被孟希爷爷喊去谈过话的事，赵媛媛没有告诉孟希。她直觉这件事会让孟希不好受，她不想让他难过，只希望常常看见他的笑。她喜欢他的笑。

    whose worth"s unknown, although his height be taken

    孟希的英文带一点英式口音，尾音特别迷人。

    “吃了，康师傅豪华红烧牛肉面。”

    if this be error and upon me proved,

    love is not love,

    “你在哪里？我好像听到风声。”孟希问。

    love alters not with his brief hours and weeks,

    远处一朵硕大缤纷的烟花蓦然破空盛放。

    赵媛媛闻声大呼万岁，奔回房间。

    爱不受时光的拨弄，尽管红颜和皓齿难免遭受时光的毒手；

    “嗯？”

    若是一看见人家改变便转舵，或者一看见人家转弯便离开。

    “这是莎士比亚十四行诗其中一首，没有名字，大家有时叫它son 116。网上有译文，你可以去看看。”

    临近深夜，四下烟火的声音甚嚣尘上，可在此时的滚滚声色里，赵媛媛只听得见孟希的声音，他的声音娓娓动听：

    within his bending sickle"s pass e:

    爱亦是指引迷舟的一颗恒星，你可量它多高，它所值却无穷。

    “我在阳台。今晚有好多人放烟花，特漂亮。”

    “你现在在哪里？”她问他。

    “不冷。”

    一阵静默后，孟希突然叫她的名字：“媛媛，赵媛媛。”

    一直到大年三十那天，孟希也还没有回来。

    “我爱你。”