第118章 一张王炸
我听到门口有人在说话和笑声，还有弗农姨父简短地回应的声音。
然后前门关上了，走廊传来撕纸的声音。
佩妮姨妈把茶壶放在桌子上，好奇地环顾四周，想知道弗农姨父去哪了。
她没等多久就找到了答案；大概一分钟后，他就回来了。
他看起来很生气。
“你们两个，”他对哈利和我吼道。“客厅，现在。”
我不知道我们到底做了什么，但那并不重要，尤其是当弗农姨父有那种表情时。
哈利和我站起来，跟着弗农姨父走出厨房，进了隔壁屋。
弗农姨父砰地关上门。
“好了，”他说，走到壁炉旁转过身来面对我们。“就是这样。”
我真想问一声。“怎么了？”
但我感觉，谈话刚开始不久，就考验弗农姨父的耐心不太明智，特别是他已经因为缺乏食物而压力很大。
哈利和我只是回望着，哈利带着疑惑，我波澜不惊。
“刚刚收到这个，”弗农姨父说，向我们挥舞着一张紫色的写信纸。“一封信，关于你们。”
我想不出会有谁会给弗农姨父写信来谈论我们。
至少，不会有人通过邮递员寄信。
我知道霍格沃茨经常给我们写信，通常是关于哈利最近做的什么危险事情，或者我得到处罚时。
那也是经常发生的事情，足以成为弗农姨父许多怨言的主题。
并不是因为我总是惹麻烦，而是因为猫头鹰总是让人怀疑。
弗农姨父怒视着我们，然后低头看着信，开始大声朗读：
“亲爱的弗农先生和佩妮女士，虽然我们没有见过面，但我相信你们从哈利那里已经听说过很多关于我儿子罗恩的事情。
正如哈利或者蕾娜可能告诉过你们的，魁地奇世界杯决赛将于这周一晚上举行，我的丈夫亚瑟通过他在体育部的人脉，好不容易弄到了几张绝佳的门票。
我真的希望你们能允许我们带着哈利和蕾娜去看比赛，因为这真的是千载难逢的机会。
英国已经三十年没有举办过世界杯了，票实在太难弄到了。
我们当然也很乐意让他们在剩下的暑假里留在我们家，确保他们安全地坐火车回学校。
最好让哈利或蕾娜用正常方式尽快给我们回信，因为邮递员从没给我们家送过信，我不确定他甚至知不知道我们家在哪儿。
希望很快见到他们。
你们真诚的，莫莉·韦斯莱。
附言：我希望我们贴够了邮票。”
弗农姨父读完后，把手伸回西服口袋里掏了掏，又拿出了别的东西。
“看这个。”他咆哮着。
他高高举起莫莉夫人信封的信封给我们看，我差点笑了出来。
信封每一寸都贴满了邮票，只有正面一个平方英寸的地方莫莉夫人用细小的字挤压着写下了德思礼一家的地址。
“她确实贴够了邮票。”哈利愉快地说。我们的姨父眼中掠过一丝怒火。
“邮递员注意到了。”他咆哮着。
“很有兴趣知道这封信从哪里来的，这就是他为什么按门铃的原因，他似乎觉得很有趣。”
我什么也没说。
我觉得没必要说。任何稍有不同寻常的事都会让弗农姨父生气和不舒服。
我认为没有必要指出邮递员是唯一知道韦斯莱夫人出了一个小错的人——更重要的是，邻居们并不知道。
弗农姨父还在怒视着我们。
我试着保持顺从的表情，但我对此并不抱太高的期望。
有人告诉我我的脸总是带着可疑和小聪明的表情。
我非常想去魁地奇世界杯，我平时的顶嘴行为不会让这成真。
我等着弗农姨父说点什么，但他只是继续怒视。
哈利决定打破沉默。
“所以——我可以去吗？”他问道。
弗农姨父巨大的紫色脸上掠过一丝痉挛。
我抑制住了想要笑的冲动。
现在弗农姨父得决定哪个更重要——让哈利和我比预期更早离开这个家，还是剥夺我们的快乐。
看起来他在给自己争取思考的时间，他再次低头看了看韦斯莱夫人的信。
“这个女人是谁？”他一边说，一边带着厌恶注视着信上的签名。
“你见过她，”哈利说，“她是我朋友罗恩的妈妈，去年学期末她一直在等他从霍——”我的脚踩了哈利的脚。“从学校火车回家。”
他差点说出霍格沃茨特快车，这肯定会让我们被禁足。
在这里不提霍格沃茨。
弗农姨父脸上的表情扭曲，好像在努力回忆一些非常不愉快的事情。
“那个圆乎乎的女人？”他最终低沉地说，“满家红头发的孩子们吗？”
哈利和我都皱起了眉头。考虑到我、佩妮姨妈和哈利是这个家唯一体重不到两百磅的人，我觉得这实在太过分了。
弗农姨父又在审视信件。
“魁地奇，”他喃喃自语，“魁地奇——这是什么废话？”
我露出了微笑。“那是一项运动，”我解释着，细细品味这些词。“是在扫帚上玩的——”
“行了，行了！”弗农姨父大声说。
我看到，有些满意，他看起来有些惊慌。
正如我所料，他无法忍受自己的客厅里听到‘扫帚’这个词。
他又一次找到了信件的陪伴，皱起了眉头。
“她说的‘正常方式&39;是什么意思？”他愤恨地说。
“对我们来说很正常，”我讽刺地说。“就是猫头鹰邮政，那对于巫师来说很正常。”
弗农姨父看起来就像我刚刚说了一句恶心的脏话那样愤怒。
他愤怒地颤抖着，通过窗户紧张地看来看去，似乎期待着看到一些邻居把耳朵贴在玻璃上。
“我要告诉你多少次，不要在我屋檐下提那些不自然的事？”他嘶声说，脸色现在变成丰富的李子色。
“你站在那里，穿着佩妮和我的衣服不领情——”
“只有在你们穿过之后。”哈利冷冷地说，来帮助我。
“我不允许你们这样跟我说话！”弗农姨父大声说，怒气冲冲。
不过我不打算就这样算了，侧眼看去，我看到哈利也是这样。
我自己挣钱了，达力的节食比我还甚，而且几个月后，无论弗农姨父怎么看，我都会坐上自己的扫帚在魁地奇比赛中飞翔。
他再也不能把我们关在楼梯下面了，因为现在，哈利和我有了王牌。
“那好吧，我们看不了世界杯。”
“那我现在能走了吗？我还有一封给小天狼星的信要写完。”
“你知道的——我们的教父。”
哈利毫不掩饰地打出了这张牌。