序

    我──一艘破船，一艘被遗弃在汪洋大海中的破船。前面，不知有多少个狂风暴雨，也不知有多少个森森黑夜，茫茫大海，要我这破船驶向何方？

    郑秘书长的信（代序一）

    丰喜老弟惠鉴：

    你在双十节给我的信，和大作“汪洋中的破船”一书，都已经收到读过了。从书中看你叙述自小向最艰苦的环境努力奋斗的经历，令人感动不已。你的确很了不起，堪为无数少年人作榜样，鼓舞著大家奋斗向上的勇气和信心。你真正不愧为我们郑氏的佳子弟，我也同感光荣。兹将我写的“往事忆述”和论文集各一本，寄给你一看。我也出身于一个贫苦环境，但已经比你幸运得太多，奋斗的精神也万不及你的。我相信，只要你继续努力，将来的成就是不可限量的。末了，祝

    健康快乐进步

    （附寄“往事忆述”及论文集一册）

    郑彦棻　十一月二日

    蒋院长的信（代序二）

    丰喜先生：你的来信已收到，从大著中知道你从小在艰苦中奋斗，才有今天的成就，实在令人感动，这就是青年人必须自强不息与有志竟成的最好例证，你为许多同样境遇的青年树立了典范，更值得钦佩。

    承你关怀，并赠大著，特致谢意。耑复顺祝

    进步愉快

    蒋经国手复　十一月二十八日

    李主任的信（代序三）

    丰喜同志惠鉴：顷接云林县第十七区党部转来你送给我的大著“汪洋中的破船”一书，非常感谢。从这本书中知道你不幸患有先天性的下肢畸形症，从小就尝过不少苦难与挫败，然而凭著你奋斗的意志和坚忍的毅力，终于克服了体能上的缺陷和所遭遇的逆境，完成大学教育。目前更执教梓里，作育英才，你的努力和成就，不仅是一般身心残缺者应该效法的表率，更足以启发世人对抗苦难、发挥潜能的勇气。拜读之后，至为感动。特函致达

    佩忱并颂

    近祺

    李焕手启　十一月五日

    潘主委的信（代序四）

    丰喜先生：

    接到你的信，拜读了你亲身经历的奋斗史──汪洋中的破船，既感动，又欣慰，你那朴素的思想，以田园童年为背景的作品，在今日的出版品中，确是难得的创作，可以为青年励志的珍品，尤其是在今日世局纷乱的时代里，给浑浑噩噩、迷失的一代一剂清凉药剂。我把它置于案头，随时翻阅，亦有调剂的作用。

    希望你在教学之馀，多多写作这类的文字，鼓励学生，鼓舞在艰困中生活的青年，无限地祝福你同你的夫人──那次陪你来见我的，我深受感动的那位贤淑的夫人。

    潘振球敬覆　十月二十二日

    戴序

    本书作者郑丰喜校友，是近代自力奋斗，苦学有成的范例之一。他原是一位患有先天性下肢畸形的人，也是一位清贫的农家子弟。但他浑身是勇气，浑身是信心，浑身是毅力，所以他克服了种种困难，度过了千千万万个障碍。终于战胜了环境，打倒了恶运。正过著美满幸福、令人羡慕的生活。现在他将这些血淋淋的往事，活生生的事实，以最平实的笔调，提纲挈领地写成这本“汪洋中的破船”。

    当他拿稿子给我的时候，也正是我最忙碌的时候，但仍然不肯放过先睹为快的机会，而且居然一口气将它看完。现在我已忘了有过多少次热泪盈眶。但我知道，这不仅代表同情而已，还蕴藏看好多好多的钦佩、感动与安慰。

    “秋霜寸草心”，固然是一本脍炙人口的好书，但“汪洋中的破船”更值得推崇。李润福为了生活，为了找母亲，他卖口香糖，当乞丐讨饭。这种悲惨境遇，固然令人同情。但郑丰喜为了生存，为了克服残缺，他并没有去当乞丐，去争取他人的同情、施舍；他却胼手胝足地检野生的食物来果腹，做苦工，做买卖来赚取学费。纯粹是靠自手更生。他凭著他的双手、信心、毅力。所以他的伟大处，实非一般人所能比拟的，也是这秃笔所难尽述的。

    而更值得一提的是他的夫人──吴继钊女士。她抛弃一切物质的享受，独吞残酷的现实之果。“下”嫁给他。这种友爱同窗，照顾残疾的伟大精神，是不寻常的，是超越一般世俗的。他与她，我们若套以“不平凡的奋斗和不平凡的爱情”是最确切的了。

    “汪洋中的破船”一书：

    是奋斗的：从首页到结束，全文可说是用“奋斗”的史实贯串而成的。

    是教育的：每一个段落，每一章篇幅，固然是作者过往的生活记述。但字里行间却也充满著启发性、教育性。

    是哲学的：虽然作者在自序中说：“此书没有丰富的思想。”这是他的谦虚，其实这是一部极富思想，极富人生观的哲学书籍。

    是爱国的：虽然本书甚少直接写“爱国”的事，表面上也好像只在陈述作者的悲惨遭遇，与惊人的求生欲。但只要我们稍加留意，稍加推敲，便不难了解；他在暗示我们要有“庄敬”“自强”的精神，也处处提示我们要有“处变不惊”的态度。

    在世风日下，道德衰微，部份青年思想迷惘的今日，郑同学的奋斗精神，和感人事迹，无异是一针强心剂，一支木铎，一面好镜子，是故，我愿力荐这部书，并乐为之序。

    戴博文　序于北港高中

    廖序

    看了郑丰喜老师的“汪洋中的破船”，使我想起海明威的名著“老人与海”，两者有异曲同工之妙，相同的是人和环境奋斗到底的精神，不同的是，“老人与海”只是虚构的小说，而郑老师的“汪洋中的破船”，却是活生生的经历，动人心弦的写照。

    “老人与海”中的老人，发现他所钓到的鱼，竟然比船还大的时候，他对自己说：“不管鱼是多么大，一定要杀死它……我要和它战斗，我到死都要和它战斗！”在最痛苦、最疲乏的时候，老人说：“人不是为失败而生的！”。人生的可贵不在于一帆风顺，全无障碍，而在于不怕任何失败、挫折和艰险，勇往迈进，始终不辍。诚如孟子所说：“天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，增益其所不能。”由郑老师的残而不废、刻苦自励的生活，我们可以坚定地说：人是为成功、为理想、为胜利而生的。

    六十年十二月二十六日，是郑老师的母校北港高中的校庆，他应邀到校报告他的奋斗简史，态度恳切，语出至诚，使在场所有的师生、来宾都深深地感动，甚至于忍不住地流泪或哭出声来；一些品学稍差的同学，听了郑老师的演讲后，都纷纷改过自新，努力向上。郑老师本身的奋斗历程，实在就是最好的教材。

    我在口湖国中服务期间，看到郑老师平时具有无比的爱心和耐心，谆谆教诲学生，深为感佩。现在，郑老师的“汪洋中的破船”出版了，影响所及，由学校扩大到整个的社会，真是社会的福音，人间的暖流。身体残缺的人读了，一定更能鼓舞起和命运搏斗的信心和勇气！身体健全的人读了，一定更能振奋起来，接受风雨的考验！

    廖名塘　序于延和国中

    民国六十一年光复节

    介绍一本叙述刻苦奋斗成功的著作──汪洋中的破船

    这本册子──汪洋中的破船，是本校法律学系毕业的同学郑丰喜刻苦奋斗历程的自我披露。郑同学，出生于本省云林县口湖乡一个赤贫的农家；且生来就双足萎缩，跛脚不能行。曾自幼流浪与猴子为伍，演著戏剧，供人玩乐；不知忍了多少揶揄欺凌，流了多少辛酸的眼泪。并曾捉青蛙、捡田螺、咬地瓜、啃树皮，历尽人间旅程上最惨痛的遭遇。经历了说不尽的千辛万苦，始能偷度一缕残生。同时，爬！爬！爬……年十二才入小学；自小学而初中，而高中，又爬了十二年的长久岁月。爬进大学之门之前，未曾得到一分额外的优待；爬进大学之门之际，才得到徐锦章大夫赠装义脚。而最难能可贵的，是他在大学时的同学吴继钊小姐（江西省人），对郑同学的处境，由同情而生怜悯，由怜而生爱，而结为终身伴侣。双双毕业后，又均承郑同学的故乡父老邀到他的故乡口湖国中执教。且第一结晶──至玉小妹，业已来临，手舞足蹈，在电视机前学著明星的莺歌和凤舞。他俩固有著欣慰的微笑，他的双亲更有著含饴的乐趣了。

    这本书的文字，颇为流畅；叙事也能简而赅。对事件的描写，随手拿来，毫无牵强；更能赤裸裸地，毫无掩饰的表露出来。固能使读者不愿释手，尤能博得读者的敬爱。其刻苦奋斗的精神，固值得吾人效法：其叙事描写的文字，也值得吾人模仿；故特推介购阅，想对各同学的身心，定多裨益也。

    介绍人　李肇伟　六二、十一、十五

    Δ李肇伟教授，法国法学博士，平时最疼我们，当拙作出版时，他便主动推介，因他年已老迈，声音小，故特此书面介绍，每到班上上课便请班代表念一遍，然后贴在公告栏里，如此恩泽，那能或忘，特志之。

    作者

    他

    前些天，无意中与婆婆闲聊谈起了他，想不到却害得她老人家老泪纵横，两年多来。在苦闷、抑郁中挣扎了许多，好不容易逃脱了出来，这会儿内心不觉一阵慌乱，怕的是一波未息，一波又起，只得赶紧另检个话题。

    婆婆纯粹是个乡村老农妇，和村中其他的人一样，平日膜拜的是国姓爷及三妈祖，自从他走了之后，只有一次在请神会上散播开来的一段神话故事，最能让她津津乐道，传闻她的儿子是天庭诸神之一。

    他是个残缺的人，也是个平凡的人，他自称是艘破船，却忌讳也极不高兴别人说他是个残“废”的人，虽然没有功勋伟业，但绝不承认自己是属已报“废”的人。

    他热爱他周遭的一切，甚过于爱他自己，“爱”，成为他生命的薪柴，永不熄灭，犹如阳光照耀大地，光芒四射，他也同时──是我们最可“爱”的人儿。

    记得大学时代，最怕上一位李教授的课，尤其是所谓“课前预习”后的那几堂课。真是难捱，他经常被一群女同学拿做挡箭牌。有些时候，也许准备不及，或不够充分，情急之下，难免胡诌一通，所以被教授骂上一句：“该打屁股。”也是常事，但谁也没想到直到毕业后那么多年来最关心，最疼爱他的也就是当年的这位李肇伟教授。

    在学校任导师的一天中午，从走廊经过，看到几位同学跑到自然科教室里，争先恐后地拿去老师们营养午餐賸下来的馒头，嘻嘻哈哈的大口大口塞进嘴里，站在教室外的他没去惊动他们，感触良深的难过了好多天。自此，同学们一有不舒服，他宁愿先丢下课本；下午放学，如有同学留下自修，他也一定上街去买回大包小包的点心，先让他们压压惊，填填肚子。

    他未曾与人怒目相对，也未跟人过意不去，办公室里有他就有生气，常逗得人欢欣四溢，像是有股牵动的神力，人称他是“大盖仙，但是他的举止之间的小故事没有不发人深省的，倒是几位老朋友私下都叫他“快乐仙子”哩。

    如今他已离我们远去，“若有所失”的伤感绝不仅是那两三人。

    吴继钊　六十七年正月

    敬致关怀我们的长官、亲友与读者们

    本书原名“汪洋中的破船”，感于一月廿七日蒋院长在全国记者园游会中的睿智晓谕，谨更改书名为“汪洋中的一条船”。

    九月二十断肠日，五年美满的婚姻生活，给我多少憧憬与希望，却在这一刹那间粉碎在命运的魔掌下，我避开了亲人，避开了朋友。不愿看到年老的公婆，更不愿看到那可爱的小姐妹（至玉、至洁），我怨！我恨！怨他的无情，恨自己的无能，好长好长一段日子，我无法原谅自己，尘世的一切都被抛之于脑后，……

    自从万人祈祷会经各报传开后，络绎不绝的读者信函，如雪片飞来，更有川流不息的读者徘徊于挂有“拒绝会客”的房门外。有位太太，一见到我，贬贬那已红肿的眼睛，竟然说不出话来，搂著我悲伤的哭起来。也有教会的姐妹成群结队的来表示：“我们一定每天为你们祈祷。”更有公私立机构派代表慰问关怀……。那么多的温情和慰藉，留不住他的健康，挽回不了他的生命。

    在过世的前两天，郑老师把我叫到床边再三的吩咐和叮咛：“以我们平凡之辈，而有这么多的长宫、朋友、兄弟、新闻记者、社会各界人士……如此关心我，你要替我记著，你要替我牢牢记著……。”当他的好友许若松来看他时，他如获至宝，破例的要我请他进去，虽那时已气若游丝，但仍鼓起馀力，与他的老友交谈了一些关于“汪洋中的破船”的事；关照他协助整理遗作，筹建纪念图书馆，设立奖学金，以嘉惠乡村子弟，并要他向曾来访未谋面的吴炫堂等记者及亲友道歉，虽在最尽头的时刻，犹耿耿于怀，提挂不下。

    郑老师生前是幽默、风趣、豪放、开朗的，他最珍惜、最心爱的是读者的来函，以及那本“汪洋中的破船”。平常最关心的是故乡青年学子的前途；在家对父母没有人比他更孝顺，在外对朋友，没有人比他更讲义气，他永远是慈悲为怀的，举凡大小事情，处处替人著想……。我是位平凡女子，没有他，我反而失去当初与他结婚的那份勇气与毅力，然而残酷的事实终究是逃不掉的，为了纪念他，使他坚强和信心的精神永垂不朽，我必须拭干泪痕，再度振作起来，尽全力替他做更多有意义的事。

    在丰喜去世的五个月内所发生的点点滴滴太多了，只就千里迢迢到这个穷乡僻壤来凭吊郑老师的，或来看我的读者朋友，就数说不完。

    去年十二月二十二日是我这一生中最激动的一个日子──蒋院长于日理万机的忙碌里，犹亲临寒舍暄慰，更到坟地凭吊郑老师的灵墓。我几乎不敢相信这件事会是真的，当院长温暖的手握著我时，我那盈泛在目眶的热泪不禁涔涔而下，院长一再垂询，关怀和宽慰，院长说那本“汪洋中的破船”，他反复看了有四遍之多。噙著泪水，挥手送走了院长，我兀自木立于郑老师的墓前，沉思了好久好久……，想到郑老师如地下有知，一定会比我更感动时，我不禁再次激动悲切的饮泣起来。

    吴继钊　写于六十五年二月二十六日夜

    自序

    当你拿到这本册子时，请别以欣赏小说或文学作品来看。因为如果要在这本册子里，找到成熟的写作技巧，华丽的文字，丰富的思想，是不太可能的，也是会让你失望的。但这本册子或许值得一看，因为它毫无掩饰，毫无美容的写下一位残缺者，如何与恶运战斗，如何克服逆境，如何解决困难，以及信心，毅力的总表现。是血与泪编织而成的纪录本。

    在我写这本册子时，曾经哭过好几次，每次都很厉害，几乎无法下笔，所以有好几段是边擦眼泪边写成的，不知有没有把字汇用错，或把意思表错，请大家原谅，并请耐心的去推敲里面的涵意。

    作者序于口湖　中华民国六十一年七月

    再版序言

    拙作“汪洋中的破船”出版后，承蒙各界的爱护，不旋踵便一扫而光。这种殊荣除了归功于诸读者外，更要感谢中视及全国各大报章杂志，如中央日报、中华日报、民族晚报、青年战士报、联合报、中国时报、国语日报、台湾日报、民声日报、中国之声、先锋论坛……等，以及中广、军中、警察、正声等电台。因为他们在拙作出版前后，都会以特稿、专访，用巨大的篇幅及黄金时间来推介。才能使拙作在没有代销商，完全直接函购之下，销售这么多。

    每当接到一大堆的信件、划拨单，就有无限的感激，尤其在看到那些相同的笔迹，相同的邮戳时，更令人感动，因为这意味著有人喜欢拙作，喜欢他（她）的朋友，所以大量的购买分赠给大家，这种喜悦，岂只在于划拨单上的数字。

    更令人激奋的是，总统府郑秘书长彦棻，行政院蒋院长经国，在日理万机之馀，尚来鸿奖励、打气，（见代序一、二）林蔡监委素女除平常关照有加外，更于出书前夕遣人来索阅，给予莫大的鼓舞，国民党中央委员会，救国团李焕主任，亦不嫌鄙陋，特来函褒奖，（见代序三）潘振球主委在阅完拙作后，更来大札夸赞、勉励，（见代序四）戴博文校长、严思毅校长、刘时镒督学……等都以至诚在周会或朝会上来向师生们介绍。其他如救国团、省人事室、少年队、地检处、中广公司、图书馆等机关团体，也都先后来函大量订购。母校（中兴大学）在李肇伟教授的推介下，更是引起一系列的抢购潮。这些鼓励、打气，这些温情、关照，样样使我感动不已，也样样使我没齿难忘。

    如今，数千册已全部告罄，为了方便大家，再次出版，敬请继续支持。

    初版时，由于时间紧迫，所以瑕疵很多，今依贤达指数，将过失矫正。惟虽已尽力改善，但错误必定还多，尚请不吝指教。

    最后以十二万分的诚意向大家致谢，并祈看完后，把缺失告诉我，把优点介绍大家。谢谢！

    作者序于六十二年十一月一日

    增订十二版谢言

    时间过得真快，拙作自去年十月十日出版至今，已经过了十四个月了，这些日子来，我饮尽了人间的暖流，饱受社会大众的温馨，每天都收到从四面八方寄来的大叠信函，有的是洋洋大观论得失，有的是片语只字道祝福，有些是夸赞鼓励、打气倍加，有些则是把我当作他们吐露心声的对象。更有人说拙作使他们重估生命的意义，然而不管是绵绵的千言万语抑或寥寥几句，不管是来自天之涯抑或海之角，不管是来自长官显贵抑或挑夫走卒；大学教授抑或小学生，甚至未曾上过学的民众，对我来说都是那么有价值，那么亲切，那么令我感激。尤其对那群不辞千里路遥，顶风冒雨来看我的朋友，更是感激得无以名状。

    除了喜得读者热烈的关照、捧场外，还有几件事情值得在此补记的，就是次女至洁的出生，雪城留学生及一些读者动人的事迹，荣获三项奖章。

    至洁是六十三年一月六日出生的，现在才十一个月大，未长牙，会叫“爸爸”，会走路，很调皮。妈妈说她像我，比至玉更可爱，至玉却回答：“我与阿妹仔平平（一样）水（漂亮）。”

    有一群留学雪城的学生，看到我的故事后，由林文政先生帮忙连系，汇下大笔的助学金，请我转发给故乡的贫困学子，并说：“以此行动，来表示对故土的怀念及对您的敬佩。”尚有文政先生的岳母徐奇璧女士及她的长女也都响应了这项善举，徐女士更是古道热肠，除了寄下一大箱的衣物叫我转送外，更汇下二千元，要我“不要客气请收下，只希望您将大作分赠一些给那些身体上有缺陷或丧失斗志的人看看。”

    这个家可说是名符其实的“慈善之家”。南市张市长，除了订购四百本分赠青年朋友外，更公开夸赞、推介。

    还有一位高雄炼油厂的工程师，当他奉命购买百本回去后，每到嘉义，就到红豆购书，五本十本不等的买，有一次，陈老板觉得很奇怪就问他：“你买那么多书是……。”“送人”“你的朋友那么多吗？”“不一定送给朋友，我送给那些需要它或喜欢它的人。”听说有好几次，当他看到书摊上有人看“汪洋中的破船”时，就走过去问：“你喜欢它吗？”一听到说：“喜欢。”他就送。这种事怎么不令我感动得流泪呢？

    更有许多的读者们来信说：

    “为了表示对您的敬意，我愿以我有限的能力替您推介大作。”

    “推销大作，赚钱是其次，主要的是将您的精神扩大深入至每个青少年的心中，让大家学习您、效法您。”

    “……所以我将念您的大作给我的姊姊听，我的妈妈，我的学生听……”

    “我将它推介给我的家人、我的亲友、我的同学，甚至在车上、路上遇到的任何一个陌生人。”

    “我替您义务画了海报、宣传纸，而这些纸我到那里就贴到那里……。”

    “我将您的大作写了一篇书面介绍，每上一班课，我就叫班干事读给班上同学听。”

    “您的事迹、您的奋斗精神、您的伟大著作，使我惭愧、使我钦佩、更使我有勇气继续活下去。”

    “多少个赞美、多少个歌颂，相信都被人家说光了，我只告诉您一个事实，我家隔壁有位老公公，他是一手拿著放大镜，一手拿著手帕，一字一泪看完大作的。并且读完后，拿起了毛笔在扉页上写著：‘要留给后代子子孙孙看。’……。”

    有时信件会突然多了起来，有时划拨单会突然厚了起来，每在此际准又是一些好心的作者、编者又在报纸上或电台上“义务”做了宣传，各大报章杂志固然纷纷报导、转载、捧场过，就是“校刊”“青年”“学府麟爪”也帮忙推介。所以才能一版再版，连续了十二版之多。

    今年三月二十九日，由于口湖乡团委会的推荐，李主任及许总干事的关照。我很荣幸的膺选为六十三年度的青年奖章得主，当时除了三家电视台特别到口中摄影外，次日各大报也争相载著：“自喻‘汪洋中的破船’郑丰喜老师，荣获优秀青年奖章，是云林县青年破天荒第一人得此殊荣，消息传来，全县父老皆欣喜若狂。”

    颁奖那天，蒋院长也亲临国父纪念馆道贺。我们在数万青年的祝福、歌颂下，得到了一面代表著青年最高荣誉的纪念奖章。

    同年九月二十九日，承蒙北高校长的推荐，荣选为国际青商会的十大杰出青年。说真的，这项荣誉是我过去一直所向往、所崇拜，却一直不敢梦想的事。没想到这梦样的事实竟会如此“轻易”的实现了。在颁奖会的介绍词里，我更异乎常人的被夸赞：“一般人的成功是凭两只脚走出来的，但郑丰喜先生的成功是靠一双手爬出来的……。”因会场上掀起了太大的掌声，所以我没听到继续说了些甚么，但后来又听得：“……今天，我们能将这座金手奖颁给他，不是他个人的光荣，而是我们青年商会全体的光荣……。”这话说得我眼泪直流。领过奖品、奖状后，我做了一个三分钟的演讲，其中我介绍了推荐我、关照我最多的戴博文校长，也介绍了替我装义肢，使我站起来的徐锦章大夫。而且还介绍了忍痛割爱将女儿嫁给我的伟大岳父，特别关照我的李焕主任（特别贵宾）以及内人吴继钊。我介绍到她，所有的镁光灯对准她时，她低下头流泪了，我在台上也呜咽了。我们都知道，这不是悲哀而是喜极……。而在发表后的第二天，更蒙总统府郑秘书长的关照，特以限时信惠赐金言玉语祝贺，使我兴奋、感激得无法形容。

    最近十一月十六日──又在苏本煌校长的推荐下，荣获了十大杰出自强人士。在这短短的八个月内，连续获得了这许多的温情、荣誉，我知道这并不是意味著自己的“杰出”；而是说明了社会的温馨，对我特别的关照。

    而今而后，我会更坚定更努力的奋斗，以实际行动来贡献社会，报效国家。最后借此机会向千千万万关照我的长官、老师、作者、编者，致最诚挚的谢意。并请大家继续斧正，继续支持。

    作者谨识　十二月十日

    记者的一封信

    丰喜兄：

    十日午后，我曾专程骑两个钟头的车去拜访您。可是听说您正在远游，致未谋面，怅甚。

    本月一日，中央日报的“文教选粹”专栏中。曾有一篇“伯乐识良驹”的报导。写出潘厅长如何栽培您的经过。又听到好多人说：您是一位不可多得的青年楷模。这是我最乐意报导的对象。恳请您能够将您的过去，您的生平，苦学事迹，奋斗经过，尤其著重在如何克服残障，如何克服逆境，如何站起来，以及与贵夫人恋爱的经过情形，一一提供给我。愈详细愈好。拜托！拜托！祝

    教安

    弟　许若松拜上

    我把这封信，反复念了数遍，心中很是不安。要依他的意思去做嘛？恐怕使人笑话，不依他的意思做嘛？又觉得对不起他。正在犹豫不决时，突然接到廖校长的通知，略谓：徐督学对您的苦学精神很是赞赏，希望您将您的过去写成一本书……。

    至此，我不能再疑虑了，不管我的文笔多差劲，思路多闭塞，摊开纸乱涂起来了。