当前位置:看书小说 > 历史军事 > 唐诗修正 > 第30章 岑参 平沙万里绝人烟

第30章 岑参 平沙万里绝人烟

<< 上一章 返回目录 下一章 >>
    碛中作本站 为 ,非 法 盗版 站 , ,看 正 版 请,下,載 番 茄,小 說 ,a ,p ,p ,,,我 ,们提供,免 ,费閱,读 。 ,内容實 ,時,更,新無 ,广 告。 下 ,載,地 址: https://zlinkfqnovel/j8ew4

    <blk p_idx="1" e_idx="0" e_order="2">岑参</blk>

    <blk p_idx="2" e_idx="0" e_order="3">走马西来欲到天,</blk>

    <blk p_idx="3" e_idx="0" e_order="4">辞家见月两回圆。</blk>

    <blk p_idx="4" e_idx="0" e_order="5">今夜不知何处宿,</blk>

    <blk p_idx="5" e_idx="0" e_order="6">平沙万里绝人烟。</blk>

    <blk p_idx="6" e_idx="0" e_order="7">释义及评析:</blk>

    <blk p_idx="7" e_idx="0" e_order="8">1,骑马向西边走去,快到天边了。</blk>

    <blk p_idx="8" e_idx="0" e_order="9">2,离开家以后,月亮圆了两回了,已经快两个月。</blk>

    <blk p_idx="9" e_idx="0" e_order="10">3,今晚上不知道睡在哪里。</blk>

    <blk p_idx="10" e_idx="0" e_order="11">4,万里平坦的沙漠,没有人也没有烟火气。</blk>

    <blk p_idx="11" e_idx="0" e_order="12">中正壹可以非常肯定地说,这首诗,在收录的时候,被整理唐诗的人,不小心打乱了顺序。</blk>

    <blk p_idx="12" e_idx="0" e_order="13">唐时不是没有格律,唐诗也只有技少一部分不合格律,那么,这里的格律漏洞,显然是后面人不严谨造成的。</blk>

    <blk p_idx="13" e_idx="0" e_order="14">另外,这首诗从理论上讲,只有第一句有点歧义,也许唐朝时,这个“欲”字,本来就是作“快要到、将要到”讲的。</blk>

    <blk p_idx="14" e_idx="0" e_order="15">当然,快要到天了,是不可能的。可以认为近了,不能认为到了,逻辑性还是需要的。</blk>

    <blk p_idx="15" e_idx="0" e_order="16">不过,现在的简体中文,大多数人见到这个字,一般都会理解为:1,欲望,2,想要,所以,要以大众化的第一感官为标准,做出改变。</blk>

    <blk p_idx="16" e_idx="0" e_order="17">比如筷子。我们提示筷子,第一时间就是联想到吃饭,而不是拿着筷子去做别的事情。</blk>

    <blk p_idx="17" e_idx="0" e_order="18">另外,不见烟,指的是人间烟火气,原文说没有人烟,与没有烟火气,是一回事。</blk>

    <blk p_idx="18" e_idx="0" e_order="19">修改后,也只是更加符合格律,只是变换了一些词语的位置,意境基本上没有动。</blk>

    修改、释义:本站 为 ,非 法 盗版 站 , ,看 正 版 请,下,載 番 茄,小 說 ,a ,p ,p ,,,我 ,们提供,免 ,费閱,读 。 ,内容實 ,時,更,新無 ,广 告。 下 ,載,地 址: https://zlinkfqnovel/j8ew4

    <blk p_idx="20" e_idx="0" e_order="21">走马西来似近天,</blk>

    <blk p_idx="21" e_idx="0" e_order="22">辞家见月两回圆。</blk>

    <blk p_idx="22" e_idx="0" e_order="23">不知今夜宿何处,</blk>

    <blk p_idx="23" e_idx="0" e_order="24">万里平沙不见烟。</blk>

    <blk p_idx="24" e_idx="0" e_order="25">1,骑马向西边走来,看着好像已经到了天边。</blk>

    <blk p_idx="25" e_idx="0" e_order="26">2,离开家乡已经见过两次月圆。</blk>

    <blk p_idx="26" e_idx="0" e_order="27">3,不知道今夜睡在哪里。</blk>

    <blk p_idx="27" e_idx="0" e_order="28">4,万里平坦的沙漠,看不到人间的烟火气。</blk>

    <blk p_idx="28" e_idx="0" e_order="29">越是平实的句子,越是容易被大部分人记住,越是晦涩难懂的句子,越是容易被大众所忘怀。</blk>

    比如许多赋,就很少有人去读,完全看不懂说的什么嘛。本站 为 ,非 法 盗版 站 , ,看 正 版 请,下,載 番 茄,小 說 ,a ,p ,p ,,,我 ,们提供,免 ,费閱,读 。 ,内容實 ,時,更,新無 ,广 告。 下 ,載,地 址: https://zlinkfqnovel/j8ew4

    <blk p_idx="30" e_idx="0" e_order="31">出现大量生僻字的诗词,文章,读者也非常少,除了专业人士,就剩下一部分爱好者,这于文化的传承,没有一点好处。</blk>

    <blk p_idx="31" e_idx="0" e_order="32">古时候,吃饭叫就餐,现在,就叫吃饭,吃东西。古时候说就寝,现在就说睡觉了,眯一会,休息了。</blk>

    <blk p_idx="32" e_idx="0" e_order="33">很多东西都在改变,文字也从繁体字变成了简体中文,因为写起来费时间费精力,还容易写错,不容易记住。</blk>

    <blk p_idx="33" e_idx="0" e_order="34">时代的进步,就让诗词也不得不简化一番,不得不做出让步,你不让步,很多人直接写现代诗去了,读散文诗去了。</blk>

    <blk p_idx="34" e_idx="0" e_order="35">诗词群一些作者,写诗时候用大量的生僻字,生怕别人不知道他有文化。可是他不知道。他发出去别人都不看。</blk>

    <blk p_idx="35" e_idx="0" e_order="36">有些诗人,一首诗简单明了,写的就是最普通的句子,反而有人点赞,这说明什么?</blk>

    <blk p_idx="36" e_idx="0" e_order="37">说明我们需要简化,需要进步。</blk>

    <blk p_idx="37" e_idx="0" e_order="38">你写出来的东西,第一核心,就是要大众都能读得懂,然后才是意境,才是文字的技巧。</blk>

    <blk p_idx="38" e_idx="0" e_order="39">你的意境,也要让人读懂。不然,别人也不会看。</blk>

    <blk p_idx="39" e_idx="0" e_order="40">诗词,就在于一个共鸣。要懂你,才能和你共鸣,这是不变的真理。</blk>
<< 上一章 返回目录 下一章 >>
添加书签