第70章 回报
“所以我只是你给她们准备的一个礼物吗？”莱昂纳多眼神闪闪发亮，嘴上却不服输地和凯瑟琳斗嘴。
凯瑟琳回头露出了一个刻意礼貌的宽容微笑，说完后又转回去：“莱昂，你可以不去的。”
“喂，谁说我不去，”莱昂纳多下一秒就追到凯瑟琳面前拦住她，“但你得告诉我，我该怎么表现啊。”
“……需要怎么表现？你觉得你平常的样子很见不得人吗？埃莉诺才刚十岁，她性格很直，但并不难相处。我的姑妈也是个很好的人，就像艾莫琳一样，她一定会喜欢你的。”凯瑟琳给莱昂纳多的领结再调整一下角度，然后摸了摸他的脸颊安抚地说。
他们在回洛杉矶之前，打算去里士满拜访一下安娜姑妈——安娜从去年得知他们在一起后就一直热情地邀请他们，而埃莉诺在看了罗密欧与朱丽叶后，也毫不意外地成为了莱昂的粉丝，所以莱昂纳多为此居然还有点紧张，这可太不像那个骄傲自得的他了。
凯瑟琳也稍微整理了一番自己的薄风衣后，就和莱昂纳多出门——在欧洲大陆待了两个月的他们，几乎忘记了伦敦也是有狗仔的（分明前天克鲁斯夫妇的话应该提醒了她才对，凯瑟琳懊恼地想）。因此衣着簇新亮丽的两人，几乎是在等计程车时就被几架摄像机对准了，他们俩从刚出酒店门就被录了牵手的视频后，还不得不给一堆照片签名，才从人堆里得以脱身。好不容易到车上，凯瑟琳研究了一下车窗外面闪光灯的频率，觉得他们热情的程度有点超出意料了。
“大概是福克斯初期的宣传期开始了吧。”莱昂纳多握着她的手言简意赅地说，让她别去注意这些心烦的事——他俩昨晚一见面，知道对方都得知了泰坦尼克号延期上映的消息后，两人借酒消愁，喝到凌晨三点才睡着。
安娜姑妈对他们格外热情——凯瑟琳已经一年没有见到她了，何况今天她还第一次带了自己的男友。莱昂实在是嘴甜而且太会哄人，即使安娜一开始还是审查打量的审视态度，十分钟后，她就已经被莱昂纳多哄得几乎心花怒放。当然，只是几乎。
在莱昂纳多被埃莉诺拉着去花园里看她搭的木头城堡后，安娜对凯瑟琳委婉地说：“这个男孩虽然不错，但他看上去大概会……受许多人喜欢。”
凯瑟琳并不是很在意，她玩笑般地说：“没事，安娜，你的小凯瑟琳也一样很受欢迎——”
安娜笑着轻拍了她一下。
“你真的是罗密欧吗？”埃莉诺站在架构齐全的城堡面前，好奇地睁大眼睛看着莱昂纳多，在得到肯定的答复后，她露出了一个大大的笑容。这让莱昂纳多想到什么，差点走神：埃莉诺脸上的笑涡和安妮一模一样，但凯瑟琳倒并没有这个笑涡，准确说，她和安娜一家除了都是一头金发（虽然现在染黑了），似乎并不相像。
这一瞬的走神，让他差点错过了埃莉诺随之而来的一连串认真问询：“那凯瑟琳是你的朱丽叶吗？你们是不是非常相爱，你们会结婚吗？我可以做你们婚礼上的花童吗？你们可以夏天就结婚吗？我不喜欢在上学的时候参加婚礼。”
莱昂纳多终于明白为什么凯瑟琳说埃莉诺性格比较……率直。他差点卡壳，过了好一会儿才说：“是的，我非常爱她，但夏天举行婚礼是不可能的，她，她——她才十八岁呢，亲爱的埃莉诺。”
莱昂纳多很后悔，因为年龄明显是个烂借口。他刚说完，埃莉诺立刻充满好奇心地追问道：“那十九岁呢？二十岁呢？天啊，这个年龄离我好远，我不能想象凯瑟琳是我现在年龄的两倍了……”
莱昂纳多有点崩溃，幸好安娜和凯瑟琳这个时候也聊着天缓慢走到了门厅走廊下，莱昂纳多赶紧转移了埃莉诺的注意力。但这反而适得其反，埃莉诺直接问起了凯瑟琳本人——
凯瑟琳也很惊讶（这倒让莱昂纳多有点受到安慰，毕竟他们在一起也有两年多了，他担心凯瑟琳心态变化，责怪他不想结婚可怎么办，他不想为这个又吵架），但她很快抓住了埃莉诺所有问题的本质：“宝贝，你其实只是想吃婚礼蛋糕，穿花童的漂亮小裙子对吧，你太小啦，连结婚是什么都不知道呢。我下次送你最美丽、最闪亮的裙子，好吗？”
成功哄过埃莉诺后，他们在安娜家里吃了一顿丰盛的午餐——凯瑟琳的姑父迈克尔看上去又和球友出去看球了，从头到尾都没出现过。
晚上，他们一起坐上了飞往洛杉矶的航班。凯瑟琳显然还沉浸在前天玩完卡丁车和昨晚的宿醉疲惫里，几乎是刚起飞，她就倒在莱昂纳多肩膀上睡着了。
但莱昂纳多这次没有很快入睡。他轻轻抚着凯瑟琳因为沉睡而显得比清醒时格外温柔静谧的脸颊，觉得这一刻他的心情是如此平和舒畅，他几乎希望这能持续到永远。
…………
从机场出来后，他们俩开始怀疑英美的狗仔消息是否流通得太快了：他们差点被堵在了机场航站楼的一个出口。莱昂纳多护着她冲出重围的时候，因为有人把相机突然伸到离凯瑟琳只有几英寸的距离，让她差点撞上，莱昂直接对狗仔发起了脾气。好在杰奎琳早就在外面候着他们，一路顺畅地把他们送回了艾尔米塔什那条路上。当然，他们的住址也完全暴露了，好在花园够大，门外的道路也比较狭窄，只要把车堵在那里，狗仔在是基本拍不到他们在里面做什么的。
伴随着狗仔们或真或假的关心和恶意，尖锐的问题接踵而至，他们俩都明白了这是因为什么——泰坦尼克号的延期，就相当于在一群鲨鱼中露出流血的伤口，极大地刺激了媒体的兴趣，他们迫切地从主演那里挖掘出点新鲜东西。
在杰奎琳把他们放下车，离艾尔米塔什还有十几米远，马上就要进入狗仔的拍摄盲区时，莱昂纳多望了一眼躁动的人群，突然说：“凯茜，转过来。”
凯瑟琳正准备翻找钥匙，下意识地抬头看他——然后就被他拉过去在镜头面前结结实实地深吻了一回：如果不是莱昂纳多觉得自己的腰都要被她掐青了，他们可能还要继续亲下去。
狗仔中有两个人甚至为他们吹了一声口哨，凯瑟琳背对着他们，对莱昂纳多暗暗翻了个白眼。好吧，她也知道不给这些人一点甜头，他们甚至能堵在这里不走，那之后他们要出去可怎么办？但她的确不喜欢在狗仔的闪光灯下展示这些。
房间一如既往地干净整洁，杰奎琳在照顾她这方面总是很贴心，在他们回来之前就找了清洁工按时打扫，还用新鲜蔬菜和水果填满了冰箱。凯瑟琳也把两只猫放出来，让它们在花园里打滚晒晒太阳，呼吸一下新鲜空气。
然后，心情低落的莱昂纳多和凯瑟琳，又打开酒柜畅饮了一晚——毕竟他们现在除了难熬地等待，几乎什么都做不了。
—————————————————————————————
也许是倒时差还没有倒过来，又也许是酒精的作用，第二天的午餐时间到来之际，他们都没能够起床。凯瑟琳直到被电话吵醒之前，都没能想起来今天下午是德鲁的拜访时间。
在脑海里想象出德鲁·巴里摩尔会说出的无数句打趣之后，凯瑟琳立刻酒醒了——德鲁那张吐不出什么好话的嘴真是最好的醒酒药。不过时间已经来不及了，她甚至听到了楼下不远处汽车的轰鸣声。
凯瑟琳想了想，干脆破罐子破摔地拍了拍莱昂的脸，确定这个男人已经睡得太死，一下午都不太可能醒来后，就自己洗漱换衣服下去迎接德鲁了。反正凯瑟琳还不太清楚诺顿和德鲁到底怎么分手的，那么莱昂这个诺顿的好友最好也晚点再出现，至少要等他清醒的时候，再和德鲁好好交谈。
不过她还是失算了。因为虽然德鲁没注意到她昨晚的黑眼圈（实际上刚杀青完在夜店夜夜笙歌的德鲁，比她气色好不到哪去），但还是一语击中要害：“永远不要认为你能瞒过一个像我这样熟练的酒鬼——你们昨晚都喝过头了是不是。”
衣着整洁的凯瑟琳窝在沙发上，沉默了几秒后不情不愿地投降道：“你怎么知道的？我身上明明已经没有酒味了。”
德鲁得意洋洋地指了下餐桌旁那个根本没上锁甚至没关好的酒柜——一定是莱昂纳多昨晚拿最后一瓶葡萄酒时忘记关上了。在凯瑟琳没有憋住对莱昂纳多的无奈咒骂后，德鲁还发出了愉快的嘲笑。
凯瑟琳拿了些零食放在茶几上（虽然没什么意义，她们俩都需要保持身材），打开了电视。作为一个幼稚的小小回击，她播放了老友记里有茱莉娅·罗伯茨客串的那一集——因为里面还调侃了德鲁·巴里摩尔本人。
德鲁明显忘记了这一集里提过她，所以在前几分钟，她们还在漫无目的地讨论施瓦辛格和尚格·云顿到底谁更能打。显然，作为忠实的终结者粉丝，凯瑟琳更支持施瓦辛格。
在电视里的瑞秋念出德鲁的名字时，德鲁终于反应过来——她尖叫着把凯瑟琳拖过来使劲挠痒痒，弄得凯瑟琳简直笑得喘不过气，倒在她的肚子上。如果不是德鲁看到一只银虎斑花色的森林猫慢腾腾地跳上来去顶她，看上去像是来维护自己主人的，她可能还要再折腾一下凯瑟琳。
德鲁也非常喜欢猫，在几年前，她就养了两只从收容所救来的猫。所以看到这只银色的猫咪和远处正在地毯上睡觉的金黄色毛皮的猫，德鲁顿时感兴趣了起来。凯瑟琳好不容易摆脱了德鲁的束缚，看着她熟练的抱猫姿势，便也放心让她去哄leia。
撸猫令人放松，而放松的时候，总是容易脱口而出一些想问但为了礼貌本来不打算问的事。她们闲聊了半个多小时后，德鲁挠着leia毛茸茸的下巴，无意中问道：“我最近听到了一个很离谱的谣言，听说你去欧洲拍一部纯德语的德国制片的电影了？”
凯瑟琳一僵。她说：“是啊。”
德鲁的手停了下来，leia好脾气地抬起它的小脑袋蹭她的手指，想让她继续摸，德鲁只好又抚摸起它问：“什么叫‘是啊’，别敷衍我，难道这是真的？你疯了吗，怎么会跑到欧洲混？”
“那也得我在好莱坞有戏可拍，”凯瑟琳声音冷漠，“你不可能不知道泰坦尼克号现在的状况，拜这艘大船所赐，我现在连稍微看得过去一点的剧本都收不到了。”
对以演小妞片走红的德鲁来说，这样的话简直令她震惊，毕竟她再怎么堕落到谷底的时候，也不至于剧本都收不到——只要她的脸，她的名气还在，制片商赚得到钱，剧本总是满坑满谷地等着她的，虽然其中大部分剧本都烂得连她也看不上。她总算想起，凯瑟琳虽然在美女如云的好莱坞也称得上是格外出众的漂亮，但在她们这个年龄段来说，她是相当少见的以演技出色而闻名的女孩，换言之，商业价值并不高，也相对缺乏名气。而在那艘大船岌岌可危即将沉没之时，无论是文艺片还是商业片都会嫌弃她的霉运。
她们快乐的气氛冷却了下来，凯瑟琳站起身，从昨晚扔到壁炉上的手提包里粗鲁地翻出一根烟，点燃后开始抽起来。德鲁难得微带歉意地看着她，像是转移话题地问：“所以……这只可爱的猫咪叫什么？”
“leia。”在烟雾缭绕中，凯瑟琳淡然地说。
“是我想象中的那个leia吗？”德鲁不确定地说，“你可别告诉我另外一只猫叫luke。”
“为什么不是？你不觉得它金色的厚毛很像卢克的金发吗？还有leia的这一身白，多么像新希望里莱娅公主刚出场的造型啊。”提起星战，凯瑟琳顿时热情了起来。
“可能只有你才会这么想，”德鲁无语地说，片刻后，她突然想起来一个点子，“为什么你不去乔治·卢卡斯那里试镜星战？虽然还有一个多月就要开机了，但我听说女主角还没选好。我猜整个美国所有20岁以下的漂亮女孩可能都去试镜那个什么阿米达拉女王了，你肯定知道的，卢克和莱娅的母亲。我听说娜塔莉·波特曼为此试镜好多次了，但你可比她更漂亮，更有气质。”
“好主意，所以我也很好奇，福克斯作为星战前传未来的发行公司，和泰坦尼克号的出品公司，为什么从来没想过给我发试镜邀请呢？”凯瑟琳悠悠地嘲讽问道。
那可是星球大战，美国人魂牵梦萦的电影文化，是她从小最爱的电影系列——但凡她能收到试镜邀约，她怎么都会去一次的，可惜她并没有收到。卢卡斯电影公司自然是不愿意用她，福克斯也为泰坦尼克号急得都要跳楼了，哪里还愿意把她推荐到星战这个稳赚不赔的救命稻草上？
眼看德鲁还想说点什么，凯瑟琳把烟摁灭，警告地在她面前举起食指说：“亲爱的，我请你来玩不是为了让你跟我添堵的。”
换成平常，德鲁早为她这样的话发脾气了，但今天德鲁居然忍了下去，欲言又止了一瞬后，就和她聊起了晚餐的事。凯瑟琳的厨艺非常普通，被艾莫琳娇生惯养长到现在的莱昂纳多也好不到哪去，所以他们只能外卖或开车出去觅食二选一——多半是前者，因为莱昂纳多现在还是毫无动静，完全没有下楼的声音。
凯瑟琳上了一趟楼去查看莱昂纳多的情况。果然，莱昂大概是中途醒来后因为宿醉呕吐了一次，正坐在地上靠在盥洗室的门板昏睡呢。凯瑟琳帮他清理干净呕吐物，喂了点水，然后把他扶到床上继续休息。莱昂显然还有点晕晕乎乎的，因此他一个劲地拉着凯瑟琳的手撒娇，要她陪他，凯瑟琳只好坐在床边把他哄睡着之后才下楼。
她和德鲁讨论了一会儿后点了些莱昂喜欢的泰式炒面，他们可以平分一个素食披萨，然后还点了些意面、三明治。凯瑟琳想了想，还用冰箱里的蔬菜拌了一大盆沙拉——这个她倒是很熟，因为莱昂不知道为什么很喜欢吃她做的沙拉，明明她自己尝着觉得也没有特别美味啊。对五个人的普通一聚来说（杰奎琳也在，然后德鲁还带了她的助理兼司机杰克过来），也是很丰盛的一餐了。
“你终于开始吃素啦？”德鲁高兴地说，“我从14岁开始，就不愿意吃任何动物了。”
“我对这个倒没什么感觉，”凯瑟琳翻找着冰箱里的饮料（他们今天实在不能再喝酒了），没有回头地说道，“不过莱昂是素食主义者，所以我陪着他吃而已。”
到晚餐的时候，莱昂纳多才终于彻底清醒过来。他下楼后热情地和德鲁还有杰克打招呼，和他们一起给送来的餐食装盘。莱昂纳多显然对德鲁和诺顿分手的内情了解多一点，因为他帮忙拿刀叉时对德鲁说：“我很遗憾你们分开了——爱德华就是太容易对女人和小孩心软了，但你知道的，他人不坏。”
德鲁撇撇嘴，倒没有对此发表什么不好的评价，毕竟他们是和平分手，而且他们的感情也曾经十分甜蜜过。凯瑟琳对诺顿和那个“摇滚寡妇”科特尼·洛芙的关系仍然有些云里雾里，但她觉得在这个时候细问显然是在戳德鲁的伤疤，所以之后他们还是坐下来享用晚餐，度过了一个放松的晚上。
——————————————————————————
几天后，凯瑟琳出门去参加安吉的派对——安吉的22岁生日就在这个月的4号。为了保持清醒的状态，凯瑟琳这几天一滴酒都没有沾。而莱昂纳多已经忍不住了，他和安吉的关系并不算好，对她的生日派对没兴趣。所以凯瑟琳干脆让托比带他去酒吧吐下苦水。毕竟在托比面前，莱昂肯定会愿意放下身段，和托比哭诉一下泰坦尼克号的重重波折。
安吉的派对人很少，总共看上去也只有二十多个人。在她和安吉的助理霍莉丝聊天时（霍莉丝是陪伴安吉好几年的助理了，可以说在场的人里除了安吉，她最熟悉的就是她），她无意间注意到角落里和安吉的丈夫约翰尼·米勒交谈的一个清秀英俊的男人，他的下巴非常漂亮——上一个被凯瑟琳这么认为的是本·阿弗莱克，虽然本的演技实在有点惨不忍睹。
“亲爱的，他是谁，”凯瑟琳问道，“他看上去好眼熟——像是一个英国人。”
“你猜得很准，他是个苏格兰人，几年前和约翰尼是室友（凯瑟琳想，怪不得他会在这里），不过你没机会和他寻欢作乐啦，”霍莉丝冲她挤挤眼睛，“他早在前年就结婚了，去年刚生了个女儿。”
凯瑟琳哭笑不得地说：“你说得好像我想泡他一样——但为什么英国人结婚都那么早，不，我只是觉得他有点眼熟，他是不是叫伊万，和约翰尼一起演过《猜火车》？那部电影我去年在英国的时候，没看完就有事离开了。”
“他叫伊万·麦克格雷格，至于猜火车……也许是吧，”霍莉丝有些不确定地说，“你知道安吉和约翰尼已经差不多（她比了个执行绞刑的姿势）……虽然最近又和好了，但我还真没怎么关注过约翰尼的朋友，因为安也根本不在乎。”
自从几天前德鲁在她面前提起星战前传这个系列，她就关注了一下这个项目的业内传闻，听说连姆·尼森已经与卢卡斯电影公司签了合同，要出演一位绝地大师。她当然知道连姆，几年前她客串辛德勒的名单时，还和他合过影呢。但另一个要饰演在星战正传中人气极高的欧比旺·肯诺比的年轻演员伊万·麦克格雷格，她对这个名字完全不熟悉，没想到居然能在安吉的派对上碰到。
从她刚才打量的一幕来看，至少从颜值上，他似乎还挺适合这个角色的。而且他也有新希望里饰演老年版欧比旺的演员亚利克·基尼斯，所具备的那种落寞的贵族气质。
一想到这个男人能出演星战，自己却因为那艘大船连个试镜机会也没有，凯瑟琳的情绪顿时有些怏怏，这让霍莉丝有些不安又好奇地悄悄问她：“你不会真想泡他吧——我发誓我不会告诉莱昂。”
凯瑟琳轻轻拍了一下她的手，无奈地说：“我和莱昂现在很好，ok？”
霍莉丝嘟囔着说：“莱昂的确是个漂亮男孩，但他一点也不成熟，我还没忘记上次安吉和我去你们家里时，他对你的态度呢。告诉我，他会经常发脾气吗？”
“当然不是。你觉得我会和经常冲我发脾气的男人在一起吗？”凯瑟琳反问道。
她正想继续说什么，安吉走了过来，略带醉意地把凯瑟琳原本丢在沙发上的手机扔给了她：“你的电话，宝贝。是谁一直在找你？看上去已经打了三四个了还不罢休。”
凯瑟琳走到远离播放着摇滚乐的吵闹音箱的角落，给德鲁·巴里摩尔拨了回去——真不知道她有什么急事要这么找她。
几乎是刚拨过去，电话就被接起，德鲁大声指责她不接电话的咆哮声吓得凯瑟琳赶紧捂住音量接口。她的余光看到，安吉因为她这滑稽的一幕喷了一口香槟，霍莉丝也捂住嘴在笑。于是凯瑟琳没好气地瞪了她们一眼，直接跑到楼道里，压低声音回敬道：“德鲁，你又在发什么疯！”
“哈，你要知道我这两天为你做了什么，你会为这句话羞愧而死的。”德鲁气哼哼地说。
没等凯瑟琳回答，德鲁便一口气说了一长串——原来她从艾尔米塔什离开后的第二天，她就开始疯狂骚扰他远在英格兰南部执导《拯救大兵瑞恩》的那位教父史蒂文·斯皮尔伯格。
“我很抱歉，凯瑟琳，我知道你不想我把当年在伍迪·艾伦那里，试镜《人人都说我爱你》时你救了我的事说出来，但我必须告诉他，我得全部告诉他，才能让他引起重视，愿意牵线搭桥给你机会，你知道他一直对这种犹太人之间互帮互助的情节很感动。”德鲁语速极快，说得还有些没头没脑。
凯瑟琳有些不高兴，她不是很喜欢德鲁提这件好几年前的事，因为她至今也不知道当时到底是谁在陷害她和德鲁，这让她偶尔想起时仍然觉得不安。再说，她帮忙也不是因为她们都是犹太人啊。
“什么机会？我都被你弄糊涂了。”凯瑟琳说。
“该死的，你难道忘了我的教父和乔治·卢卡斯关系有多好吗？”德鲁不耐烦地说，“当然，我没那个本事让你拿到角色——要是我有，我自己就去演了，哪里还轮得到你。但由他开口，卢卡斯至少会卖个面子，给你一个试镜机会。当然你很可能还是会试镜失败，但消息传出去，你都能收到星战的单独试镜邀约了，总会多点剧本找上门来吧。就当我还你的人情了——再说，我也不喜欢娜塔莉·波特曼那个高傲瞧不起人的样子。”
巨大的信息量冲击了凯瑟琳，毕竟在好莱坞有这样天上掉馅饼的好事，发生的可能性简直不亚于火星撞地球。“什么，什么？你的意思是我可以去试镜星战了？真的吗？”凯瑟琳几乎震惊得重复询问起来。
德鲁在电话里嗤嗤地笑了起来：“凯瑟琳，原来你也有这么犯傻的时候啊。”
“你还得感谢马特·达蒙，”德鲁突然想起来这件事，赶快告诉她，“你知道他也参演了拯救大兵瑞恩吧？我缠了史蒂文好久也没用，气得我都冲他发火了（凯瑟琳不由得感叹了一下，斯皮尔伯格实在对自己的教女过于宠爱），但他还在犹豫。正好马特当时去找他讨论电影的什么戏份，然后在办公室里一听到你的名字，他也立刻替你帮忙说情。哼，他的嘴可比我利索多了，几句话就让我的教父感动了起来——虽然他经常容易这么感动。”
“上帝啊，”凯瑟琳情不自禁地在胸前画了个十字，“你是我的天使吗，德鲁？马特我稍后再感谢他，现在最重要的是感谢你，亲爱的，你在我的心里已经成功加冕了——”
“你的甜言蜜语还是留给莱昂去说吧，”德鲁得意地笑着说，“听说你十月又要回去上学？星战前传可是下个月就要开拍了，要是你试镜没过还好，如果通过了，那你今年就别想轻松度过哪怕一天了——”