第27章 我是林总今天的英文翻译
好在林申并不说什么，好像这并不是什么值得讨论的事情。
车门关上后，他抱着手臂重新靠回椅背，随后闭上眼睛。
没人看文静，尴尬很快就自己飞走了。
车子行驶得很平稳，车内隔音极好，针落可闻，她侧头去看窗外快速后移的街景。
“可以休息一会儿，还要半个小时才会到。”旁边的林申突然开口。
文静转头看向声音的来源，他并没睁眼。
她几乎一眼就看到了他浓密到显眼的睫毛。
他的鼻子很好看，高挺却不单薄。
下颌线清晰，言语间随着吞咽的动作喉结上下滑动……难怪肖筱光看百科都说他是完美皮相。
“嗯，好的。”文静应声，回过头来，不再看他。
车子停在远离市区的一栋古风建筑前。文静推开车门下车，余光见林申没动。
她关门时司机已经从驾驶座上下来，快步走过去帮林申拉开车门，林申这才慢悠悠的下了车。
司机将车拐进停车场，她等着林申走过来跟在他身后。
林申回过头来低头看她一眼，出声：“他已经到了，先进去吃饭。”
林申身高腿长，尽管他步伐不算快，身后的文静依然需要碎步跟上。
进了餐厅蜿蜒的回廊，林申听到身后传来的高频高跟鞋敲击木地板的声音，放慢了些脚步。
前面带路的服务员停在一间包厢门口，恭敬的说：“林先生，到了。”
林申没敲门，直接推门进去。
文静跟在他身后两步的距离，抬眼看包厢门边的墙上挂着长条的做旧木牌，木牌上刻着两个字：听雨。
她进门后，没有看到客人。林申站在她身前挡住了好大一片视线。
随着凳子被移开的声音，有说话声传入耳中：“嗨！林。好久不见！”
好活泼开朗的声音，……好标准的中文。
徐大川也没看到站在林申身后的女孩。径直走过来扶上林申的肩膀，用力在他背上拍了下，推着他往包间休闲区走，一看就是很熟的关系。
徐大川个子很高，只比林申略微低一点儿，是一张带些混血感的亚洲面孔。
服务员从外面带上房门。徐大川闻声回头瞄一眼，这一眼给吓了他一跳。
“哎哟，妈呀！”
他整个人身子后仰，指着文静站着的位置：“林，那儿怎么站着一个小女孩儿！你看得见吗？”
林申已经在休闲区坐下，看着一惊一乍的徐大川，白了一眼，“你不会现在还爱看中国鬼片吧？大学时不是都吓晕过去了吗？不是我及时给你掐人中，你都被送到医院吸氧去了。趁早戒了！又菜又爱玩。”
刚才被徐大川那么一吆喝，文静也吓了一跳，整个人抖了个激灵。
原来是把她当成‘女鬼’了？
平复一下心情，文静先开口：“您好，徐先生。我是林总今天的翻译，我叫文静。”
话音落地，文静都觉得怪怪的，从进门起这间屋子的交流都是纯中文，她到底要翻译些什么。
“哦，漂亮的翻译小姐。你好。”徐大川抚了两下胸口。
“刚才好像吓到你了，不好意思。你太娇小了，我没看见你进门。”
文静现在能听出他的中文并不标准，有老外分不清声调的滑稽感。
“没关系，徐先生。我没怎么吓到，倒是您好像被我吓到了，不好意思。”文静微笑着说。
“要是女鬼真的像你这么漂亮，我想我要开始期待这次中国行能碰到她们了。”徐大川打量走到休闲区的文静。看清了她的长相后，他开口说道。
这家餐厅环境清幽，从刚才走在回廊，文静就发现了。
这里的采光设计光影交错，整体亮度不高。
现在休闲区的光线就比进门那块儿明亮很多。
“徐先生过奖了。”文静接话。
“别想得美。真的女鬼就跟你在电影里看到的一样。”林申不冷不热的说。
不顾徐大川一脸惊恐，林申站起身，转移到包间另一侧的圆形餐桌落座。
然后抬眼看着文静说：“过来坐吧。”
文静等徐大川先入坐，他非常自然的坐到了靠林申左边的椅子上。
一点也不像是客人，倒像是朋友。
文静走过去，在林申右边隔一个椅子的位置坐下，林申看了一眼没说什么。
林申把菜单递给她，“喜欢吃什么自己点。”
文静看了眼林申，她今天是来做翻译的，哪有先客人点菜的道理，林申是老板可以随意，她要是跟着随意，那就是不懂规矩了。
连忙将菜单递给徐大川。“徐先生，您先来。”
徐大川父亲是英国人，母亲是中国人在英国留学期间认识的他父亲，他在英国出生长大，这是他第一次来中国。
他的中文属于日常闲谈两句还可以，像看菜单这种纯当地特色的东西，他看不太懂。
“我对中国菜很感兴趣，但我看不太懂。”徐大川说完撇撇嘴。
“这不专门给你带翻译过来了吗？”
文静抬头去看林申，脸上带着还未来得及收起的一抹诧异。
所以这是请她过来翻译菜单？
林申无所谓的朝她挑眉，“他很龟毛，我懒得跟他说。”
徐大川没听懂这句，他问林申：“什么是龟、毛？”
“就是乌龟身上的毛。”林申一本正经的说。
徐大川转眼看文静，一脸好奇：“文静，乌龟的毛是什么意思？”
文静去看林申，林申一脸“告诉他，怕他不成’的样子。
斟酌两秒，文静开口：“就是性格很仔细，谨慎的意思。”
徐大川恍然大悟：“啊～谨慎的意思。谨慎我知道，这是褒义词。”
文静微笑着点头，余光看见林申勾了勾唇角。
“这个菜叫什么名字？这是用一整块肉做的料理吗？”徐大川指着菜单上的东坡肉。
文静站起身来隔着林申给他介绍，中英文掺杂着一起用，耐心十足。
甚至把东坡肉的典故都讲了一遍。
徐大川对中国传统文化很有兴趣，听得入迷。文静就一直这么勾着腰给他讲。