第164章 你是种族的恩人
“一切都清楚了，”他低声说。“你有凿子吗袋子呢？伟大的斯科特！跳，阿奇，跳，我会摆动它！
夏洛克·林瑞跳了出来，抓住了入侵者的衣领。另一个潜入洞里，我听到琼斯抓着布料撕裂的声音在他的裙子上。左轮手枪的枪管上闪烁着光芒，但是林瑞的狩猎作物落在了男人的手腕上，手枪叮叮当当的敲打在石地上。
“没用的，约翰·克莱，”林瑞平淡地说。“你根本没有机会。
“所以我明白了，”另一个人以最冷静的方式回答。“我希望我的朋友没事，虽然我看到你已经得到了他的大衣尾巴。
“有三个人在门口等他，”林瑞说。
“哦，确实如此！你似乎已经非常彻底地完成了这件事。我必须夸奖你。
“还有我你，”林瑞回答。“你的红头想法非常新的和有效的。
“你现在会再次见到你的朋友，”琼斯说。“他爬下洞的速度比我快。只要坚持一下我修复德比。
“我求求你不要用你肮脏的手碰我，”他说。我们的囚犯，手铐在他的手腕上咔嚓作响。“你可能不是意识到我的血管里流淌着皇室的血统。也有善良，当你称呼我总是说“先生”和“请。”
“好吧，”琼斯瞪着眼睛说。“嗯，先生，请您上楼，我们可以在那里打车载你警察局殿下？
“那更好，”约翰克莱平静地说。他做了一个扫地鞠躬我们三个人，在侦探的监护下悄悄地走了。
“真的，林瑞先生，”梅里韦瑟先生说，我们跟着他们。地窖里说：“我不知道银行该如何感谢你或报答你。毫无疑问，您已经发现并击败了最完整的有史以来最坚决的银行抢劫企图之一根据我的经验。
“我自己有一两个小分数要和约翰先生解决。克莱，“林瑞说。“我为此付出了一些小代价事情，我希望银行退款，但除此之外，我有足够的通过拥有在许多方面独特的经历和听到的回报红发同盟非常了不起的叙事。
“你看，华生，”他在凌晨解释道。当我们在贝克街喝一杯威士忌和苏打水时，“那是从第一个开始就很明显，这是唯一可能的对象联盟广告的奇妙生意，以及百科全书的抄袭，一定是为了让这个不过分明亮的典当商摆脱每天几个小时的方式。这是一种奇怪的管理方式，但是，真的，很难提出更好的建议。方法毫无疑问通过他的颜色向克莱的聪明头脑暗示同伙的头发。每周4英镑是一个诱惑，必须吸引他，并且对他们来说，为数千人演奏是什么？他们把广告，一个流氓有临时办公室，另一个流氓煽动男人申请它，他们一起设法确保他的缺席每一个一周中的早晨。从我听说助理来的时候起半工资，在我看来很明显，他有一些强烈的动机确保局势安全。
“可是你怎么能猜到动机是什么呢？”
“如果家里有女人，我应该怀疑只是粗俗的阴谋。然而，这是不可能的。这个男人的生意是一个小的，他家里没有任何东西可以解释这一点精心准备，以及他们当时的支出。那么，它必须，做一些出门的东西。会是什么？我想到了助理对摄影的喜爱，以及他消失在地窖。地窖！这条纠结的线索就结束了。然后我做了询问这个神秘的助手，发现我不得不处理一个伦敦最酷、最大胆的罪犯。他在做某事地窖——连续几个月每天花费数小时。什么难道又是这样吗？我什么也想不起来，除了他正在跑一个隧道到其他建筑物。
“到目前为止，当我们去参观行动现场时，我已经得到了。我惊讶你用我的棍子敲打人行道。我正在确定是否地窖在前面或后面伸展。它不在前面。然后我打了贝尔，正如我所希望的那样，助手回答了它。我们发生了一些小规模冲突，但我们以前从未见过对方。我几乎不看他的脸。他的膝盖是我希望看到的。你自己一定说过有多破旧，皱巴巴的，弄脏了。他们谈到了那些挖洞的小时。这唯一剩下的一点是他们挖洞的目的。我绕着角落，看到城市和郊区银行毗邻我们朋友的住所，并觉得我已经解决了我的问题。当你在音乐会结束后开车回家时，我拜访苏格兰场和银行董事主席，你已经看到了的结果。
“你怎么知道他们会做出尝试今晚？我问道。
“嗯，当他们关闭他们的联盟办公室时，这表明他们不再关心雅比斯·威尔逊先生的存在——换句话说，他们已经完成了隧道。但他们必须使用它很快就会被发现，或者金条可能会被移除。星期六会比其他任何一天都更适合他们，因为这会给他们两天的时间他们逃跑了。出于所有这些原因，我希望他们今晚会来。
“你推理得很漂亮，”我毫不掩饰地喊道。钦佩。“这是一条很长的链条，但每一个环节都是真实的。
“它使我免于烦恼，”他打着哈欠回答。“唉！我已经感觉到它正在向我靠近。我的一生是在一次漫长的努力中度过的逃离存在的平凡。这些小问题帮助我做所以。
“你是种族的恩人，”我说。
他耸了耸肩。“嗯，也许，毕竟是一些没什么用，“他说。“"人间c"est rien—l"uvre c"est tout，"饰演gustave福楼拜写信给乔治·桑。
第三。
身份案例
“亲爱的伙计，“夏洛克·林瑞说，我们坐在火的两边。贝克街的住宿，“生活比任何事情都奇怪人类的思想可以发明。我们不敢构思这些东西这实际上只是普通的存在。如果我们能飞出它窗户手拉手，悬停在这个伟大的城市上空，轻轻地拆除屋顶，窥视正在发生的奇怪事情，奇怪的巧合，计划，交叉目的，精彩的事件链，通过几代人，并导致最离谱的结果，它将使所有小说的约定俗成和可预见的结论最陈旧和无利可图。