第147章 无罪，我的主人

    “我必须回去一会儿。你似乎什么都知道，所以我希望你知道我在她还是乘客的时候见过她，我是副驾驶直布罗陀岩石。从我认识她的第一天起，她是唯一的女人给我。在那次航行的每一天，我都更爱她，很多时候自从我跪在守夜人的黑暗中亲吻那艘船的甲板，因为我知道她亲爱的脚已经踩过它。她是从来没有和我订婚。她对待我就像对待一个女人一样公平男人。我没有抱怨。这都是我这边的爱，一切都很好她的同志情谊和友谊。当我们分开时，她是一个自由的女人，但我再也不能做一个自由人了。

    “下次我从海上回来，我听说了她的婚姻。嗯，为什么她不应该嫁给她喜欢的人吗？头衔和金钱——谁能扛得起他们比她强？她为一切美丽和精致而生。我没有为她的婚姻感到悲伤。我不是那样自私的猎犬。我只是庆幸好运来了，她没有扔自己骑着一个身无分文的水手。这就是我爱玛丽的方式。

    “嗯，我从没想过再见到她，但上次航行我升职了，而且新船还没有下水，所以我不得不等几个几个月和我在西德纳姆的人在一起。有一天在乡间小路上我遇到了特蕾莎，她的老女仆。她告诉我关于她的一切，关于他，关于万事。我告诉你们，先生们，这几乎把我逼疯了。这个醉酒猎犬，他应该敢向她举手，他是谁的靴子不值得舔！我又见到了特蕾莎。然后我遇见了玛丽本人——然后又遇见了她。然后她就不再见我了。但前几天我有一个请注意，我将在一周内开始我的航行，我决定在我离开之前，我会见过她一次。特蕾莎一直是我的朋友，因为她爱玛丽，几乎和我一样讨厌这个恶棍。从她我学会了房子的方式。玛丽曾经自己坐起来看书楼下房间不大。昨晚我在那里爬来爬去，抓挠了窗口。起初她不会向我敞开心扉，但在她心里我知道现在她爱我，她不能在寒冷的夜晚离开我。她低声叫我走到大前窗前，我发现它开着。在我面前，以便让我进入餐厅。我又听到了她的消息自己的嘴唇让我热血沸腾的东西，我又诅咒这个畜生谁处理不当了我爱的女人。好吧，先生们，我和她站在一起就在窗内，天真无邪，因为上天是我的审判者，当他像疯子一样冲进房间，叫她最卑鄙的名字，男人可以对一个女人使用，并用他手中的棍子在她的脸上贴上在他的手中。我为扑克而跳，这是一场公平的战斗安全信息看到这里，在我的手臂上，他的第一击落下的地方。然后轮到我了，我穿过他，好像他是一个烂南瓜。你以为我对不起？不是我！这是他的生命或我的生命，但远不止于此，它是他的生命或她的性命，因为我怎么能让她在这个疯子的手中？我就是这样杀了他。我错了吗？那么，那会是什么你们先生们，如果你们在我的位置上，已经做到了？

    “当他打她时，她尖叫着，这让老特蕾莎倒下了。从上面的房间。餐具柜上有一瓶酒，我打开它，在玛丽的嘴唇之间倒了一点，因为她已经半死不活了震惊。然后我自己喝了一滴。特蕾莎像冰一样酷，它是她的阴谋，也是我的阴谋。我们必须让它看起来像窃贼有做了这件事。特蕾莎不停地向她的情妇重复我们的故事，而我蜂拥而上去，剪断了铃铛的绳子。然后我把她鞭打在椅子上，并磨损了绳子的末端以使其看起来自然，否则他们会想知道窃贼怎么会上去砍掉它。然后我收集了几个盘子和一罐银子，来实施这个想法。抢劫，我把他们留在那里，命令在什么时候发出警报我有一刻钟的开始。我把银子扔进池塘里，然后去了西德纳姆，觉得我一生中只有一次做了一个真正的晚安工作。这就是事实，也是全部真相，先生。林瑞，如果它让我失去了我的脖子。

    林瑞默默地抽了一会儿烟。然后他穿过房间，握了握我们的访客的手。

    “我就是这么想的，”他说。“我知道每一句话都是真的，为了你几乎没有说一个我不知道的话。除了杂技演员或水手可以从支架上爬到那根铃铛绳上，没有人但是水手可以打绳子的结主席。这位女士只有一次与水手接触，那是在她的航行中，那是她自己同阶层的人，因为她努力保护他，从而表明她爱他。你看我把手放在你身上是多么容易，一旦我开始走上了正确的道路。

    “我以为警察永远不可能看穿我们的躲避。

    “据我所知，警察没有，也不会。现在看这里，克罗克船长，这是一件非常严重的事情，虽然我是愿意承认你在最极端的挑衅下行事任何人都可以受制于。我不确定为了捍卫你的自己的生活你的行为不会被宣布为合法。然而，那是由伦英陪审团决定。同时我对你非常同情如果你选择在接下来的二十四小时内消失，我会答应你，没有人会阻碍你。

    “然后它都会出来吗？”

    “当然会出来。”

    水手气得满脸通红。

    “这是什么男人的提议？我对法律的了解足以明白玛丽会被当作帮凶。你认为我会让她一个人面对音乐，而我溜走？不，先生，让他们去做他们对我最坏，但看在上天的份上，林瑞先生，想办法让我可怜的玛丽远离法庭。

    林瑞第二次向水手伸出手。

    “我只是在考验你，你每次都听起来很真实。嗯，这很棒我自己承担的责任，但我给了普金斯一个很好的提示，如果他不能利用它，我就无能为力了。看在这里，克罗克上尉，我们将以适当的法律形式这样做。你是囚犯。小米，你是伦英陪审团，我从来没有见过一个男人更突出地适合代表一个。我是法官。现在，先生们陪审团，你已经听到了证据。你认为囚犯有罪还是无罪？

    “无罪，我的主人，”我说。

    “你被无罪释放了，克罗克上尉。只要法律找不到其他受害者，你对我安全。回到这位女士在一年内，愿她和你的未来证明我们我们今天晚上宣布的审判！

    第二个污点的冒险

    我原本打算让《修道院格兰奇历险记》成为其中的最后一部。我的朋友洛克先生的功绩，我应该永远向公众传播。我的这个决议不是由于缺乏的材料，因为我有数百个案例的笔记从未提及，也不是由于我的兴趣减弱造成的读者在这种非凡的非凡个性和独特的方法男人。真正的原因在于霍姆斯先生表现出的不情愿继续发表他的经历。只要他在实际专业实践他的成功记录是一些实用的对他有价值，但既然他肯定已经从华伦退休并被带走自己在苏塞克斯丘陵学习和养蜂，恶名已成为对他恨恶，他强硬地要求他的愿望要严格遵守。只有在我代表他，我答应过《第二污点历险记》应该在时机成熟时发表，并向他指出这一长串剧集的高潮是恰当的在有史以来最重要的国际案件中，他被称为处理后，我终于成功地获得了他的同意，即对事件进行仔细保护的叙述最终应该摆在面前公众。如果在讲故事时，我似乎在某些方面有些模糊细节，大众会很容易理解，有一个优秀的我沉默的原因。

    那么，在一年，甚至十年后，这将是无名的，秋天的一个星期二早上，我们发现两个欧亚游客在我们位于贝克街的简陋房间的墙壁内成名。那个，朴素、高鼻子、鹰眼和霸道，不是别人，正是杰出的贝林格勋爵，两次担任伦英首相。另一个，黑暗，清爽，优雅，还不到中年，被赋予了每一个身心之美，是尊敬的特里劳妮·欧亚事务秘书，也是欧亚最冉冉升起的政治家国家。他们并排坐在我们散落着纸张的长椅上，那是从他们疲惫和焦虑的脸上很容易看出这是给他们带来最紧迫的重要性。总理的瘦弱，青脉的双手紧紧地捂着象牙的头颅。伞，他那张憔悴的苦行僧脸阴沉地从林瑞看向我。欧亚秘书紧张地捋着胡子，坐立不安他的表链的印章。

    “当我发现我的失事时，林瑞先生，这是八点钟。早上，我立即通知了总理。这是在他的建议下我们俩都来找你了。

    “你报警了吗？”

    “不，先生，”总理说，以迅速，果断的方式他很有名。“我们没有这样做，我们也不可能这样做应该这样做。从长远来看，通知警察必须意味着告知公众。这是我们特别希望避免的。

    “为什么呢，先生？”

    “因为有关文件非常重要，以至于出版可能很容易——我几乎可以说可能——领先到欧亚最关键的时刻。这话说的不为过和平或战争可能悬而未决。除非它的恢复可以以最大的秘密参加，那么它也可能不会被恢复所有，因为那些采取它的人所针对的一切是它的内容应广为人知。

    “我明白。现在，霍普先生，如果你的话，我应该非常有义务会确切地告诉我这份文件在什么情况下消失了。

    “这可以用寥寥几句话就知道了，林瑞先生。这封信——为了它是一封来自外国当权者的信——六天前收到。它是如此重要，以至于我从未将其留在保险箱中，但每天晚上把它带到我在白厅露台的房子里，并把它保存下来在我的卧室里，在一个上锁的发送箱里。昨晚就在那里。其中我我确定。我实际上在穿衣服吃晚饭的时候打开了盒子，看到了里面的文件。今天早上它消失了。发送箱有整晚都站在梳妆台上的玻璃旁边。我是一盏灯沉睡者，我的妻子也是如此。我们都准备发誓没有人晚上可以进入房间。然而我再说一遍，纸不见了。

    “你几点吃饭？”

    “七点半。”

    “你睡了多久？”

    “我妻子去了剧院。我等着她。已经过半了十一点之前，我们才回房间。

    “那么四个小时，送料箱就无人看守了？”