第30章 那个女人来了①
又到了这时候了吗？感觉自己这么一路走来，好多事就像是没做完那样。
凛奈站在发布会的现场的舞台上，她看了看人群，自己喜欢用发布会的形式去告诉同行或其他分支产业的人的一些话这点，一点也不过时。
在这个春季，在这两年里，自己带着smma和整个财团从一个小地方走到一个巨大的舞台上，而现在，自己就是这里的中央。
“这一刻，透过在座的各位媒体人，我想向整个行业，以及我们财团的各位竞争对手、顾客、有意向加入我们的团队中的人讲述我自己心里的想法。可能这对于一些商业人士来说，这是会触犯他们的逆鳞的一些话。”（ at this moment, through all the media people present here, i want to talk about my own thoughts to the whole industry, as well as our consortium&39;s petitors, customers and people who are interested in joining our team maybe for some business people, this is something that will offend their lamella）凛奈慢慢地说道，台下，大家都安静地听着。
“在我小时候，我就一直在中国的广州长大，接触过很多形形色色的事，也遇到过很多人，在那些年里，我得到了许多人的帮助，也渐渐的学会了很多东西，尤其是想要为自己想守护的人做些什么。我想，我们整个水濑凛奈财团的职员、管理层人员们都知道，我们财团在世界上的一些国家开设的分公司的薪资标准都是采取全球统一薪资标准，而这个薪资标准，我们给出的比很多企业都高，不看各国的消费标准，按美国的薪资标准进行制定。有一些国家呢，资本与政治的结合，劳动力价格的压榨，在那样的国家里，每一家想要采取全球统一薪资标准的企业都不可能做到这点。我想知道，这些人在哄抬物价，迫使那些消费者抬高消费，把每一个消费者的钱包都不断掏空的时候，应该是不会感受到劳动者的无力与辛酸。我想，他们在做着这样的勾当的时候，其实已经是作为“恶”而存在于这个世界上。我们财团对待每一位职员秉承的理念不会因为一些国家的制度而有所改变。（when i was a child, i grew up in guangzhou, china, and i was exposed to many things and met many people in those years, i got help from many people, and gradually learned a lot, especially what i wanted to do for the people i wanted to protect i think the staff and management of our entire mizase rinnai consortium all know that the salary standards of our consortium&39;s branches in some countries in the world adopt the global unified salary standard, and this salary standard is higher than that of many enterprises, and it is formulated according to the american salary standard regardless of the consumption standards of various countries in some countries, the bination of capital and politics, the squeezing of labor prices, in that country, every enterprise that wants to adopt a global unified salary standard can&39;t do it i want to know that when these people are driving up prices, forcing those consumers to raise their consumption and emptying every consumer&39;s wallet, they should not feel the weakness and bitterness of the workers i think, when they are doing such activities, they already exist in this world as &34;evil&34; our philosophy of treating every employee of the consortium will not change because of the system of some countries）
不仅如此，在推行这样的制度的时候，我们财团旗下的每一个行业里的职员们，每天的工作时间永远不会和一些国家里的其他公司那样，12个小时，或者更久，而是统一7小时制度，让每一位职员在忙完一天的工作后，早些回到家里休息，陪陪自己的家人，去好好的放松自己的身心。周末的时候，也可以好好休息一天，在财团制定的假日里，我们也会让职员们得到更多的休息时间。（what&39;s more, when implementing such a system, the employees in every industry under our consortium will never work 12 hours or longer every day like other panies in some countries instead, we will unify the 7-hour system, so that every employee can go home to rest early after a busy day&39;s work, spend time with his family, and relax his body and mind on weekends, we can also have a good rest day in the holidays set by the consortium, we will also give our staff more rest time）
我们smma上海的分公司在完成建设后，也会开设很多岗位，想要加入到我们smma集团的有志之士，也可以向我们官网投递简历，不过，也请允许我说一声抱歉，大家在争相加入到我们麾下的路途中，也有可能面临很大的竞争压力，加上岗位的有限，不可能满足任何一个人，但是呢，大家对我们的认同，就是我们smma和财团的最大动力。（after the pletion of the construction of smma shanghai branch, many jobs will be opened people with lofty ideals who want to join our smma group can also send their resumes to our official website however, please allow me to say i&39;m sorry you may also face great petitive pressure when you are scrambling to join our pany with the limited number of jobs, it is impossible to satisfy anyone however, everyone&39;s recognition of us is the biggest motivation for our smma and the consortium）
在我的设想和准备里，我已经下令，让财团的一些高层干部参与到无偿公益活动里，同时，我们也联合食品监管、医药监管局等开展合作，让大家的生活增添一份美好，不会让在某国上演的假疫苗、假药、假奶粉等事件出现。（in my imagination and preparation, i have ordered some senior cadres of the consortium to participate in free public welfare activities at the same time, we have also cooperated with the food and drug administration, etc, so as to make everyone&39;s life more beautiful and prevent the occurrence of fake vaccines, fake drugs, fake milk powder and other events staged in a certain country）
某一天，以我们的力量无法完全的做到那些，在这里呢，我以个人名义想向每一个民众和消费者说一句“与我们一起合作吧，由你们来为我们推行的这场公益活动打分”。另外，从明天开始，担任smma的社长职位的人，也会重新进行选拔，所以呢，今天是我最后一天担任社长的一天。如果我们smma挑选出了比我更优秀的社长，也请大家多多支持她，如果她有违背我的期待和集团理念，那么我一定会将她辞退。以上就是作为会长的我想要和大家分享的话。浪费了大家的一点时间之下，希望大家都能把我的话听进去吧！在这个世界上，有大家陪伴着，我们不会孤独，也不是一个人前行，你们就是我的左膀右臂。（one day, we can&39;t do all that with our own strength here, i want to say &34;cooperate with us, and you can rate the public welfare activities we carry out&34; to every citizen and consumer in my own name in addition, starting from tomorrow, the person who holds the post of smma president will be re-selected, so today is my last day as president if our smma selects a better president than me, please support her if she violates my expectations and group philosophy, then i will definitely dismiss her these are the words i want to share with you as president it&39;s a waste of everyone&39;s time i hope everyone can listen to my words! in this world, with everyone&39;s pany, we won&39;t be lonely, and we won&39;t walk alone you are my right-hand man）”
凛奈深深地向大家鞠躬了一下，而后，她抬起头看着大家，过了一会儿，人群里，包括那些高层们，都开始大喊“凛奈、凛奈………………”有些人更是夸张，直接举起手大喊道“水瀬凛奈万歳”，有点就像是对女皇说的话那样。
森树站起来，看着大家，而后开口大喊：“私たちの社長はただ一人です。それはあなたです。私たちの心の中のあなたの位置に代わる人は他にいません。あなたは私たちの唯一の社長で、あなたは私たちの会長で、あなたは永遠に私たちの指導者です。私たちのリーダーが他の人に変わったら、私たちは一切認めません。もしグループ全体の中で、「社長というポストは他の人が担当する」ということを考えている人がいたら、私は最初に反対して彼女を辞めます。私たちの心の中の社長は、あなただけです。あなたより適任者はいません。”（我们的社长只有一个，那就是您，没有其他人可以取代您在我们心里的位置，您是我们唯一的社长，您是我们的会长，您永远是我们的领导。如果我们的领导换成了别人，我们一概不承认，如果整个集团里，有谁想着“社长这个职位由别人担任”这点，我第一个反对并将她辞退，我们心里的社长，只有您。没有比您更适合的人选了。）