第36章 侦探游戏
这里也是──这个房间里也有大量的书。
「欢迎各位前来。」
率先开口的是穿著白色女用衬衫、绕著时髦围巾的漂亮女子。她的长发呈现美丽的波浪。
「我是长女雪绪。」
说完,雪绪小姐跪坐在原地上朝我们行礼;她身为女性却有著凛然的剑眉和双眸,看来英姿焕发。在她左边坐著一位氛围与雪绪小姐有些相似的女子。
「我是次女月绪,请多指教。」我们还没有开口问,对方就先自我介绍。后来我才知道雪绪小姐二十一岁,月绪小姐十九岁。两人的轮廓十分相似,不过举止大不相同;月绪小姐留著直发,因此首先可由发型分辨两人。
「在下是『谷雨堂』的枯岛,收到委托前来拜见贵府的藏书。」
枯岛先生跪坐在屋主拿出来的座垫上,以沉著的声音说著。和服外穿著围裙的年轻女子从纸拉门后头静静端茶出来;她八成一直等候在门外吧。这位女子打扮虽然朴素,长相却很讨喜。
雪绪小姐对于枯岛先生的问候再度点头致意,接著将视线转向坐在枯岛先生身后的柚方。
「雪绪,真的好久不见了,我是柚方。」柚方这么说完,低头致意。
「你不用特地自我介绍,我还记得你,小柚。你变漂亮了呢。谢谢你帮忙介绍谷雨堂的老板。那边那两位是你在东京的同学吗?」
「是的,这位是花本云雀小姐,这位是犬饲桃花小姐。」
「花本云雀!」
方才端茶出来的女佣一听到我的名字突然大叫。
「眉子,怎么回事?」
月绪小姐大惑不解地来回看看女佣和我。名唤眉子的女佣将端盘紧紧搂在胸前,双眼晶亮凝视著我。
「很、很抱歉这么唐突,我是女佣黑濑眉子。你、你该不会是现在东京人议论纷纷的那位女学生侦探吧?」
我没想到她会这么问,不自觉僵在原地。
「侦探?」
雪绪小姐也皱起眉头。
「我在报纸上读过!报导中写到,在两国发生那桩案子是由飒爽现身的女学生精彩破案!那位女学生的名字叫『花本云雀』,所以刚才一听到你的名字,我吓了一跳!」
原来是上次那桩案子的报导!
眉子小姐的长发在背后扎成麻花辫,此刻她正用力甩动那条麻花辫激动不已。
「不不不、不是的,那只是碰巧,不得已才会……」
我也用力甩动自己的两条辫子。
「意思也就是你是本人没错!那个……那个……我会继续为你加油!」
「的确是我,但是……但是但是、也不能说是我!一切都要怪罪某位古怪的邪恶作家……」
问题是我又无法撒谎说那不是自己,最后只得承认自己的确假装侦探玩了一场侦探游戏。在我身旁的柚方和桃花面带微笑喝著茶。
「是的,我特别情商这位名闻遐迩的女学生侦探利用这次休假陪我们过来。她不只可靠,对于书籍估价也相当有热情。」
枯岛先生再补上这一刀,雪绪小姐等人也因此大致了解我的背景了。这也不是我愿意。我紧握脸颊两侧的辫子,垂头丧气。
「我想各位进入这个房间之前也看见了。如同各位所见,我们家里的藏书数量非比寻常。有许多当然都是家父源一郎的收藏,不过也有不少是祖父、曾祖父那辈传承下来的东西。」
「意思是这些全是历代收集而来的心血结晶。」
「是的,求知欲旺盛似乎是我们家族的遗传。祖父年轻时曾待过东京,在那个时代,我们家远比现在富裕许多,游手好闲也无须担心经济压力。当时祖父迷上众多神田神保町的书籍,从此之后就被书的魅力吸引。祖父在我还小的时候就过世,这件事情我是从父亲那儿听来的。」
「噢,被书的魅力附身(注2)啊。」
即使是同样的文字,由枯岛先生嘴里说出来,听来就像是不同意思。
「父亲也从祖父那儿继承了这份对书的执著与爱。」
常言道:「孩子是看著父母亲的背影长大」,岂不正好用来形容这情况?
「你呢?」枯岛先生问雪绪小姐。
被这么一问,雪绪小姐没有摆出沉思的模样,立刻回答:「我也被附身了。」
一瞬间,我的背脊一阵凉意。
「书是艺术品。」
她接著说。
「书是一种容器,可以装东西的容器。祖父和父亲都并非只爱著书的内容,也深深爱著这个容器并收集书。如果只要读过、知道内容就满足,去租书店借书即可。即使用买的,读完后把书卖掉也可以,这样做既不伤荷包也不占空间。再说得精确点,有些东西光是听看过书的前人摘录要点就够了,没必要大手笔买齐大量的书并小心翼翼摆在手边。刚才我提过我们家有求知欲旺盛的遗传,然而祖父和父亲更沉迷在收集书。我想那是因为他们把书当成是美丽的容器。」
雪绪小姐突如其来的说明令我不解,不过枯岛先生似乎立刻就明白她所要表达的意思。
「你对于你祖父和父亲心里的想法有如此透彻的理解,的确可以说你也被书的魅力附身了。你说得没错,书是书,内容是内容,我们可以将两者分开思考。不对,应该说,被书的魅力附身的人多半是将这两者分开思考。书上写的内容固然重要,不过容纳那些内容的容器也有价值。如果只是为了满足求知欲的话,确实没有必要收集书。」
「是的。收集书对于祖父和父亲来说很重要。书上写的内容、活字印刷并非属于物质,只是资讯,这些东西无法拿在手上也无法轻轻抚摸、享受触感,无法欣赏其随著时光流逝、逐渐在表面出现的有趣变化,更无法嗅到芳香的气味。资讯直到被印在纸面上、被收录在书里,才总算能够拿在手里。对于祖父和父亲来说,这一点很重要。」
书的价值并不止于写在书中的内容。意思是这样吗?
的确,即使是能够打动众多读者的知名作品,也没听说因为这样就在书店里卖得比较贵。
被书附身──
不在乎内容好坏,也深深爱著收录那些内容的容器。这样就是被附身吗?
「简单说来就跟古董一样,年代久远、有霉味且派不上用场。」
次女月绪小姐很乾脆地打断枯岛先生和雪绪小姐没完没了的旧书话题。
「书这种东西,终究不过是用来记录内容的容器,为了将知识与更多人分享而留下纪录,并且有效率地推广这些纪录的道具而已。重要的是内容,不是外在的容器。认为容器有价值的只是少数喜欢惹事生非的人罢了。」
这番话充满敌意,也明白否定与责备了大姊雪绪小姐、自己的父亲与祖父的观念。看样子她的价值观正好与姊姊相反。尽管与雪绪小姐同样看著父亲的背影长大,或许父亲的行为在她眼中正好成了负面教材。
「物质这种东西总有一天会坏掉。会被太阳晒坏、纸张会破损、印刷字会逐渐模糊。后代小心翼翼收集这种东西并填满整栋房子,这种做法未免脱离常轨。」
资讯的确不会随著岁月改变或劣化,一旦变成印刷品,就能够以具体的形式保存下来。反观当作资讯容器的书如果劣化的话,再买本新的就好。不过我也觉得她这种想法缺乏情趣与浪漫。
「结果我父亲他就是个自我感觉良好、钱太多没地方花的败家子。对于内容好坏一点也不以为意,目的只是想要收集而已,也不晓得该停止或有分寸,只是懒洋洋循著惯性一股脑儿地收集。因此收集来的书都快让我们家的屋子倾斜了,最近还不让我买衣服!书这种东西无聊透顶!大家开门见山说清楚吧,别闲聊了。如果卖掉那些书能够换钱的话,快点一本不剩地通通卖掉吧!」
话说到最后才听出月绪小姐的真心话。
「月绪!」
雪绪小姐厉声制止妹妹。
「你在客人面前胡说什么?再说,虽然你说收藏家不在乎内容,但我在乎书这个容器也在乎书的内容,也有许多我喜爱的书光是想起内容就令我满心雀跃。我相信父亲也是一样。虽然内容与书这个容器能够各自拥有自己的价值,但两者合并才可以称之为书。」
在她这样教训时,月绪小姐仍在小声抱怨,最后终于住口。雪绪小姐重新端正自己的坐姿之后,再次这么说:
「真抱歉让各位见笑了。总而言之,我完全继承了父亲的个性。若是家里经济许可的话,我或许也会和他一样收集书。不过时代已经改变了,随著父亲过世,我们也必须考虑将过去的遗产放手。当然这情况对我来说相当悲伤,但这是母亲的决定……母亲她……不爱看书,虽然也并不讨厌,不过她不看书。母亲只是嫁进历史悠久大房子的普通女性。」
正因为她是这样的人,才会决定要将藏书处理掉吧。
「事实上我们也已经很难继续管理、维持数量如此庞大的藏书,再者这些书早已侵入我们生活的空间,仔细想想就会发现这种状况不正常。」