第14章 罗马的陷落三

    “我或多或少一直在期待这样的事情，”利维乌斯平静地说。“没什么明显的——你建得很好，普特洛克勒斯——但对一个像我一样了解角斗士的人来说，过去几周已经有什么风吹草动了。我认为有人为我发誓，我不应该问那个朋友可能是谁。”

    “一个做了。你不应该。”

    “那就这样吧。那么，我要感谢我那不知名的赞助人和众神，因为我完全与你们同在。不是说我有任何希望。虽然你的部落孕育了人类——从你的体型、头发和眼睛来看，你是斯巴达克斯的后代——但你知道即使是他也没有成功。现在的情况比他那个时代更糟，糟糕得多。没有一个曾经密谋反对尼禄的人取得过任何成功；甚至是他诡计多端的荡妇母亲。所有人都死了，以你所知道的方式。尼禄是卑鄙的，最卑鄙的。然而，他的间谍是世界上最有效率的。尽管如此，我的感觉和你一样。如果我能带走两三个禁卫军，我就心满意足了。但从你的表情来看，你的计划并不像我所想的那样，徒劳地攻占尼禄的讲台。你，万一，一些成功的希望吗？”

    “不止一丝痕迹；多得多。”那个色雷斯人露出了狼一样的牙齿。“正如你所说，他的探子很厉害。但是，这一次，我们也是。一样冷酷无情。我们当中有很多他的间谍已经死了；其余的大部分，如果不是全部，都是已知的。他们也会死。比如说格莱斯。偶尔，由于神的运气，一个人杀死了一个比他更好的人；但是格劳秀斯已经连续六次做到了，却毫发无伤。但是下一次战斗时，尽管有尼禄的保护，格劳秀斯还是死了。消息传出去了，还有尼禄从未听说过的角斗士的把戏。&34;

    “完全正确。一个问题，我也可能开始希望。这不是角斗士们第一次密谋反对阿亨诺巴博斯了。然而，在密谋者们完成任何事情之前，他们发现自己已经成为对手，信号总是死亡，而不是怜悯。有这个……？”利维乌斯停顿了一下。

    “还没有。它给了我希望。我们角斗士也不孤单。我们在宫廷里有强大的朋友；其中一人几天来一直带着一把磨得锋利的刀，专门用来插入尼禄的肋骨之间。他还带着那把刀，我们还活着，这足以证明，那个杀人狂和纵火犯ahenobarbus对正在发生的事情没有任何怀疑。”

    (此时，坐在宝座上的尼禄爆发出一阵大笑，他的身体因欢乐而颤抖，佩特罗尼乌斯和提格利努斯认为这是竞技场上一个基督教女子的垂死挣扎。)

    “为了发挥最大的作用，有什么小事应该告诉我吗？”利维乌斯问道。

    “好几个。监狱和矿井里挤满了基督徒，他们死了，发臭了，还有瘟疫的威胁。为了补救，他们中的数百人明天将在这里被钉死。”

    “为什么不呢？每个人都知道他们是水井的投毒者和儿童的谋杀者，也是魔法的实践者。男巫和女巫。”

    “确实如此。”普特洛克勒斯耸了耸肩。“但是明天晚上，在全黑的时候，剩下的几百个没有被钉在十字架上的人——你见过sarmentitii和semaxii吗？”

    “只此一次。一个华丽的场面，真的，几乎和感觉一个人死在你的剑下一样令人激动。男人和女人，裹着沾满沥青的油浸衣服，被拴在柱子上，确实是制作辉煌的火炬。你的意思是，那么，那个…？”

    “赞成。在凯撒自己的花园里。当光线最亮时，尼禄会骑马游行。当他的战车经过第十个火炬时，我们的盟友挥动他的刀。禁卫军会四处乱窜，但会有一些混乱的时刻，在此期间我们会采取行动，守卫会死。与此同时，我们党的其他人将占领宫殿，杀死每一个尼禄的男人，女人和孩子。”

    “非常好——理论上。”坦率地说，比提尼人对此表示怀疑。“但是我们怎么去那里呢？一些角斗士——如色雷斯的普特洛克勒斯冠军——有时可以在空闲时间做他们想做的事情，因此可能会参加这样的争吵，但我们大多数人都会被锁起来，受到保护。”

    “那也是，已经安排好了。我们在王座附近的盟友和某些其他贵族和罗马公民，已经赢得了大量的胜利，说服我们的主人给所有角斗士一个盛大的宴会明天晚上，紧接着大规模的受难。它将在克劳迪亚森林举行，就在凯撒花园的对面。”

    “啊！”利维乌斯深呼吸；他的眼睛闪闪发光。“以巴尔和巴克斯的名义！以伊希斯浑圆高耸的胸部起誓！多年来我第一次开始生活！我们的主人先死了，然后就死了……但是拿着——武器？”