戒子书翻译及原文

    不熟悉宋辞的人对她的评价多是“纯欲脸+高冷”，熟悉她的人评价多是“美而不自知+黏人的小妖精”。
    可是当最黏的那个人突然失踪后，宋辞只有把自己继续伪装成刺猬来自我保护。
    不幸的原生家庭在她心里留下了永久的创伤，她缺爱却不敢轻易去爱，怕到头来落得一身伤。
    周亦生来就是上天的宠儿：出生高贵，容貌俊美，气度不凡。从小追求者众多，艳羡者无数，是公认的人生赢家。在众人眼中，周亦仿若神明，只能仰望，不可触及。只有极少数了解他的人才知晓，这厮的霸道强势，寻常的权贵招惹不起。
    周亦享受着宋辞看他时满含眷恋的爱慕眼神；满意她从不插手他的私事，不探究他的背景，不追问他的过去；喜欢她天然的纯欲长相和清冷气质，完全戳中他的审美点；乐于时不时逗弄她，看她呲着虎牙的奶凶劲。
    但是一段时间后，周亦也感觉到困惑:她不愿意参与进自己的圈子，不愿意和自己有过分的身体接触，偶尔还会露出奇怪的眼神。
    直到在机场亲眼看到那个与自己外形七分相似的男人，周亦终于明白了答案——宋辞竟是把自己当做那个人的替身。他转身抓住仓惶逃离的宋辞，她泫然欲涕的模样，逼得他眼底泛出猩红。
    后来，助理忧心地问：“老大，你这样对宋小姐，她...”
    “她只要服个软，继续乖乖的不就行了！难道要我低头吗？”周亦不耐烦地打断道。
    之后，宋辞悄无声息地离开，助理眼看着一向优游自如的周亦方寸大乱，好像宋辞把他的心魄一起带走了。
    再次重逢时，宋辞和那人执手相依，与周亦擦肩而过时，面无波澜，形如陌路。
    向来高高在上的周亦放下骄傲，甚至放下尊严，将宋辞紧紧揽入怀中，说什么也不肯放开... ...
    再后来，圈中流传：万花丛中过片叶不沾身的周大少爷被道行更高的给收了。
    这个传言也逐渐得到了证实——无论任何场合，周亦都拒绝了递烟：“戒了，夫人不喜欢。”
    宋辞：为什么我又多了个狐狸精的称号？就因为我跟你在一起了吗？
    周亦：别管那些人胡说八道。我今天也没抽烟，你要怎么奖励我？
    宋辞想说什么，却全都淹没在了他的唇齿间。给她喘息的间隙，周亦喃喃道：“就奖今晚换个姿势吧。”
    斯文败类贵公子*毒舌清醒白切黑