洪武正韵和现代普通话

    明人乐韶凤、宋濂、王僎等人奉旨编修。成书于明洪武八年(1375)。该书分16卷。在宋濂为此书所做的序言中，认为宋代人沈约在其《四声韵谱》中提出的四声八病之说，是用吴地的语音来约束中国的音韵学。应该由本书来更正其中的错误。于是，该书以宋代人毛晃的《增修互注礼部韵略》为根据，以元代人周德清的《中原音韵》为参考，稍稍引进其它资料加以增删，采用文字义训，分韵归字的办法。把古音中的平、上、去三声并为22部，再加入声10部。编者力图“以中原雅音为定”，使“五方之人皆能通解”。所谓“中原雅音”，与《中原音韵》音系大体一致。注释以毛晃《增修互注礼部韵略》为蓝本，稍有增减。分韵归字，近似周德清《中原音韵》。