潮骚哪个翻译好

    《潮骚》（しおさい），是日本作家三岛由纪夫创作的中篇小说，他于1953年3月与8月先后两度前往神岛旅行，9月开始执笔创作，在1954年发表，作品曾获第一届新潮社文学奖。作者在五十年代初曾访问晚春的希腊。归国后，美丽的希腊使他产生创作冲动。他向往着古希腊肉体与知性的平衡，要在作品中表现远离当代文明、人情朴素的美丽小岛的生活以及小岛上毫无现代人苦恼与绝望的年轻人的爱情。由此，产生了这部深受读者喜爱的作品。小说描写了住在伊势湾歌岛上的年轻渔夫新治与少女初江的热恋故事。新治高大健美，初江光彩照人。两人在悄悄相爱中，激情使他们紧紧拥抱在一起，但理性与意志力又促使他们克制住各自的冲动。一个淫雨连绵的日子，当渔船遭到危险时，新治以惊人的水性与力量挽救了全船人的性命。曾竭力阻挠两人相爱的初江的父亲闻后，应允了两人的婚事。