矫亭说译文

    明方鹏(约1521前后在世)撰。是书为方鹏弟方凤所编，有嘉靖间刻本。凡十八卷。前有嘉靖十年 (1531) 吴仕序，末有嘉靖十四年(1535) 方凤跋。《续稿》 凡八卷。前有嘉靖十八年(1539)周凤鸣序，嘉靖十九年 (1540) 自记，末有嘉靖十五年(1536)顾梦圭后序。其诗文多应酬之作。所载笔记，亦无所发明。有些诗亦较见情韵。朱彝尊《静志居诗话》称“矫亭古诗效陶，近体学白，颇饶自得之趣。其《自题小像》云 ‘此像何人斯，吴淞方矫亭。颇记前身事，生可六七龄。一疾速夭死，天地为冥冥。苍头抱我哭，诸妇痛拊膺。其家事城居，面北高檐楹。临街列屠沽，阴风助哀声。思之宛如昨，语及辄涕零。性灵想不寐，还复得此生，乃知记忆前身事，匪独鲍井羊环也”。本书还被收入《四库全书》存目。