第8章 06章夜语
胡思乱想了很久,我也有些困了,就在我想回床睡觉的时候,我忽然听到楼下传来开关防盗门的声音,虽然很轻,但还是能够听到。这么晚了,谁要出门吗?出去做什么呢。我有些漫不经心。
窗外,昏暗的小区路灯,一个身穿白色连体衣裤的身影一晃,这是……
周南!周南?
我一下子清醒了,穿着睡衣穿上鞋就往外跑。常欣宇说周南有自杀倾向啊,她穿着明显不符合这个季节的衣服,半夜出去做什么?
周南的身影,出了小区,直奔长乐公园。我在后面拼命追赶,直到周南走上了通往凉亭的小桥,我才差不多追上她,离她还有五六米远时,我跑不动了,我停下来,大喊一句:“周南!”
周南回过头,微风吹卷她的长发,她轻薄的衣袖飘飘若云,那一瞬间她仿佛是夜色的精灵,随时可能随风飘走。
“姜绯染?”周南诧异地开口,熟悉的声音让我的心落了下来,但它还是止不住在我胸口怦怦地乱跳。
“周南!”我想问你出来干啥,但张口又觉得那样会刺激她,于是我说:“今晚夜色不错!”
周南抬头望望天上的半个月亮,又看了看我。
我走近她,与她一同往凉亭里走,秋风瑟瑟,我尽量忽略掉身上的寒意,装作若无其事。我想找些话题,但我惊魂初定,大脑里一片空白,仓促间不知道说什么好。福至心灵,我忽然记起无数次,我们在这凉亭里一起背古文的情景。于是我张口背道:
“天地之大,可以一言尽之,孔子虽大,不过天地,独不可以一言尽乎?试问何以一言尽之,则曰:学周公而矣。周公集群圣之大成,孔子学而尽周公之道,斯一言也,足以蔽孔子之全体矣。祖述尧舜,周公之志也,宪章文武,周公之业也。”
《文史通义·原道》这段,是周南板报的内容,也是我和她一起背的古文之一。“我记得你领我背的古文,也记得你说过:‘孔子之儒,源于周公之儒,唐朝初期和以前,儒学又称周孔之道,学校并祀周公和孔子,以周公为至圣,以孔子为先师。但在公元657年,唐高宗以周公功比帝王的名义,把他移出了学校,让他同祀于文王、武王。这是统治阶级维护其统治,弱化儒学的一种手段。孔子之儒与周公之儒有什么区别。周公内圣外王,是杰出的政治家、军事家、思想家、教育家。而孔子呢,是思想家、教育家,以及不成功的政治家。学周公,可为王者,可为霸主,可以改朝换代,学孔子可为人臣,可为帝师,可为盛世之辅,不可为乱世救星。’”
凉亭还是那个凉亭,风却不是那天的微风,只有周南的连体衣和她那天穿的白裙子还是一样的白。我眼中渐湿,心中的悲伤难以自抑。
“周南,我还记得你说过‘历史是民族的根,圣人的民族的魂’,‘孔子之儒先天不足,后天又被弱化和篡改,被塞进很多害人的东西,如果我们想吸收民族智慧、继承发扬民族文化,就要对儒家思想进行相当的改造,而没有什么比恢复周公至圣地位、溯本正源更简单,更有效,更能立竿见影。’你说你一生将致力于此,这是你的兴趣所在,责任所在。”
我有些激动,声音渐高,我看着周南的眼睛,一字一顿问道:“你说的话我都记得!然而今天,你来告诉我,你来这凉亭做什么?你的理想实现了吗?你的事业不要了吗?”
周南不答,转身抹泪,我也陪着她,哭了很久。
秋风瑟瑟,我们冷得发抖。
许久,周南不再抽噎,我才柔声道:“为什么不想活了?就算是抑郁症耽误了你的学业,你就不能为弘扬民族文化出力了吗?三毛初中辍学,但谁能说她不是大家,我觉得你如此通透,不可能想不明白这些。何况我们未必考不上理想的大学。”
周南依旧不说话。
“你说你要是死在这个池塘里,我以后还敢到这个凉亭来吗?”我轻叹道。
“我要是做了鬼,还能害你不成?你尽管来,到时你到池塘里找,我一定是池塘里最美的一朵白莲花。”
“白莲花现在可不是什么好词,再说你如果变成癞哈蟆呢?”
“你见过白色的癞哈蟆?”
“就不许癞哈蟆得白化病?”
“行,那你以后就到这个池塘来找白色的癞哈蟆吧,总之我还是要做白莲花。”
“白莲花有啥好的?”
“总比做人好。”
“咋了?你妈打你了?”
“她现在不打我了,她骂我。”
“骂你?今天?”
“嗯。”
“骂你啥呀?”
“她满嘴污言秽语,我说不出口。”
我搂住她的腰,拍拍她的后背,道:”你受委屈了,借你一个肩膀,哭吧。”
“谁要哭,我当时就想杀了她,但是我想,杀人是重罪不说,杀了自己亲妈,不知道要被别人说嘴成什么样呢。我清清白白来到这个世间,最后安安静静地死就好了……”周南初时有些哽咽,最后终于哭出声来。
我的泪也流了下来,我胡乱地拍着她的背,道:”坏人都不死,我们凭什么死。以后别当她是你妈,她骂你啥,你就当她放屁好了。”
周南哭得涕泪横流,最后才告诉我:”你知道她说什么?她说:‘你这么骚,咋不出去卖,出去卖倒不用学习了。’你说她心怎么这么脏啊!我不卖,愿意卖她去卖。”
我义愤填膺,周南妈妈这是怎么回事,她懂不懂什么叫抑郁症啊,她这是不逼死周南不甘心吗?
我轻抚着周南的背,柔声道:“是是是,她的心这么脏,一定想出去卖,明天我们爆了她的朋友圈,就写我叫……她叫啥名呀?”
“叫胡文君。”
“嗯,就在她朋友圈上写,我叫胡文君,今年……”
“四十二岁,”
“嗯,我叫胡文君,今年四十二岁,我很骚,5块钱就卖。”
“好!我们明天就让她尝尝被人侮辱是什么滋味。”周南笑了。
我松开周南,走到栏杆边上,道:“我们唱歌吧,周南。我先来啊!”
我清了清嗓子,开始喊:
“哭吧,孩子,哭吧,孩子,你已经尽力,你没做错什么。你来到这世间,便带着沉重的爱的枷锁。如山般的期待,你回报不得。你扛下所有的错,自罪自责。你痛恨不完美的自己,活在这个世界。哦,可怜的孩子啊,你累了……”
周南笑了,道:“你这叫唱歌吗?这叫狼哭鬼嚎。”
我也笑,道:“有本事,你唱一个不狼哭鬼嚎的。”
周南站到我旁边,轻声唱:
仆が死のうと思ったのは
ウミネコが桟桥で鸣いたから
波の随意に浮かんで消える
过去も啄ばんで飞んでいけ
仆が死のうと思ったのは
诞生日に杏の花が咲いたから
その木漏れ日でうたた寝したら
虫の死骸と土になれるかな
……
歌声婉转,与我唱的简直天差地别,我惊为天人,道:“这是什么歌呀?”
周南道:“这是日本女歌手中岛美嘉13年演唱的《曾经我也想过一了百了》,由秋田弘填词、谱曲。据说这首歌降低了日本的自杀率。
“哦,我没听过,歌词是什么意思?”
周南又轻声唱道:
“撑不住的时候我想到了死,
海鸥声里独上层楼且倚危栏。
浪花浮沉起又落,卷起千堆万堆雪
往日在这不断的蚕食中飞逝不见。
撑不住的时候我想到了死,
为谢生日杏花与我相映成双。
同沐春光醉暖阳,何妨南柯梦一场。
与虫儿一道散作飞烟化为尘土。”
我很疑惑,道:“不是‘曾经我也想过一了百了’吗?怎么是‘撑不住的时候我想到了死?’你译的?你学日语了?”
“我没学过日语,但我会数数,日文歌曲中每句话有多少个字,我照着往里填就行了。”
“听起来很简单。”
“其实不然,表达同样的意思,日语的字节数比汉语多,如果直译的话汉语歌词就会比日文短,像第一句,日文里11个音节,只是说‘我想到了死’,中文版本为把句子拉长,加了些副词,译成了‘曾经我也想过一了百了’,10个字,我觉得译歌词不能这样,想把它变长,就多加些意思好了,加副词显得语意拖沓。我喜欢把它译成‘撑不住的时候我想到了死’。唱起来也有些拗口,不过能唱。”
“‘撑不住的时候我想到了死’,它应该是增加自杀率才对,怎么会降低自杀率呢?”
“因为它很长,写出了抑郁的感受,能被人理解而不是被当作怪物,会让人心里好受些的,而且后两段它写得非常好:
撑不住的时候我想到了死,
你那灿烂的笑容却令人难舍。
死和死亡的问题我总想不明白,
那么是否要继续活着找到生的真相。
撑不住的时候我想到了死,
原来我一直在等你,等你和我相遇。
人世间能有你和像你一样的人,
我才对这个世界有了些好感。
有你和你这样的人生活在我身边,
我才对生命和未来有了期待。”
歌唱完了,周南还有些意犹未尽,她手扶栏杆,朝远处大声喊:
“啊!抑郁来临的时候,我还眷恋着这个世界,因为我怕有些人,对我舍不得。绝望来临的时候,我还眷恋着这个世界。因为我想遇到一个很好的人,告诉我人间值得……”
远处的居民楼,亮灯了好几家,我拉着周南的手,迅速逃离了犯罪现场。
“好冷啊!”周南说。
“水里更冷。”我道。
“怎么办?我没拿钥匙。”周南摊摊手。
“我也没拿。不过我家在地垫下放了把备用钥匙。”我拉着周南往家走。
回到家里,我们喝了些热水,睡了一觉。
第二天一早,为掩饰周南穿得奇怪的衣服,我把我的衣服拿了一件给周南穿。
我们敲开了周南家的门,周南妈妈冷冷地看了我们一眼,没说什么。
等周南进屋之后,我不动声色地在周南妈妈手里塞了张纸条,那是我一早趁周南不注意时写的。纸条上讲了昨天常欣宇看到周南似乎写了遗书,因而让她误会的事,也讲了周南昨天夜里去寻死的事,我让她小心些,看好周南。
然而晚上回家,我妈说今天周南和她妈妈吵架了,吵得特别厉害。周南妈妈还打开门喊:“要死就死,你吓唬谁啊!”
我很生气,周南妈妈太不安生了,她这是想干啥呀?我在qq上给周南留言,如果她妈实在让人受不了,就让她去找她爸爸或去姥姥家呆一阵,反正她暂时也不用上学。