第十章

    第二天早上，当兰德下来吃早餐时，他发现格拉迪斯、内尔达和一个他确定的人，通过排除，必须是安东·瓦尔塞克，已经在餐桌上。当兰德进来时，后者站了起来，当格拉迪斯用介绍证实了这个猜测时，他猛地鞠了一躬。

    他和兰德的年龄和身高差不多；他有一张光滑的胡子，嘴巴很紧，眉毛浓密，几乎和兰德的胡子一样浓密。那是一张看起来非常熟悉的面孔，兰德疑惑了一下，然后在心里点了点头。当然，他在新闻短片和新闻照片中见过这样的面孔数百次，还有一次在战前的柏林，它的活生生的替身。鲁道夫·赫斯。他想知道这种相似性到底有多深，并尽量不让它对他产生偏见。

    纳尔达用一丝甜蜜和少许卧室诱饵迎接他。格拉迪斯招手让他坐到她右边的空位上，叫来了一直在供应早餐的女仆。兰德表明了他对水果的偏爱，并知道还有什么可以吃后，他问其他人在哪里。

    “哦，弗雷德还在穿衣服；他马上就会下来，”纳尔达告诉他。“而杰拉尔丁不会；她从不吃早餐。”

    瓦尔塞克对此微微皱眉，转而询问兰德是否是专业的古董专家。

    “不，我是一个纯粹的业余爱好者，”兰德告诉他。“或者在我接受这份工作之前。我有自己的收藏，我应该是一个权威。我的生意是经营一家私人侦探社。”

    “但你只是作为武器专家来到这里的？”瓦尔塞克问道。“你不是在进行任何侦探调查吗？”

    “没错，”兰德向他保证。“对我来说，这实际上是一个带薪假期。我第一次处理这样的事情；在我真正喜欢的事情上工作，为了改变，真的很高兴。”

    瓦尔塞克点点头。“是的，我能理解。例如，我自己的工作。即使我独立富裕，任何工作都没有必要，我也会继续我的研究。”

    “告诉兰德上校你现在在做什么，”纳尔达催促道。

    varcek发出一声轻蔑的小笑。“哦，兰德上校不会比我对他的手枪更感兴趣，”他反对，然后转向兰德。“这是一系列与生命的化学性质有关的实验，”他说。又是一个敷衍的笑声。“不，我不是要重新创造弗兰肯斯坦的怪物。事实上，我正在研究果蝇。”

    “关于遗传的东西？”兰德想知道。

    varcek又笑了，带着更多的乐趣。“所以！有人说：‘水果会飞，‘然后另一个人马上想：‘遗传。‘这实际上是一个标准的反应。只是，在这种情况下，我正在研究饮食变化的影响。我使用果蝇，因为它们的适应性极强。如果我发现我在正确的轨道上，我将与老鼠一起工作，下一步”

    “弗雷德·邓莫尔提到了你开发的一种包装好的糖尿病配给，”兰德说。

    “哦是的。”瓦尔塞克耸了耸肩。“是的。像陆军野战口粮之类的东西，供糖尿病患者在旅行时携带，或者在任何可能无法获得适当食物的地方。那是给公司的；很快我们将其投放市场，并赚了很多钱。但是这个其他的，那是我自己的私人作品。”

    邓莫尔在瓦塞克说话的时候进来了，他坐在他妻子旁边。

    “别让他骗你，上校，”他说。“安东和我们其他人一样热衷于那美元。我不知道他在阁楼上在做什么，但我会以十比一的价格出售，我们将在二十五-一年内一美分的包裹，而且卖了很多……哦，说到那一美元；你是怎么和格雷沙姆和他的朋友们打交道的？”

    “我没有。他们原以为要为收藏支付大约两万；里弗斯的提议让他们停止了。即使他们可以超过25，我认为里弗斯也会养他们。他害怕让他们得到收藏；皮埃尔·贾勒特和凯伦·劳伦斯打算利用他们的份额进入旧武器业务，与他竞争。”

    “嗯，嗯，这很聪明，”邓莫尔赞同道。“接受一点点损失来阻止竞争总是比让它对你来说变得太大要好。以后你可以挽救一个该死的更大的损失。”

    “你觉得这些手枪多久能卖出去？”格拉迪斯问道。

    “哦，大约一个月后，在外面，”兰德说，继续解释必须先做的事情。

    “嗯，我很高兴，”varcek评论道。“我从不喜欢那些东西，在发生这些事情之后……它们越早出售越好。”

    早餐终于结束了，varcek和dunmore前往premix工厂。兰德争论了一会儿与格拉迪斯谈论丢失的手枪是否明智，然后决定等到他的怀疑得到更好的证实。在枪房里待了几分钟后，他翻遍了工作台上方架子上的莱恩·弗莱明（lanefleming）的武器书籍，但没有找到他为他的收藏编目的那本书的任何痕迹，他拿起帽子和外套，下到车库，然后拿出他的车。

    雨暂时停了；昏暗的天空显示出破碎的斑点，就像锈迹斑斑的钢铁上的一点点发蓝。当他在阿诺德·里弗斯(arnoldrivers)的红砖房子前下车时，他想知道自己将如何去做他想做的事。毕竟

    商店的门没有锁，随着门铃的缓慢叮当声打开，但室内一片漆黑。所有的窗帘都被拉开了，灯也熄灭了。兰德在门口站了一会儿，眼睛适应里面的黑暗，想知道每个人都在哪里。

    然后，在从敞开的门向入的光路中，他看到两只脚穿着棕褐色的鞋子，脚趾朝上，在粗花呢裤腿的末端，放在地板上。片刻之后，他走进去，在他身后关上门，用他的笔灯找到电开关。

    在他拍下它之后的一秒钟左右，什么也没发生，然后黑暗被荧光灯管的闪烁打破了。当他们终于点燃时，他看到了地板上的形状，手臂向外伸出，倒置的步枪在它上面。似乎有很长一段时间，他站着盯着阿诺德·里弗斯（arnoldrivers）怪异、呆若木鸡的尸体。

    死者仰面躺着，离门的半径不到三英尺，在几乎已经干涸的血泊中，给房间带来了一种令人作呕的甜甜的肉店气味。在兰德的手背下，里弗斯的脸颊冰凉；他的肌肉已经开始变硬在尸僵兰德检查死者的伤口。他的外套沾满了鲜血，多处有伤口；被向下一击打进了他的胸膛，一个简短的德国服务毛瑟的刺刀把他钉在地板上，就像博物学家卡片上的标本一样。除了那把武器留在里面，胸口还有三处刺伤，脸的下半部分被屁股撞坏了。弯下腰，兰德可以看到里弗斯下巴上的毛瑟枪托板的印记。枪托板上有血迹。

    这支步枪是德国步兵的常规武器，久负盛名的gewehr‘98在其最近的修改中是纳粹产品，带有第三帝国的鹰和环绕的卐字和代码字母lza——毛瑟维克股份公司的象征卡尔斯鲁厄工厂。毫无疑问，它是被某个归来的士兵卖给了里弗斯。在门旁边的架子上还有其他一些栓动式军用步枪——一支克拉格步枪、几支有坂、一支第一次世界大战中的德国长步兵步枪、一支希腊曼利舍步枪、一支墨西哥毛瑟步枪、一支英国短型李——恩菲尔德。所有人都有固定的刺刀；lee-enfield和arisakas之间有一个空缺。

    里弗斯雕刻的象牙烟嘴躺在尸体旁边，最后被压碎了，好像被踩到了一样。里面有一根吸了一半的香烟；它也被粉碎了。然而，没有任何伟大斗争的证据。结束军火商生命的袭击一定是完全出乎意料的。他大概是在他的屁股发出来的时候，手里拿着烟嘴，本能地放下烟头，举起双臂。于是，他的袭击者已经倒转了武器，将刺刀刺入了他的胸膛。毫无疑问，第一击是致命的——它可能是胸口三刺中的任何一击——但凶手又给了他两刀，可能是在他躺在地板上的时候。然后，他双手握住步枪，站在受害者身上，将尸体压在地板上。

    然而，显然，即使步枪从架子上被拿走，里弗斯也没有意识到他的访客的谋杀意图。兰德漫步穿过商店，四处张望。有人和里弗斯在一起有一段时间了；毒贩和另一名男子坐在火炉边喝酒抽烟。矮桌上放着五分之一的黑格和黑格、一个虹吸管、两个玻璃杯、一个盛着显然是冰块融化的水的玻璃碗和一个烟灰缸。烟灰缸里有许多里弗的烟头，都是卷曲的，还有一些烟灰，有些是雪茄烟灰。没有雪茄烟蒂，也没有带子或玻璃纸包装纸。

    壁炉上的火已经熄灭，灰烬是冷的。它们不全是木灰；大量的纸——不，是硬纸板——也在那里被烧毁。兰德用他从架子上拿出的剑尖轻轻戳了一下，发现被烧毁的是一些卡片，大约六英寸乘四，其中一张不知何故设法逃脱了火焰烧焦的边缘。他用管道清洁器即兴制作镊子，捡起这个并看着它。它被打字：

    4850：

    英式螺丝桶f/l袖珍手枪。安妮女王型，带有连接桶、钢桶和框架的平底锤的侧锤。标记：威尔逊，minories，伦敦。银色面具枪托，标记为1723。4-1/2"枪管；9-1/4"oa；卡尔。大约044。在交易中，3/21/‘38，来自vsparling，为kentuck2538，以及4851、4852、4853。应用程序。成本，rls；更换，做。nlss、osss、lsss。

    对此已添加，用钢笔：

    已售，rkingsley，密苏里州圣路易斯，邮购，12/20/‘42，osss。

    兰德将卡片和饮水设备放在鸡尾酒桌上。至少，他知道起火的是什么：阿诺德·里弗斯(arnoldrivers)的卡片索引购买和销售记录。他非常怀疑它是否会在它的主人还活着的时候被烧掉。走到办公桌前，他检查了一下；他看到塞西尔·吉利斯(cecilgillis)拿到leech&rigdon卡片的那个抽屉已经被清理干净了。

    他笨拙、不自然地拿起电话，从口袋里掏出一支铅笔拨了一个他熟悉的号码，这个号码在该州的任何电话交换机上都意味着同样的事情。

    “州警察，卡瓦伦下士，”一个声音从听筒中传出。

    “我叫兰德，”他自称。“我从罗斯蒙特以东约一英里半的19号公路上的阿诺德·里弗斯古董军火店打来电话。我要报告一起凶杀案。”

    “是啊，说吧——喂！你说的是杀人吗？”另一个声音尖锐地问道。“who？”

    “里弗斯本人。几分钟前我到他的店里打电话，发现前门开着，然后走了进去。我发现里弗斯死在地板上，就在门里面。他是被毛瑟步枪打死的——不是枪杀；”用棍棒打屁股，刺刀。身体冰冷，开始僵硬；地板上的一滩血几乎完全干了。”

    “这是一份很好的报告，先生，”下士赞许道。“你留下来；我们马上就来。你什么也没碰，对吧？”

    “不在尸体周围。你要多久才能到这里？”

    “大约十分钟。我马上告诉麦肯纳中士。”

    兰德挂了电话，看了眼手表。十点二十二；他给自己七分钟，然后迅速地绕着房间走，只看手枪。他没有看到任何可能来自弗莱明收藏的东西。最后，他打开了前门，正当一辆白色的州警车停在步行尽头时。

    伊格内修斯·洛约拉·麦肯纳中士——通常被称为米克——几乎在它停下来之前就堆积如山。司机是个身材魁梧的蓝眼睛芬兰人，戴着下士的v字形标志，跟在他后面，两个士兵从后面出来，拖着一个大小和形状与陆军储物柜差不多的箱子。麦肯纳刚走到半路，就认出了兰德。然后他停了下来。

    “好吧，jaysus--beads！”他突然转向下士。“我的天啊，阿尔沃；你说他叫格兰特！”

    “我以为他是这么说的。”兰德认出了他在电话里听到的歌曲口音。“你认识他？”

    “认识他？”麦肯纳迅速退到一边，以免被两个拿着装备箱的士兵冲过。他无奈地叹了口气。“阿尔沃，这是臭名昭著的杰斐逊戴维斯兰德。新贝尔法斯特的三州机构。”他指了指芬兰人。“aarvokavaalen下士，”他介绍道。“还有二等兵斯金纳和詹姆森……嗯，在哪儿？”

    “就在里面。””兰德向后退了一步，示意他们进去。“小心；它就在门口。

    麦肯纳和下士进来了；两个士兵把包厢放在外面，跟了上去。他们都围着已故的阿诺德·里弗斯围成半圆，用批判的眼光看着他。

    “耶稣！”kavaalen发出j音，好像它是zh；他给他所有的音节都发出了同样重音的音调。“说吧，有人给了他一份好工作！”

    “有人看太多战争片了。”麦肯纳从束腰外衣口袋里掏出一根香烟，在兰德的烟斗碗里点燃。“现在要表白，还是坚持要三等分，千篇一律？”

    卡瓦伦瞪大眼睛看着兰德，然后是麦肯纳，然后又是兰德。兰德笑了。

    “现在，米克！”他责备道。“你知道我从不杀任何人，除非我有明确的自卫理由，并且有一群目击者支持。”

    麦肯纳点点头，让他的下士放心。“是的，阿尔沃；杰夫·兰德杀任何人，都是出于自卫。而且他一般不会像这样制造混乱。”他对尸体进行了简短的检查，然后转向兰德。“当然，你环顾四周；你怎么看？”

    “昨晚，某个时候，”兰德回忆道，“里弗斯来了一位客人。一个抽雪茄的人。他和里弗斯是友好的，或者至少是交际的。他们在火边坐了一段时间，抽烟和喝酒。阴影都画了。我不知道这是标准程序，还是因为这次会议是秘密的。最后，里弗斯的客人起身离开。

    “现在，当然，他本可以离开，其他人可以稍后来这里，被录取并杀死里弗斯。这是一种可能性，”兰德说，“但这也是一个没有任何支持的假设。我更喜欢那个坐在后面和里弗斯一起喝酒抽烟的人是凶手。如果是这样，里弗斯一定是和他一起走到门口，正要开门的时候，这个家伙拿起那支步枪，可能是从那个架子上，在那里，用屁股夹住他的下巴。然后他给了他三遍，第二次和第三次可能是在里弗斯倒下的时候。然后他把它挥起来，用它猛击下来，让它穿过里弗斯，然后进入地上。”

    麦肯纳点点头。“你来的时候灯亮了？”他问。

    “不；我进来的时候就戴上了。凶手离开时一定把它们关掉了，但门上的锁没有设置好，他似乎没有费心去检查。”

    “你认为他在杀死里弗斯之后就离开了？”

    兰德摇了摇头。“不，那只是第一部分。在他完成rivers之后，他回到那张桌子前，拿到了rivers用来记录他交易的所有卡片——每件物品一张单独的卡片。他销毁了很多他们，或者至少大部分，在壁炉里。现在，我只是猜测，在这里，但我想他拿出一张或多张他感兴趣的卡片，然后把剩下的扔进火里，以防止任何人都无法确定他对哪些感兴趣。我进一步猜测凶手想要压制的卡片在“出售”文件中。但我不是在猜测记录文件的破坏；我发现满是灰烬的壁炉里，找到了一张没有烧掉的卡片——你可以肯定那不是‘

    “你觉得他可能偷了什么东西，然后用烧牌来掩盖？”麦肯纳问道。

    兰德又摇头。“我昨天在这里，从里弗斯那里买了一把手枪。我就是这样注意到这个卡片索引系统的。当然，我在这里的时候没有看所有东西，但我看不到任何数量的武器在哪里被移除了，里弗斯没有一件值得杀人的东西。事实上，没有旧枪械。只有极少数的价值超过千元的旧武器，而且大多数都是众所周知的，独特的标本将无法出售，因为每个收藏家都会知道它来自哪里。”

    “当他到达这里时，我们可以与里弗斯的职员一起检查可能的盗窃行为，”麦肯纳说。“现在，假设你向我展示你在后面找到的这些东西……aarvo，你和男孩们开始拍照，”他告诉下士，然后他跟着兰德穿过商店。

    他用手指试了试冰碗里的水温。他看着烟灰缸，弯下腰，分别嗅了两杯。

    “我看到其中一个被清空了，”他评论道。“想打赌它也没有被擦干净吗？”

    “嗯嗯。”兰德微微一笑。他说：“即使是小孩子在袭击饼干罐后也会擦掉它。”

    一个闪光灯短暂地照亮了商店的前面。卡瓦伦下士对其他人说了些什么。麦肯纳拿起兰德在边缘找到的卡片，看着它。

    “这到底是怎么回事，杰夫？”他问。

    “里弗斯为他的一把手枪做了它。一把英国燧发袖珍手枪；我可以向你展示一把几乎很像的，在前面。他在1938年得到它和其他三把，以换取肯塔基步枪。数字是参考号，字母是里弗斯的私人价格代码，最后那三个分别是他绝对要买的东西，他认为合理的价格，以及他认为最多的流量1942年，他以中等价格卖掉了它。”

    门外又是一道闪光，然后卡瓦伦喊道：

    “嘿，米克；我们现在得到了两个僵硬的东西。如果我们拔出刺刀来特写他的胸部，好吗？”

    “当然。最好先用粉笔划线；你会移动刺刀的东西。”他转向兰德。“那么，你认为那个文件中的某张牌可能会给某人带来麻烦，他不得不叫着里弗斯来得到它，然后烧掉其余的牌来掩饰？”

    “这就是我的看法，”兰德同意道。“虽然我想不出任何其他可能性，但这并不意味着没有其他可能性。”

    “嘿！你认为他可能一直在向犯罪分子出售现代武器，而没有报告这笔交易？”麦肯纳问道。

    “我不会把它放在他身上，”兰德考虑道。“我几乎没有什么可以忽略那个家伙的。但我认为他不会愚蠢到在他自己的档案中记录这样的销售记录。”

    麦肯纳若有所思地揉了揉他的038枪托；那似乎是他用挠头的替代品，以帮助思考。

    “你说你昨天在这里，买了一把手枪，”他开始说。“好吧；我知道你的那部收藏。但你为什么今天一大早又天亮地回到这里？你为某人在里弗斯工作？如果是这样，那就放弃吧。”

    兰德告诉他他在做什么。“rivers想买fleming的收藏品。这就是我昨天见到他的原因。但我今天早上来到这里的原因是我发现自从fleming死后，有人从收藏品中偷走了大约两打最好的手枪，并试图通过用莱恩弗莱明不允许进入他家的一些垃圾代替它们来掩盖它们。为了我的钱，它是管家。现在弗莱明死了，他是房子里唯一一个对武器有足够了解的人知道什么值得偷。他可以经常进入枪械室。我发现他在谎称弗莱明保存了他收藏的一本书，现在这本书已经消失了。此外，最重要的是，如果他愿意在水平面上，他早就发现发生了什么，

    “这是一个非常好的间接案例，杰夫，”麦肯纳点点头。“当然，没有什么是你可以拿给陪审团的，但有充分的怀疑理由……你认为里弗斯可能是围墙？”

    “他本来可以的。无论是谁在为他的东西升级收藏品，他都必须有一个出口，他必须为他作为替代品渗入收藏品的垃圾提供一个供应来源。一个狡猾的经销商是两者的答案，而阿诺德·里弗斯肯定是歪的。”

    “你知道的？”麦肯纳问道。“当然？”

    另一个闪光灯照亮了商店的前面。兰德点点头。

    “该死的好，当然。我可以给你看这家店里的六把枪，这些枪已经被改变以增加它们的价值。我不是指合法的修复；我指的是欺诈性的改变。”他继续告诉麦肯纳关于里弗斯被开除全国步枪协会会员资格的消息。“而且我知道，在弗莱明被杀前一周左右，他向莱恩·弗莱明出售了一把手枪，那是彻头彻尾的假货。弗莱明打算就此起诉里弗斯的耳朵；事实是，直到今天早上，我”“我一直在想，这是否可能不是弗莱明发生那场看起来很糟糕的事故的原因。如果他还活着，他就会让里弗斯破产。”

    “该死的，我不知道！”麦肯纳似乎很担心。“弗莱明过去常常和我们的帮派一起瞄准射击，他对盖茨知道得太多，无法将russcolumbo拉到自己身上。当时我不喜欢那次事故，但我认为他拉了荷兰人，而”家人都知道这是一场意外。我们从来没有被叫到过；整个事情都是通过验尸官办公室处理的。你真的认为弗莱明会被撞到吗？”

    “是的。我认为他可能会被撞到，”兰德轻描淡写。“我没有找到任何正面的证据，但是——”他告诉麦肯纳他从里弗斯那里购买的那把左轮手枪，后来被确认是弗莱明在他去世那天带回家的那把。“我仍然不知道里弗斯是如何掌握它的，”他继续道。“直到不到半小时前我走进这里，发现里弗斯死在地板上，我一直怀疑里弗斯可能偷偷溜进弗莱明的房子，用另一支左轮手枪射击弗莱明，把它留在弗莱明的手中，然后带走了一个弗莱明一直在努力。当然，动机是为了阻止一场可能使里弗斯倒闭，甚至入狱的诉讼。但现在……”他看向商店的前面,另一个闪光的闪光瞬间。“而且不要说里弗斯是良心不安并自杀了。除了在他死后将自己钉在地板上的技术困难之外，这种解释是不成立的。里弗斯没有良心受到打击。”

    “好吧，让我们跳过弗莱明一分钟，”麦肯纳建议。“你认为弗莱明的这个管家在抢劫藏品。你说他可以把偷来的东西卖给里弗斯。好吧，当家人让你参与收藏时，jeeves，或者他的任何东西名字是，意识到你会发现发生了什么，并且可能会怀疑他。他知道你不是普通的武器专家；你是一个机构的家伙。所以他会害怕。如果你赶上里弗斯，里弗斯会说话。所以他昨晚过来，在你找到他之前杀了里弗斯。虽然里弗斯可能不会记录他从吉维斯那里得到的东西，或者不管他叫什么——”

    “沃尔特斯，”兰德补充道。

    “那么沃尔特斯。虽然他可能不会记录他从沃尔特斯那里买的东西，但他很有可能会记录沃尔特斯从他那里得到的东西，用于更换，所以卡片文件会被烧毁。怎么样？”

    另一个闪光灯的闪光使扭曲的阴影在墙壁上跳舞。

    “那现在就可以在一起了，”兰德同意道。“当然，我在这里没有找到任何东西，除了昨天从弗莱明那里买的左轮手枪，但我要补充一点：里弗斯一发现我在弗莱明家族工作，他就试图把那把左轮手枪从我手里拿回来。如果我把它还给他，我就可以在商店里的任何其他东西上提供价值75美元的信用，而不是在我付给他60美元后20分钟。”

    “看！”麦肯纳猛扑过去。“看；假设你有很多热门商品，在这样的地方。你可能会冒险出售一些混入合法商品的东西，但你想把它卖回原来的地方吗？偷来的？”

    “不，我不会。如果我是一个抢劫贵重藏品的管家，一个经纪人搬进来开始四处闲逛，我可能会惊慌失措，做出一些极端的事情。这一切都悬而未决，也。”

    当兰德和麦肯纳谈话时，二等兵詹姆森在商店里闲逛。

    “喂，中士，有什么办法从这里进屋吗？”他问。“外面的门都是锁着的，我提不起任何人。”

    兰德指了指壁炉旁的台阶。“昨天，我看到里弗斯就那样从房子里出来了，”他说。

    州警察走上台阶，试图打开门；它打开了，他通过了。

    “有可能里弗斯夫人不在，”麦肯纳说。“她经常出去。他们有一个有色人种的女孩，她白天进来，但她通常不会在中午之前到这里。而且店员大约在同一时间才到这里。”

    “你似乎对这个家庭了解很多，”兰德说。

    “是的。我们把这个地方标记为严重的入室盗窃和粘贴危险；我们密切关注它。里弗斯有这么多枪，他做现金生意，他总是有几百到一千在他身上——很奇怪很久以前没有人在这个地方尝试过……告诉你什么，杰夫；假设你在弗莱明那里为我们检查这个管家，我们会在这里检查和“看看我们能不能找到被偷的东西。我们可以聚在一起比较笔记。也许我们中的一个人可能也会遇到弗莱明那起事故的事情。”

    “很适合我。我很乐意帮助你，如果你能帮我找回那些手枪，我也很乐意。我还没有就此做出任何正式报告，因为我不确定到底缺少什么，我不想在我尝试出售收藏时进行任何那种宣传。可能是这两件事相关；有一些相似点，这可能意味着也可能没有任何意义而且，当然，我可能会找到一个值得我花时间对这场杀戮产生兴趣的人，而我正在做这件事。”

    麦肯纳笑了。“杰夫，这一定让你很伤心，”他说。“像这样一场漂亮的谋杀案，没有人付钱让你干这件事。”

    “确实如此，”兰德承认。“我感觉自己就像一个殡仪馆的人，看着一个人被鲨鱼吞食。”

    “你想一直待到里弗斯的这个店员来吗？”麦肯纳问道。“他应该会在一个半小时内到。”

    “不。我现在不会被视为对此事有太大兴趣。事实是，我不会因为这件事而提及我的名字。你可以指控发现尸体交给我们的老朋友匿名小费，你能不能？”

    “当然。”麦肯纳陪兰德走到前门，走过标记身体原始位置的白色粉笔轮廓。身体本身，墨黑的指尖，靠在一侧，不碍事。kavaalen下士正在检查死者的口袋，skinner正在用一个充气器修理步枪。

    “好吧，无论如何，我们不能说这是抢劫，”卡瓦伦说。“他的皮夹里有八个c。”

    “migawd，sarge，这该死的来复枪有没有很糟糕的印记，”skinner抱怨道。“很多里弗斯，还有其他人在这里玩弄它，还有一半的国防军。”

    “滚，滚！”麦肯纳兴致勃勃。“也许我们可以把这个案子交给战争罪委员会。”