第123章 第123章
办公室的北面墙上挂着一副世界地图,看样子已经有些陈i旧日了,姜耀中现在就站在地图那里仔细看。
"首长,这是考地理呢"苏葵笑了笑,"已经考糊了一个"
首长反应了一下,然后点点头∶ "考糊了这说法新鲜, 我还是第一次听说。"
而考糊的本人姜耀中已经抬不起头了,他和苏葵关系还挺好的,还悄悄给她指了指地图某处。
"小姜你别指,我看得见。"
姜耀中赶紧缩回手,首长笑了笑∶"来,小苏,也让我考考你,你先来说说非洲大陆都有哪些国家"
地图在苏葵侧面,苏葵也没想过要去看,首长话音一落,她几平不用思考就回道∶"非洲位于欧洲以南,亚洲以西,是世界第二大洲……非洲大陆共54个国家,习惯分为东西南北中五大区域,北部非洲包括摩洛哥,突尼斯,阿尔及利亚,利比亚……"
苏葵没有任何停顿, 从地理位置到气候人文,她都仿佛如数家珍,恐怕就是看着地图说都没有她这么流畅。
首长是越听越满意,还专门点出几个国家让她重点说一说。
"……埃及横跨亚非两大洲,首都是开罗,53年成立共和国,是阿拉伯国家联盟所在地,在非洲国际事务中有着重要作用……"
无论首长问哪一个国家,苏葵就没有不知道的。她说一个姜耀中就跟着地图看一个,一个错的都没有,现在他的头就是越埋越低。
"好,小苏同志。"首长显得十分满意,"贺同志没有说错,你是个聪明又勤奋的好孩子,可见平时的学习也没有懈怠。"
"你每天都花了不少时间在学习上吧"
苏葵想了想还是说实话∶"并没有,其实我已经好久没看书了。"
首长好奇了∶"那你还记得这样牢固"
"是从前记下的,只是我不会忘记而已。"
简单来说,靠天赋。
她所有的知识几乎都是在大学和学院里学的,自从工作以来她就没怎么碰过书本——一是忙,二是她记得。
姜耀中正准备听苏葵有什么高见,结果就被她一顿天赋出众的话砸得晕晕乎乎。确认了,这不是他可以做到的。
结果首长不这么认为,他还点了姜耀中的名∶"小姜同志,你是工作多年的老同志了,你还是国外长大的,按理说不应该让小苏给比下去啊。"
姜耀中叫苦不迭,他是国外长大的,可他也不是在非洲长大的啊!
他今天来时首长正在那里研究地图,就顺口说要考考他,问他非洲大陆上有哪些国家,他支支吾吾半天说不出来几个。
当年地理是学过,可这么多年了早就忘了,而且就是当初他们也没有把一个大陆所有国家都记下来啊!
他忽然想起来问苏葵∶"你怎么会记这个"不是相关专业,谁会专门记这个
苏葵回答得理所当然∶"世界地理与我们专业相关,我把它记下来不是很正常吗当初上课的时候我们就有相关课程。"
不,这不正常!起码对我这个翻译来说不正常!
他怎么忘了,苏葵她还在外交学院(现已经由国际关系学院重新改回外交学院名称)进修过,系统学习过外交知识的培养,当翻译只是因为她水平最高,而不是她只会翻译啊。
首长点点头∶"外交学院的开办对我们的人才培养的确有很大作用,小姜,有空你也去听听,对你有好处。"
首长是负责外交的,一向非常重视翻译的作用,认为翻译也必须懂外交,也有自己的思考能力和应对能力,而不是仅仅做一个传声的存在。
"或者一个现成的老师不就在这里吗"首长忽看向苏葵,"小苏她知识渊博,虽然年纪是比你小,但能力我是非常看好的,跟她学习对你是有好处的。"
看姜耀中又红了脸,首长就奇道∶"小姜,你都工作这么久了,怎么还那么容易脸红来这里这么久了还在紧张吗"
姜耀中冤枉,他要怎么告诉首长,他不是容易脸红,而是羞愧的
但他这人态度非常端正,立即认错保证道∶"首长,是我懈怠了,今后我一定好好向苏葵同志学习,争取把非洲大陆,不,把世界地图都背下来!"
"或许可以暂时不用背完…"苏葵看向首长,忽然问道,"首长,您是不是打算去这几个国家"她指了指地图某处,就是刚才主要考他们的几个地方。
首长明显讶异了一瞬,而后带着笑意∶ "倒让你猜中了。"
"本来我正打算告诉你们这件事的。"首长说道,他预备在下个月访问亚非欧十四国,增强华国和亚非国家的友好合作关系。
自五十年代以来,亚非国家和华国的交流不断深入,同作为第三世界国家,首长亲自出访,旨在打破美苏对我国的孤立封锁,大力支持非洲的民族解放运动,扩大我国的国际影响。1
这将是一次具有外交战略意义的访问。
苏葵和姜耀中两人两个作为翻译,将要一同前往。
"这将是你们上任以来面临的最大一次挑战,你们能有信心吗"
到时他们不是在自己国家,面对的不是一个两个外国友人,而是代表自己的国家,是在众多国家面前代表自己国家的脸面。
到时候出了任何问题,丢脸的就不是自己了。
姜耀中脑海里刚晃过这些想法,就听苏葵说道∶"首长,请相信我,一定全力以赴,绝不叫您失望。"
"我也是!"这样的任务交到他们手里,让姜耀中也觉得斗志昂扬,也立刻表态道,"首长放心,我一定拿出全部的实力,绝不给国家丢脸!"
"好,听见你们这样说我就放心了。"首长对他们这样的态度非常欣慰∶"这趟旅途不短,到时候就要辛苦你们了。"
首长还说,也幸亏是换了他们两个年轻人上来,要是贺同志还在,自己也是不能放心让他去的。
但其实首长才是最辛苦的,他年纪比贺红峰还大,身体虽然看起来还很硬朗,但就像他说的一样,十四国旅途遥远,每个国家都要首长进行访问商谈,一趟走下来,肯定比他们所有人都累。
所以两人都赶紧摇头,说自己不辛苦,还让首长好好保重身体,一定休养好再出发。
"你们倒操心起我来了。"首长笑了笑,"医生说了,我身体还……"
"首长,医生说您确实应当好好休息了。"话没说完,首长的秘书刚好走进来,"比如现在,您就应该午休了。"
苏葵两人当即说要走,首长却喊住了苏葵∶"不急着走,小苏,你今天是来给我送文件的吧,留下我看了你再回去。"
秘书不赞同地看着首长,却又对他无可奈何。首长在工作上面是个十分认真的人,有时候忙起来通宵都是常事。之前有机要文件来,但秘书不忍刚躺下就叫他起床,还是首长自己听见了出来处理的。后来还规定,凡是有任何重要文件来,无论他是不是在休息,必须把他喊醒。
长此以往,身体怎么会好都是为了国家大事,叫秘书也没有办法,只能见缝插针让他休息。
秘书一个无奈的眼神投过来,苏葵马上明白过来了,在首长翻看文件的时候迅速开口∶"外交部之前收到消息,桑代阁下已经回到国内,并且向他们最高领导人就建交方案达成一致。他称预备在今年年初公开宣布与我们建交的消息,美方或许已经听到风声,最近动作频频,对岸也对此不满,还亲自给法国领导人写信不过没有得到回应。外交部请您指示。"
她讲话逻辑清晰有条理,语速保持在一个能让首长听清楚却又比平时快一些的速度上。
于是,首长不用挨个看文件,苏葵已经把总要点说完了。
首长笑了笑,却还是拿起文件继续看∶"小苏啊,就是你念了,我也是要自己看的。"
苏葵也笑道∶ "可这文件是我整理的,上面还就我说的这样。"
秘书悄悄给她竖起一个大拇指。
"好吧,你们赢了。"首长笑了笑,终于是放下了,让秘书过来为外交部拟批示。
首长对此的指示就是∶"嘱咐瑞士大使馆,尽快与法国确定正式建交的时间。"
他非常明白,只要尘埃落定,反对派所有的一切都是在做无用功。
首长即将出访亚非欧十四国的消息一出来,瞬间震动了全国,报纸上处处都是头条。
这是首长第一次访问非洲,外交意义重大,本次出行的阵容也异常"豪华"——以首长为代表,随同人员有外交部部长,副部长,办公厅主任,调查部部长,公安部警卫局局长等众多部门主要领导。
本次出行交由外交部负责,上有部长副部长打头陪同,下有各个司局为出行事宜作准备,还有向苏葵这样的专业翻译人员随行。
别看说起来多,大家也都在忙,实际上能够陪同出国的并没有几个。上面几位主要领导就不说了,下面被选入代表团的就只有冯立国和苏葵两个。
冯立国是西欧非洲司副司长,是上面早就调过来培养的对象,这几年一直在让他接触这方面的事务。而苏葵呢她是翻译,还是首长的翻译,谁都取代不了的那种。
翻译处的大家眼睛都红了——别误会,激动的。
这可是跟随首长出访的大事啊!别说什么累不累的,要是他们有这个机会,别说十四个国家,跑一百四十个国家他们也没问题!
于是苏葵一回来,就见到几双激动的眼睛,恨不得黏在她身上,好像看看她是不是会发光。
不然她怎么这么厉害,一会儿功夫她毕业了,一会儿功夫她进修完了,一会儿功夫她成他们领导了,现在又一会儿功夫,,她都要跟首长一起出国去了!
一步差步步……不对,他们好像已经差了好多步,追都没法追的那种。
"你们也想出去"
大家把头点得像小鸡啄米。
苏葵鼓励他们∶"加油,以后取代我的位置,你们也可以跟着首长出门了。"
大家对视一眼,都从对方眼里看到了震惊。
"取代……您的位置"看吧,自从这两回以后,大家跟她说话都不自觉用上您了。
可她刚才,不是在说反话吧
其实苏葵是说认真的∶"我不可能一直待在首长身边,总有人会接替我的位置,所以
所以他们都是有机会的!
大家纷纷激动起来,是啊,当初不就是他们贺处长要离开了所以推荐了他们组长上去吗
等苏葵也要离开了,那下一任不还是她来推荐吗也就是说只要他们表现好,就能有被选中的机会!
看大家一时沉浸在高兴里,有人弱弱的声音响起∶"你们是不是忘了,组长比我们都年轻啊………
大家呼吸一滞,还真是忘了。看她的气势,他们都已经把她当贺红峰那一辈了,不说都快忘了她是这里面年纪最小的一个。
还等她退下接班恐怕还没等她退下,他们都已经退休了!
看大家全垮了,苏葵就是摇头叹气∶"你们什么时候能稳重一点难道你们觉得我会一直待在首长身边 还是觉得首长只有一个"
好了,这下眼睛又亮起来了。
苏葵当然没想过一直做翻译,上面对她的安排也不是这个。而且国家有那么多领导人,哪个不需要用到翻译
她清清嗓子∶"你们要做的不是看着我,而是努力提升自己,真金总会发光,大家在全国这么多人中脱颖而出,是毋庸置疑的真金,也是毋庸置疑的人才,而优秀的人是不会被埋没的。"
苏葵从鸡汤中找出了一碗最合适的,加上她本身的身份加成,把没见过鸡汤的人灌得晕晕乎乎,当场立下雄心壮志,说将来一定努力,努力到首长身边去,做那块会发光的金子!
苏葵回来是准备本次出行要用的材料以及办理护照的事宜。本来这事是交给礼宾司的同志统一负责,他们的司长就是这次出访筹备组的负责人。
但现在礼宾司正在联系荷兰皇家航空公司的人,为首长出行准备飞机。
礼宾司的司长正好看见苏葵回来,又正好她就是出访成员,就把这事情交给她办了。
其实也不需要她做什么,就是把所有材料拿过去,让护照科的同志办理。
办理护照不像后世一样是公安厅在管,现在是归外交部管辖,是办公厅秘书处下面的一个科室,它的全名叫做"护照签证科"。
因为现在出国的人特别少,所以这大概是整个外交部人最少的一个地方了,总共就三位同志,其中有个还是苏葵的熟人。
俞芳看见苏葵的时候眼神十分复杂,还往她身后看了几眼,没看到人就失望地收回了目光。
"只有你一个人来"
苏葵反问∶"那还应该有谁"
俞芳几乎是脱口而出∶"冯司长不是和你一样也要出国吗"苏葵似笑非笑地看着她,正当她还要问什么时,苏葵忽然收起了所有情绪,用办正事的口吻说道∶ "同志,请尽快将护照办理好,现在是工作时间。"
旁边两人已经把苏葵的材料接过来,同样正式道∶ "苏处长放心,我们马上就办。"
两人拿着材料就迅速进入了工作状态。
"俞芳同志,你不工作吗"看她还愣在那里,苏葵好意提醒她一句。
工作什么工作看那两个人积极的样子,哪有她插得进的地方
然而两位女同志不会让她闲着∶"俞芳,你还愣着干什么,快过来帮忙啊。"
俞芳在那里气哼哼地坐着,这两人平时对她爱答不理,有事做的时候就会指使她了!
这护照科也是绝,原先两人一个科长一个副科长,什么事都让她们自己干完就好了,又把她安排进来做什么给人伏低做小吗
俞芳的目光落在给她们带任务过来的苏葵身上越发不平,人家已经在指挥她们了,而她还是被指挥的命,人与人的差别凭什么这么大
要说其实那两人挺冤枉的,当初那批从外交学院出来的学员都按照个人能力被安排进外交部各个部门。像俞芳这种半路出家的当然没什么优秀的外交能力,语言能力也不会出众到达到进翻译处的7水准,唯一优秀的就是有好几年的工作经验。
俞芳从前待的部门就是管材料的,加上她好歹还有一手好字,就被安排进了护照科这里。对于其他人来说这部门挺好的,事情也不多,但俞芳不满意啊,天天琢磨着往外跑——办公厅在东楼,地方司在西楼。
那两人看她有事没事往西楼跑,还琢磨着调出去,就知道不是有共同语言的,索性没理。但两位科长对待工作是非常认真的,平时没事她跑出去就算了,一有工作还能看着俞芳不干活
看她不动,两人都皱起了眉头,一人正要说什么,另一人拉了拉她,嘀咕道∶"算了,看她那样,写坏了我们还得补。"
这是领导啊!领导过来督促办事她竟然不干真不是脑子坏掉了吗
等着吧,她铁定要玩儿完了。她们可是早就听说翻译处的人都让苏葵训过好几次了。
两人见苏葵往那个不干事俞芳身上看了看,还再问她一遍∶"你真的不打算工作吗"
"她们都挤在那里,我不去………"俞芳本来都想动了,但听见苏葵几次问她,那两人也往她这里看来,她在心里对她们翻了个白眼。
她就是不想听人指挥,尤其是在苏葵面前。
于是她就没动,发现苏葵也没再说什么,只是静静转移了目光,俞芳心里悄悄松了一口气。
"辛苦两位同志了,快写吧。"
苏葵的声音温柔,其余两人却悄悄缩了缩头。
苏葵在那里看她们写护照,,是的,这时候的护照是用手写的。护照上要写明姓名,出生年月,身长(就是身高)等,当然还有最重要的目的地,然后盖外交部的章。
现在都还好一点,写的是简体字,还是横排横版。五十年代护照刚出来的时候,写的都是竖排繁体字,还要一式三份在外交部这里留档。
总之现在出国的人少,发的护照少,防伪技术等于没有,但作假的人也基本没有——主要是没有市场。
苏葵过来了三天时间,两位同志加班加点将护照全部填写完毕。在此期间,俞芳还真就没动过手,她不是不心虚的,但她也给自己找好理由了——那两人一直霸着所有材料,后来也不喊也,她还要怪她们排挤她呢!
可惜这个理由并不能让她免于惩罚,看到秘书处处长亲自给她送来的处分通知书,俞芳整个人都懵了。
她怎么就挨处分了
"俞芳同志,鉴于你多次在工作期间的不认真态度,并且在领导交代的任务前拒不参与,现给予你一次记过处分。"秘书处的处长是个十分严肃的人,"有问题吗"
她很想辩驳,处长一句话就给她堵了回来∶"干部司是根据证据,严格按照规定出的处分,假如你对结果有疑问,请带上证据到干部司同志那里解释。"
证据她哪儿来的证据倒是别人那里肯定有她没好好工作的证据!外交部规章制度严格,三次处分以后她就不能够在这里待了!
她狠狠瞪着同科室的两人,却正被处长收入眼里,他皱了皱眉头∶"假如没有疑问,请在三天内提交一万字的检讨。"
最后,他对几人道∶"容我提醒一句,外交部不是谁想来就来的地方,但既然来了,就应当遵守我们的规章制度,假如不喜欢自己的工作,我们绝不勉强,可以请她回去。"
话是对所有人说的,听在俞芳耳朵里就是说她一个人,整个人都抬不起头来,心里是既慌乱又愤恨。
一个人的力量究竟有多大,恨意有多深,会做出什么事谁也说不清。
就是苏葵也不会想到这个在她眼前只是过客的人,之后会因为这些长久的不平做出那样的事情来。
此时她正在自己家里,迎接几位长辈对她的关爱。