第21章 Part.02

    英文版本：

    thescenarioofmicrofilm

    characters:

    theleadingactress:

    si,23yearsold

    theleadingactor:

    yuan,anorphan,hadnoclearideaabouthisage,maybe21yearsold

    thesecondactor:

    yu,disappearedattheageof5,ifstillalive,heshouldbe20yearsold

    outline:

    whensiwas8,shelostherlitterbrotheryubytheseaside,wholeftthelastwords:waitformeafterwards,siwenttotheseasidecityeverysummertofindyu17yearshadgone,thehopeinherhearthadfadedawaygradually,butshewasstillhereinthissummer,justforgettingself-fortor,precisely,asahabit

    shecameacrossyuan,whowassimilartoherlittlebrothertheywenttodothednapaternitybeforethetimetogettheresult,theyfellinlovetheywereallinadilemma:findthefamily,butlosetheperson

    onthedayforfetchingtheresult,yuancausedatrafficaccidentonthewaytothehospital,leavingthewords:waitformesiblamedherselfsharply,forsomeonehadtoldherfortuhatsherestrainsmen,thatshewillkillallthemeningintoherlifeshetorntheunopeneddnapaternityintopieces,andthenleftthecitydecidedly

    oneyearlater,yuanfoundsihesaid,hedidn’tbelievethedestiny,andhewouldfightthefateinthenameoflovetopersuadesiintolove,yuantoldherimpulsively:fromnowon,youmustcherishmeabsolutely,becauseasamanfellinginlovewithyou,iamindangeroflosingmylifeatanytime!

    text

    scene1

    si(off-screenvoice):doyoubelievelovedoyoubelievefate

    screenfadedin：

    therewasthequietseaandthechangingwhitecloudsintheskythewaveswashedthebeachsoftlyandatintervalssistoodthere,barefooted,whosehairflewwiththewind,andwhosebeautywasshowntothebestadvantageshelookedatthesealine,quietandalittlesadshewaswaiting,buthopeless

    atthistime,withthesoundofthepatheticandtouchingwaves,therewasajauntytoneofvoice:sister,dowaitforme!

    intheclose-upshotofsi,hereyeswereshiveringuneasily

    scene2

    atthenoontime,siwasstrollingthroughthestreet,wearingawhitedressshewasfamiliaraswellasunacquaintedwiththisseasidecityfromtheageof6,shespentoneortwoweeksinjulyeverysummerhere

    shewasusedofsearchingandwaiting,althoughhopehadbeenfadingawayfromherheartshewasstillhereinthissummer,justforgettingself-fortor,precisely,asawayofliving

    atpresent,therewasakindofpeaceinhereyes,withthecalmastheresultofacceptingthefate

    atthemoment,ayoungmanpassedby,takingabicycle,andbroughtagustofwind,whichmadesi’shairflutteringintheair

    sistoppedatalosstheyoungmanworeawhiteshirtandapairofblackjeans,hewaslisteningmusicwiththepersonalstereowhenhetookthebicyclewhensisawhimpassingthecornerofthestreet,shebegantorun

    siwascrazilychasingthebicycle,whichmadepassengerslookedathertheyoungmanfelther,hestoppedthebicycleimmediately

    heproppedupthebodyandthebicyclebyhisleftleg,turninghisheadandlookedacrossatsiwiththeexpressionofsurpriseinhiseyes

    yuan:what’sup(pluckeduphischeeks,embarrassedly)

    si(withtheexpressionofsurpriseandtimidity):canyougivemeoneofyourhairs

    scene3

    atdusk,bythesea,siather8andherlitterbrotheryuathis5,wereplayingthesandthereweretorrentialwavesatthedistance

    si:welackaroofforourcastle,ifonlythereisawhelk!

    yu:i’llgoandfindone

    si:bequick!momwillcallusbacktothehotelwhenthenightes

    yu:gotitwaitforme!

    siwasconcentratingonthesandsculpturesallthetimethesoundofwavesgothigherandhigher,andtheracesofthesettingsunwasswallowedbythenightgradually

    shedidn’trealizethatherbrotherhadbeengoneforquitealongtimeuntilhersightgotdimsheturnedherheadinahurry,butallshesawwastheviolentsea,shecouldn’tseekoutherbrotheryu

    manyscenesrushedintothescreen,dazzlingandpuzzling,whichdroppedahintofanxiousnessandsadness:

    siandherparentsranonthebeach,cryingoutherbrother’sname;

    somelifeguardssearchedinthesea;

    si’motheryelledandcriedhysterically

    atlast,thescreenfrozeattheclose-upofsiatthistime,manykindsofoff-screenvoicesrangupdisorderly:

    lifeguards:hemusthavebeendrawnintothesea

    si’smother:itwasallyourfault!youaresuchahoodoo!youkilledmyson!

    si’sfather:don’tsaythatkindofnonsense!

    voicesfadedawaygradually,thevoiceofsi’scrygotlouderandlouder,atlast,sishoutedherselfhoarse:yu,whereyouare!

    scene4

    inthehallwayofthehospital,siandyuanwalkedsidebysideeverynowandthenyuansnatchedalookacrossatsiandeverytimeyuanlookedather,sicastagracious□□ileinhisdirection

    yuan:wemustwaitaweekfortheresult,right

    si:ah,yes

    yuan:do……doiresembleyourbrother

    si:yeah

    yuan(incredulousbutlonging):so……ihavedadandmomlikeothers,and……(lookedatsi)ialsohasasister!

    si(□□iledinpeace,lookedatyuanwithadotingexpressioninhereyes):prettynear,youknow,youareanorphan……

    yuan(anticipated):what’smore,iwasfoundbythesea,ididn’trememberanythingaboutwhathadhappenedandwhoiam!

    si□□iledinsatisfiedsilenceyuanscratchedhisheadshylyheintendedtosaysomethingbutatlasthesitatedtherewasakindofanxietyinhisradiant□□ilefromthen,hishearthunginaquandary

    scene5

    therewerelotsoflandscapesofthisseasidecity,acpaniedwiththesceneriesofthetwopersons’happyhoursthebackgroundmusicmaybesometinydittywhichwasromanticandlovely

    theactorandtheactressdidn’tneedrehearsalstheymustbeimprovisationalwhattheyoughttoshowwasthereallife,thehappinessandthelove

    scene6

    atdusk,inthebeacon,siandyuanleanedonthewindowandlookedatthesettingsunontheseahorizon

    yuan(againstthewindandbreatheddeeply):iwanttohavealookatthem

    sihesitatedforamoment,thenshefoundaphotographofsi’sfamilyinhercellphone,whichwastakenbeforeherbrotherwaslostshehandedherphooyuan

    yuan:wow!howbeautifulmomwas!howhandsomedadwas!andyou……(lookedatsi,□□iledshyly)howuglyyouwere!

    si:goalongwithyou!

    yuan:thisboy(pointedatsi’sbrother)isme,isthattrueso……soincredible!

    si:yououghttobelieve!mustbelieve!i’vebeensearchingforyoufor17years,evengodhasnoideatoletmedownagain!myyu!justbelieve!

    yuan(retractedthe□□ile,frustrated):mynameisyuan

    si:(puzzled)do……doyouworryaboutit(□□iledconfidently)nearly!sureitwillbe!youmustbemybrother!

    yuan(intheexpressionofthinkingsomethingand□□iledunnaturally):so,youaremysister

    si(heldyuan\""shand,inbuoyantspirits):ofcourse!

    yuan(hardtospeakout):can……canikissyou

    si(perplexed):what

    yuan:i’mafraidthati’llbeunaccustomedtohavingasisterthenso,iwanttorehearsehowtokissmysister

    si(noddedwithhesitatingmind):okay

    theyclosedtoeachothershylysiturnedherleftcheektowardsyuanhowever,yuankissedherlips

    siwaslogyforawhile,andthenbeatyuanwithgreatanxiousness

    whentheywereapart,siwasstillinastateofshock,whileyuanwascalmasnothinghadhappenedsigotthemoodofyuan,sheescaped

    scene7

    yuanwentoutthebeaconatalosshesawsisittingatthecorner

    si(lookedatthedistantsea):evenifyouarenotmybrother,wecan’tdothat

    yuan(anxiously):why

    si:myfate……irestraintheyang

    yuan:w……whatdoesitmean

    si(withatearfulvoice):aftertwoyearsofmybrother’sdisappear,myfatherdiedasuddendeathinacarcrashsomeooldmyfortuhat,iwillkillallthemeningintomylife

    yuan:nonsense!

    si:onceihadaboyfriendattheuniversity,buthefellillsuddenly……

    yuan:didhedie

    si:no,wepartedintime

    yuan:youlefthim,ah

    si:(keepsilent)

    yuan:idon’tbelieve!

    scene8

    outsidethehospital,itwasrainingwithgreatthundersandlightningsiwaswaitingundertheawninganxiouslyshecalledyuanbyhercellphone

    yuan(voiceinthephone):i’ming!youmaygoinnowandiwillbetheresoon

    si:no!iwantustogether!

    yuan(voiceinthephone):okay,i\""llbewithyoumomentarilywaitforme!

    afterhangingup,si’heartwasfullofvagueanxiousnessshesuddenlybroadenedhereyes

    off-screenvoicecamein,itwasyuan’swords,repetitiveandmultiple:waitforme!

    scene9

    inthecorridorofthehospital,fournurseswerepullingawheelstretcherinagreathurry

    yuanlayonthewheelstretcherandfellintohisa,hisfacewassunkinscartissue

    siwaschasingthewheelstretcher,herheartwasburningwithanxiety

    si:yuan,please!pleasewakeup!doyouintendtokillme

    scene10

    outsidetheoperatingroom,sisatonthebench,sobbing,withherheaddown

    thedoctorfromtheambulance:areyousi

    si(roseherheadandthenstoodup,withgreatjitter):yeah

    thedoctorfromtheambulance:theinjuredboywasalwaystwitteringsomewordsinhisaithinkishouldtellyou

    si(surprisedandperplexed):w……whatdidhesay

    thedoctorfromtheambulance:hesaid”itwasmyfault,unreasonabletoblamesi”

    siwassurprisedandtouched,sadnessflewoverherfaceshechoked,turnedaroundandcried

    scene11

    intheicu,yuanwasinthebed,withanoxygenmaskonhisfacethescreenchangedthensiandthedoctortalkedoutsidetheicu

    doctor:thereislittlechanceforhimtowakeup

    si(chokedwithsobs):please!dorescuehim!please!ifhedies,then……ihavenowaytolive!

    doctor:wewilltryourbest,but……hadbettermadementalpreparationbytheway,whoareyoutohim

    siwasshocked,andthensuddenlysawthelightsheranaway

    thescenechangedintoanotherroomofthehospital,siwasshiveringandtorntheunopeneddnapaternityintopieces

    scene12

    oneyearlater;inthecitywheresiwas

    shewasbusywithherworkinheroffice,atthistimeshegotaglimpseofyu’sphotographputtedonthewritingdesk,thenshefellintoadespondentmoodshepickedthephotographupandlookeditupanddowntheoff-screenvoicecamein

    si’smother:dearsi,stopfindinghim,okaywejustbelievethatheisinsomeplaceandleadsahappylifeokay

    wavesoftearssweptoverhereyes

    suddenly,thetelephonerangsipickedupthereceiver,therewasthesecretary’swords

    secretary:thereisaboywaitingforyouinthehall,whorepresentedhimselftobeyourlittlebrother

    thescreengaveasi’ssquareimage,whowasamazedanddoubting

    scene13

    inthehalloftheofficebuilding,sigotofftheelevator,andsawthesightoftheboy’sbackinthedistancetheboywasglancingaroundthespacesiwasoverjoyedbutalsoworriedshehesitatedtomove,butneverstopped

    theboyturnedhisheadinadvertentlythenthemomenttheireyesmetcameallthingsintheworldbecamebackgroundstherewereonlyheandshe

    sishookherheadunconsciouslyandbackedawayslowlyyuanmadebigstepstogetsiandheldhertightinhisarms

    si(pushedyuan):stop!keepapart!orelsei’llkillyou!

    yuan(sobbed):idon’tbelieve!idon’trelease!neverandforever!

    siwassurprised,touchedandtearfulsheintendedtoembraceyuan,butwasstillhesitating

    yuan:i’mnotyourbrother!iknew!i……ibelieveit!

    si:aren’tyouscaredevenifdeath

    yuan:itwassohardformetofindyouthatevengodhasnoideatotakemeawayif……ifyoukillmeoneday,thenit’llbeagoodchancetoletmeseegodandask:whydidyoudosuchanunfairthingtosi!

    si:younaughtyboy!

    yuan:fromnowon,youmustcherishmeabsolutely,because(impulsively)asamanfellingintolovewithyou,iamindangeroflosingmylifeatanytime!

    siburstintotears,butsoon□□iledatlast,herarmsheldyuansotightlythatitfeltdifficulttopartthemfromeachother

    thelastfull-lengthshot:fromthesceneoftheembracingloverstothechangingwhitecloudsinthesky

    (theend)