第34章 第34章
看老先生态度平和, 苏葵也微笑着答:“是一本法语小说。”
“你看得懂法语?”徐奚年惊讶,还是法语小说。
“只是略懂一些,路途遥远, 看本小说聊作打发, 您见笑了。”
刚刚问话的人就是今天刚上火车的徐奚年, 他见对面的年轻人眉目清朗,衣着整洁, 坐姿端正, 在嘈杂的车厢里依旧淡然地看书,这才起了攀谈之心。
“你还是学生吧?”徐奚年看苏葵的年纪并不大,以为她是学法语的学生。
见苏葵点头,他笑起来:“方才你说路途遥远, 我也觉得无趣, 小同志,你能不能给我讲一讲这本小说?”
“当然可以。”看他感兴趣,苏葵就简单地给他讲了讲这部小说,两人就着这个话题谈了起来。
“……可以说, 这是一部典型的反传统小说, 创新地开启了一个新小说流派。”
“为什么一定是反传统呢?”徐奚年来了兴趣, 又问她:“你对创新有什么看法?”
苏葵想了想:“在我看来,文学作品的创造其实都在一定程度上反映了这时候的社会形态。”
徐奚年赞赏地看了她一眼, 感叹道:“的确如此, 所以它应该承担起启蒙教化社会的作用。”
而不是是像现在的一些作家, 只顾娱乐, 完全忽视了社会的进步。
见苏葵似乎对文学很有见地, 徐奚年含笑问道:“想来你对国内的文学作品也有研究?”
苏葵很谦虚:“只是看过一些。”
“你知道最近关于《小草青青》的争论吧?”
这件事情很大, 起码在文学界很大, 基本对文学有所关注的人都知道。
苏葵微微诧异,没想到会在这里听见这部小说的名字。
“你觉得这部小说如何?”徐奚年还在问她,“这种创新应该被提倡吗?”
自己评价自己的小说,这种感觉真的很微妙。
所以苏葵只是说这种创新是不错的尝试。
徐奚年不知道她是谁,跟她谈起这部小说来。
别人对书的看法都是她在报纸上看到的,这还是第一次有人当面评价她的小说。
“您不是说这部小说特别受欢迎吗?”苏葵也来了兴趣,问他:“但我看您对这部小说不是很赞同?”
徐奚年当然不赞同:“这种浮夸创作的方式,只能短时间受到欢迎,根本无法成为真正的经典。”
他对作者还是有些可惜的,文学功底是有的,就是不把心思放在正路上。
“嗯——”苏葵沉吟,“有没有可能,作者创作的时候,没想过让它成为经典呢?”
她创作的时候不是奔着经典去的,只是自然而然地用了这种表现手法,这是她区别于现在作家的写作方式。
“怎么可能!”徐奚年否定了,哪一位创作者不想让自己的作品成为经典?他笑着说:“小同志,你又不是作者,怎么知道她的想法?
苏葵微笑不语。
说起《小草青青》,徐奚年有无数话要说,就着这个话题,跟苏葵谈起这种反传统式的创新为什么会出现。
他们的声音不算大,只是谈论的话题太深奥,旁边有听见的人,知道这里坐了两个文化人,说话都不自觉放低了声音,怕打扰人家文化人讲话。
一时间,这片有些安静。
两人针对这个话题谈了很久,最后,苏葵说:“其实创新和传统并不相悖,创新也许不是为了反传统,而是人民的需求到了呢?”
徐奚年包容地笑了笑:“你说的倒也有些道理。”
苏葵还是学生,即便说出来的观点和他不太一样,徐奚年也很和善。他们又聊到了如今国内各个流派的创作,甚至还谈到了目前移居港城的几位作家,无论他说什么,苏葵都能接的上他的话题。
徐奚年是真的惊讶了,完全为她的学识面之广而赞叹,要是在他面前是一位同龄人还情有可原,可她这么年轻,还是个学生!
了不得啊。
他笑问:“小同志,你这是要去京市吧?”
苏葵点头:“我来这里参加一个会议。”
徐奚年以为她是大学生,没有多问,只是给了她一个地址,告诉她这是他在京城的住处,有空可以来找他。
临下车前还嘱咐她到了京城有机会再见。
可他没想到,再见的机会这么快就到了。
京城火车站位于建国门与东单之间,总共两层,中央大厅面积很广,建筑看起来非常新,像是刚刚修建起来的。
早在苏葵来之前,陆子光就收到了她要来的信。他在大学任教,又身兼数职,一时走不开,便嘱咐学生董其民来接苏葵。
人群中,一位年轻人举着有自己名字的牌子,苏葵朝他走去。
“你就是苏葵同学吗?”
远处,一位面容精致的少女朝他走来,董其民看到人还有些不确信。
“对,我就是苏葵。”苏葵笑道,“是陆老师让你来接我的吧?麻烦你了。”
“不麻烦不麻烦。”
董其民还有些不好意思,想起之前他还喊人老师来着。
没想到人家是这么年轻的学生。
“苏葵师妹。老师让我先带你去招待所安顿,明天再接你去他家里。”
原本陆子光是想让苏葵直接住在他家的,还是赵芝兰说孩子怕是不同意,就给她安排了招待所。
苏葵感激他们想得周到,董其民带着她边走边介绍,说京城火车站的确是刚刚修建起来的,为迎接建国十周年,政府决定在京城建设十大建筑,为国庆献礼。
人民大会堂,钓鱼台国宾馆,民族文化宫、华侨大厦等,都是这个时候的建筑。
董其民带她去的国营招待所离京城西郊不远,从这里可以看到一处园林式的建筑,是十大建筑之一的钓鱼台国宾馆,是国家接见外宾的重要场所,只是还没有完全建成。
“苏葵师妹,你今天好好休息,我明天到这里来接你。”
“董师兄,这太麻烦你了,不如我明天去京大找老师,我们直接在学校见面。”
“可是你第一次来京城……”
“京大我还是找得到的,就是找不到,还有这么多人可以问。”苏葵笑,“你放心,有事就去忙吧。”
再三确定后,董其民终于答应让她自己去,心里感激她的体贴,他明天确实有事情要忙。
招待所非常大,足有六层楼,因为周边有许多机关单位,入住这里的都是来往此处办事的人,大多衣着整洁,气质不俗。
苏葵花了两元,拿好了住宿费的收据。招待所安排她住在一楼。
她今天到的时候已经是下午,招待所能提供热水饭食,苏葵拿着水壶去打热水,忽然听见大厅里传来一声惊呼。
“哇,外国人!”
苏葵回来正好在大厅里看见一个外国女人,中年模样,气质却很雍容,旁边有两个人陪同。
这时来华国的外国人虽然不多,但京城还是能见到几个的,而且这里周边还有好些政府机构,见到外国人也不奇怪。
刚才那个喊出声的应该是从没见过外国人的,这会儿见大家都看着他,有些不好意思地红了脸。
“对不起,我只是没见过,不是故意喊的。”
中年女人旁边的人小声为她翻译。她只是笑了笑。
苏葵没在意,正打算回去,可那个女人看见她却忽然停下,一直打量着她。
“萨拉女士?”随行人用法语问她。
这时,她竟然直直地往苏葵走来。
“我见过你。”她用法语对苏葵说。
“您是?”苏葵很确定,自己没有见过她。
“最美丽的东方小姐,我美丽的朋友,我发誓,你是世界上最好的朋友。”她好像吟唱一般,说着夸张的语言,向苏葵眨眨眼,“对吗,亲爱的苏?”
听到这熟悉的夸张的话,苏葵有些笑意:“我想,您是阿诺德的母亲?”
“聪明的小姐。”萨拉赞扬她。
“您什么时候来了华国?”
“当然是最近,我想我应该来看看这个神奇的地方。”她忽然说,“或许,我能麻烦这位美丽的小姐为我做一次华国的向导吗?”
苏葵看向萨拉旁边的两人,一个是法国人,应该是和她一起来的,另一个是华国人,他从苏葵出现就有些惊讶,没想到萨拉在这里会有认识的人。
那人向苏葵解释道,这位萨拉女士目前刚到华国,外交部负责接待,暂时由他来陪同翻译,这段时间,她都会待在华国。
听说华国正在修建接待外宾的钓鱼台国宾馆,萨拉提出想要参观,所以今晚安排住在这里。
至于萨拉刚刚提出的要求……
虽然不知道这两个人是怎么认识的,但别人想要朋友陪同,那位翻译表示当然可以,只是他说要向外交部报备。
苏葵道:“萨拉女士,我明早要去京城大学拜访一位老师,或许下午我可以带您去参观?”
见两人可以交流,翻译就没有说话,听两人交谈。
“京城大学?”萨拉一听,“我还没有去过华国的大学,我想它应该是个美丽的学校……”
苏葵闻弦音而知雅意,询问翻译的意见,翻译点头,表示她可以先去参观京城大学。
“萨拉女士,但愿和您相处愉快。”
她笑道:“是的,和美丽的朋友相处,一定会感到愉快。”
于是事情就这样定好,萨拉留在宾馆,由苏葵陪同,明天一起去京城大学。翻译回外交部报备这件事,请示领导的意见。
第二天,翻译那边带来了消息,外交部的领导同意了这件事,让苏葵陪同。
本来要派车来接他们,萨拉却说她这趟只是来参观华国,不用特意照顾她。
于是苏葵说他们可以自己乘车去,萨拉也认为这是个好主意。
“小苏,你认识我们领导?”翻译忍不住问了一句,他还记得他当时说的时候,领导先是惊讶,而后满是笑意,说这件事没问题。只让翻译转给苏葵一句话,“平常心对待就好”。
听到他说领导,苏葵了然笑道:“有过一面之缘。”
只不过这一面,印象特别深,持续时间特别久而已。
这时候的公共交通并不发达,她们坐上的公交车还是用煤气来作能源,不过萨拉却很新奇,一直望着窗外的景色。
大街上多的是马车拉着货,人骑着自行车,多数人都在走路,偶尔才有一两辆小汽车驶过,街道非常宽广空旷,完全没有后世那种拥堵的样子。
“他们好像都很高兴。”萨拉说。
苏葵脸上也带着淡淡的笑:“是的,因为这里的每一个人内心都充满希望。”
的确,这个年代,正处于国家艰难发展的时候,却又是人们最热情洋溢,最希望高涨的时候。
“多么可爱的人们。”这让她想起了自己的国家,这一趟,显然是值得的。
京城大学,始建于1898年,几十年来,见证了民族的沧桑变迁,岁月附赠它厚重,师生赠与它情怀。苏葵也在这里读过书,跨越时空的距离,如今她又来到这里。
昨天回来后,董其民就后悔了,苏葵师妹是第一次来京城,他怎么能把她一个人丢在那里呢,万一她真找不到怎么办?
这会儿他也着急了,对陆子光说要去校门口那里等着。
等了不一会儿,他终于看见了苏葵的身影,幸好她找到了,董其民松了口气。
不过她旁边是……?
陆子光一早就在京大盼着了,连郑云和听了也顺便来看看,他也早想见见苏葵这个神秘的“学生”了。
董其民才出去一会儿,他的声音就传了回来。
“老师,老师,苏葵师妹来了,带着一个外国人来了——”
“什么?”两人都从座位上站起来。
董其民进办公室来还没说话,陆子光就看见董其民身后走出来一个年轻的少女。
“陆老师。”苏葵笑着开口,“久闻不如见面。”
陆子光本人就好像他的字里行间中体现的,有清风傲骨,又有一种岁月带给他的宽容平和。
仔细一看,陆成明确和他有三分相像。
“是啊,小苏同学,可终于把你盼到了。”陆子光感叹不已。
不只是他,家里赵芝兰知道她要来京城的消息,早就催着他领人回家做客。
他又笑:“这下赵老师可不用天天在我耳根边念叨了。”
两人虽然是第一次见面,但交流已久,一见面,迅速消弭了这种距离。
陆子光向苏葵介绍:“这位是咱们学校的郑云和校长。”
“郑校长好。”
“苏葵同学。”郑云和看着她,笑声爽朗,“我对你才是百闻不如一见,年轻有为,年轻有为啊!”
说实话,如果不是见了面,谁也不会想到,这段时间引起文学界大震动的人,会是眼前这个看起来年纪如此小的学生。
“校长,您太客气了。”
苏葵也向他们介绍:“这位是萨拉女士,是我一位法国朋友的母亲,刚刚才到华国,今天我来这里拜访老师,也顺便陪同她参观京城大学。”
萨拉也用刚刚才跟苏葵学的中文“你好”回答,很生涩,她却说得很大方。
“法国朋友?”几人有些惊讶,苏葵居然还认识法国的朋友?
苏葵简单讲了讲之前在杨市跟阿诺德认识的事情,这次碰到萨拉也是巧合。
“也好。”本来今天想让苏葵去他家里做客,不过既然她临时有事,那就等她忙完再去也可以。
苏葵向萨拉解释陆子光几人的身份,她非常感兴趣,说自己非常喜欢华国的文化,听苏说这里是文化的摇篮,她尤其向往。
郑云和挺高兴,抚掌一拍笑道,既然是外国友人来参观京城大学,待会儿他这个校长就亲自给他们做向导。
知道苏葵有事,陆子光简单提了提《小草青青》的事情,叫她不要把批评放在心上,他也是作协理事会的成员,到时候会和她一起去。
“这位先生在说什么?”萨拉问。
“在谈论我写的一部小说。”苏葵向她解释。
“小说?亲爱的苏,你还会创作小说?”萨拉非常惊讶,因为苏葵的年纪看起来实在是太小了,她分不清华国人的年龄,甚至不知道苏葵有没有成年。
“是的,女士,这是我的第一篇小说,还存在很多不足。”
“不,亲爱的,你太谦虚了,当然我知道华国人都很谦虚。”萨拉感叹地看着她,“要知道在我们国家,像你这个年龄的孩子,可能还处于家庭的怀抱中。”
陆子光最近带着董其民在做一个课题,于是苏葵第一次享受到校长亲自带领他们参观京城大学的待遇。
郑云和对京大有很深的感情,谈起燕园的一山一水,一楼一阁,声音都是自豪的,苏葵听得也很认真,这座曾经的母校,如今还依旧保留这份岁月的厚重。
一边翻译郑云和的话,不时,苏葵还会向萨拉解说关于京大曾经的历史。
她侃侃而谈,几乎是萨拉见到任何感兴趣的东西她都能立刻接上话,说出一段历史,一段故事。她的语言质朴平和却又巧妙风趣,萨拉也不禁被她吸引。
郑云和看他们两人相谈甚欢,也是赞赏地看着苏葵。
这可真是个好学生啊。
“今天是愉快的一天。”结束了一天的参观,萨拉感叹,“学校的美丽,优美的文化令我赞叹,当然,苏,我同样为你的学识渊博而赞叹。”
“女士,感谢您的夸奖。”苏葵笑,“但愿能使您感到高兴。”
听说苏葵明天要参加会议,萨拉为没有她的陪伴而表达遗憾,不过她非常理解,她向苏葵约定,后天一起去参观钓鱼台国宾馆。
五月二十五日。
作协举办的文学座谈会定在民族文化宫举行。
民族文化宫位于西单以西的复兴门大街,既是展览介绍各个民族的历史文化文物,也在这里举办各种政治文化活动。
本次文学座谈会就在文化宫的礼堂举行。
苏葵跟着陆子光到这里的时候,已经有好些人到了。
“小同志,你怎么在这儿?”课题,于是苏葵第一次享受到校长亲自带领他们参观京城大学的待遇。
郑云和对京大有很深的感情,谈起燕园的一山一水,一楼一阁,声音都是自豪的,苏葵听得也很认真,这座曾经的母校,如今还依旧保留这份岁月的厚重。
一边翻译郑云和的话,不时,苏葵还会向萨拉解说关于京大曾经的历史。
她侃侃而谈,几乎是萨拉见到任何感兴趣的东西她都能立刻接上话,说出一段历史,一段故事。她的语言质朴平和却又巧妙风趣,萨拉也不禁被她吸引。
郑云和看他们两人相谈甚欢,也是赞赏地看着苏葵。
这可真是个好学生啊。
“今天是愉快的一天。”结束了一天的参观,萨拉感叹,“学校的美丽,优美的文化令我赞叹,当然,苏,我同样为你的学识渊博而赞叹。”
“女士,感谢您的夸奖。”苏葵笑,“但愿能使您感到高兴。”
听说苏葵明天要参加会议,萨拉为没有她的陪伴而表达遗憾,不过她非常理解,她向苏葵约定,后天一起去参观钓鱼台国宾馆。
五月二十五日。
作协举办的文学座谈会定在民族文化宫举行。
民族文化宫位于西单以西的复兴门大街,既是展览介绍各个民族的历史文化文物,也在这里举办各种政治文化活动。
本次文学座谈会就在文化宫的礼堂举行。
苏葵跟着陆子光到这里的时候,已经有好些人到了。
“小同志,你怎么在这儿?”课题,于是苏葵第一次享受到校长亲自带领他们参观京城大学的待遇。
郑云和对京大有很深的感情,谈起燕园的一山一水,一楼一阁,声音都是自豪的,苏葵听得也很认真,这座曾经的母校,如今还依旧保留这份岁月的厚重。
一边翻译郑云和的话,不时,苏葵还会向萨拉解说关于京大曾经的历史。
她侃侃而谈,几乎是萨拉见到任何感兴趣的东西她都能立刻接上话,说出一段历史,一段故事。她的语言质朴平和却又巧妙风趣,萨拉也不禁被她吸引。
郑云和看他们两人相谈甚欢,也是赞赏地看着苏葵。
这可真是个好学生啊。
“今天是愉快的一天。”结束了一天的参观,萨拉感叹,“学校的美丽,优美的文化令我赞叹,当然,苏,我同样为你的学识渊博而赞叹。”
“女士,感谢您的夸奖。”苏葵笑,“但愿能使您感到高兴。”
听说苏葵明天要参加会议,萨拉为没有她的陪伴而表达遗憾,不过她非常理解,她向苏葵约定,后天一起去参观钓鱼台国宾馆。
五月二十五日。
作协举办的文学座谈会定在民族文化宫举行。
民族文化宫位于西单以西的复兴门大街,既是展览介绍各个民族的历史文化文物,也在这里举办各种政治文化活动。
本次文学座谈会就在文化宫的礼堂举行。
苏葵跟着陆子光到这里的时候,已经有好些人到了。
“小同志,你怎么在这儿?”课题,于是苏葵第一次享受到校长亲自带领他们参观京城大学的待遇。
郑云和对京大有很深的感情,谈起燕园的一山一水,一楼一阁,声音都是自豪的,苏葵听得也很认真,这座曾经的母校,如今还依旧保留这份岁月的厚重。
一边翻译郑云和的话,不时,苏葵还会向萨拉解说关于京大曾经的历史。
她侃侃而谈,几乎是萨拉见到任何感兴趣的东西她都能立刻接上话,说出一段历史,一段故事。她的语言质朴平和却又巧妙风趣,萨拉也不禁被她吸引。
郑云和看他们两人相谈甚欢,也是赞赏地看着苏葵。
这可真是个好学生啊。
“今天是愉快的一天。”结束了一天的参观,萨拉感叹,“学校的美丽,优美的文化令我赞叹,当然,苏,我同样为你的学识渊博而赞叹。”
“女士,感谢您的夸奖。”苏葵笑,“但愿能使您感到高兴。”
听说苏葵明天要参加会议,萨拉为没有她的陪伴而表达遗憾,不过她非常理解,她向苏葵约定,后天一起去参观钓鱼台国宾馆。
五月二十五日。
作协举办的文学座谈会定在民族文化宫举行。
民族文化宫位于西单以西的复兴门大街,既是展览介绍各个民族的历史文化文物,也在这里举办各种政治文化活动。
本次文学座谈会就在文化宫的礼堂举行。
苏葵跟着陆子光到这里的时候,已经有好些人到了。
“小同志,你怎么在这儿?”课题,于是苏葵第一次享受到校长亲自带领他们参观京城大学的待遇。
郑云和对京大有很深的感情,谈起燕园的一山一水,一楼一阁,声音都是自豪的,苏葵听得也很认真,这座曾经的母校,如今还依旧保留这份岁月的厚重。
一边翻译郑云和的话,不时,苏葵还会向萨拉解说关于京大曾经的历史。
她侃侃而谈,几乎是萨拉见到任何感兴趣的东西她都能立刻接上话,说出一段历史,一段故事。她的语言质朴平和却又巧妙风趣,萨拉也不禁被她吸引。
郑云和看他们两人相谈甚欢,也是赞赏地看着苏葵。
这可真是个好学生啊。
“今天是愉快的一天。”结束了一天的参观,萨拉感叹,“学校的美丽,优美的文化令我赞叹,当然,苏,我同样为你的学识渊博而赞叹。”
“女士,感谢您的夸奖。”苏葵笑,“但愿能使您感到高兴。”
听说苏葵明天要参加会议,萨拉为没有她的陪伴而表达遗憾,不过她非常理解,她向苏葵约定,后天一起去参观钓鱼台国宾馆。
五月二十五日。
作协举办的文学座谈会定在民族文化宫举行。
民族文化宫位于西单以西的复兴门大街,既是展览介绍各个民族的历史文化文物,也在这里举办各种政治文化活动。
本次文学座谈会就在文化宫的礼堂举行。
苏葵跟着陆子光到这里的时候,已经有好些人到了。
“小同志,你怎么在这儿?”