第88章 推荐去省级
休息一夜,顾展第二天一大早赶上班的时候,到了农业技术中心。
李玉泉还没来,余刚先将人请到自己的办公室里面坐下。
约莫过了十几分钟,走廊就传来李玉泉的说话声。
余刚忙跑出去喊住人:“李主任,小顾同志来了。”
“哪个小顾同志?”李玉泉一下子没反应过来。
“就是顾展同志。”
“什么,这么快吗?人在哪里?”
不怪李玉泉没有将余刚所说的小顾同志和顾展联系在一起,实在是因为顾展的翻译速度完全超出李玉泉预估的最快速度。
自从上次顾展离开后,刘卫兵和李阳用了半个月的时间才勉强翻译成一本书。
刘卫兵部分专业词汇翻译的不够标准,但也勉强能看,李阳翻译的书稿,简直是词不达意。
李玉泉看过稿子后直接将两个人打发了。
不过幸好,除了那两本书,剩余的书都已经全部交给顾展了。
顾展将手中的茶杯放在桌上,忙走出去和李玉泉握手:“李主任。”
“哎哟,小顾,你这个速度,简直令人难以置信。”
顾展笑了笑:“这段时间事情少,自然也就快上一些。”
原来是因为事情少,所以速度才会这么快。
那要是像那两位一样,直接留在单位工作,那速度得快成什么样子?余刚简直不敢想象。
这会儿也理解了李主任瞧着那两个人的稿子发火了。
顾展打开放在身边的包袱,将里面的一整摞书籍拿了出来,最后拿出另一摞用夹子分开夹得整整齐齐的翻译稿。
李玉泉拿了最上面的一本翻译稿,打开看了一眼,道:“好,真的是太好了,小顾,把这些书稿包起来,走,我带你去个地方。”
顾展忙将书稿重新装在包袱里,抱了起来就跟在李玉泉身后走了出去。
后面的余刚赶紧跟了上去,给顾展帮忙。
那一包书稿很重,顾展再拎上走那么远的路,肯定是吃不消的。
三人沿着是市中心的主干街道,一直走了二十来分钟的样子,终于走到了市属招待所里。
和工作人员说明来意,经过工作人员和房主的接洽之后,他们一行人终于被邀请上了三楼。
306房间门口,李玉泉轻敲几下房门,便出来一个头发花白的老人:“李主任来了,快进来,快进来。”
“哎,好,张教授。”李玉泉将站在自己身后的顾展拉到身边,余刚跟在李玉泉身后,三人前后走进张教授的房间。
“张教授,这位就是我之前跟您提过的顾展同志,他在英语方面表现出的能力非常优秀,这里是他近期翻译出来的书稿,还请您过目一下。”
李玉泉将顾展带过来的包裹打开,拿出基本放在上面的书稿,连同对应的英文原文书一起递给张教授。
张云鹤拿起放在茶几上的眼镜带上,认真的翻阅起来。
顾展心里一喜,难不成是有别的翻译工作吗?顾展坐在凳子上,和李玉泉一起,静静地等待着张教授的结果。
张云鹤翻看翻译稿非常认真,他看一段原文,又对应地看一遍顾展的译文,越往下看唇角的笑意越多。
顾展和李玉泉相视一眼,李玉泉知道这次的事情,十有八九是成了,顾展虽然猜不透李玉泉的用意,但是对方应该不会是害自己。
李玉泉觉得,像顾展这样的好苗子,就应该走向更高的平台,发挥更多的光和热,展现他的卓绝能力。
所以在张教授提出省里需要几名非常专业的英文翻译人员去翻译一批专业文献的时候,他几乎是在第一时间就想到了顾展。
但是因为顾展来市里的时间不确定,他就想着等这次顾展过来交稿子,他就写一封介绍信让顾展带着去省里找张教授。
谁知道顾展这一回来市里的时间赶得正巧,正好张教授有一个调研工作,就在泾市开展,正好方便他将顾展推荐给张教授。
“不错,非常不错,是我们想要的翻译稿子,也正是我们需要的人才。”
张云鹤将书和稿子放在旁边的桌子上,拿下眼镜揉了揉有些干涩的眼睛。
“顾展同志是吧?”
“是的,您好张教授。”
顾展和张云鹤打了招呼。
张云鹤看着坐在自己面前不卑不亢的年轻人,满意极了。
“是这样的,顾展同志。咱们省里呢,现在急需工作人员翻译一批国外的文献,你看这个工作你能胜任吗?”
顾展笑了笑,非常自信的说:“我想没有问题,张教授。”
“嗯,我看了你的翻译稿,翻译的的确非常优秀,我想你接下来的工作也应该是没有问题的。”
“谢谢张教授。”
“哎,不用谢我,应该感谢李主任,是他向我极力推荐的你。”
李玉泉听见张教授这么说,倒也大方承认:“这孩子的确是很优秀。”
几人聊的畅快,商量好明天早上一大早,顾展就和张教授一行人去省城的科研所。
因为时间赶得及,李玉泉和顾展从张云鹤处离开就回了农业技术中心,依照程序算清稿费,全额交到顾展手里。
顾展对李玉泉的知遇之恩非常感激,便在晚上邀请了李玉泉吃饭。
吃饭的时候,顾展还让上了酒。
“李主任,我敬您!感谢您对我的照顾。”顾展端起一杯酒,一饮而尽。
顾展的直爽感染了李玉泉,他端起面前的酒,也一饮而尽。
要说顾展感谢他,他又何尝不是感谢顾展这个年轻人呢?
他在农业技术中心主任的这个位置上已经待了六年,当年和他职位差不多的人,就已经前进了一步,他说不羡慕那是假的。
他本来以为自己已经距离前进无望了,可是顾展这个年轻人的到来又重新燃起了他的希望。
市里的主要领导非常重视纪这批书籍的翻译工作,而有了顾展的加入,这项工作已经圆满收官,据说这一次市里面的提拔名单上是有自己的。