第一百二十一节:《来自大海的女人》
“其实这个剧本的名字是‘theladyfromthesea’,如果按照原意的话,可以翻译成《来自大海的女人》”。宁阳说道。
“从名字上看,是很浪漫的感觉!很像是童话故事的名字。”我说道。
“是呀,其实我就是被‘theladyfromthesea’这个名字吸引的,有点像《海的女儿》,所以才在大学一年级的时候开始读的这个剧本呢!”梅莉说道,“刚刚开始读的时候,有点失望,因为情节与我想象的完全不同,但是后来完整的看了一遍之后,就喜欢上了!”
“所以小妹把艾莉达的所有台词都背下来了!呵呵!”
“因为看得次数太多了嘛,所以自然就记住了呢!”
“小妹曾经对我讲过,在这部戏剧里,大海是象征着外面的世界、还有自由、寄托、牵挂,当艾莉达与水手——庄仕顿私定终身之后,大海就成为了她的心灵寄托了。”宁阳说道。
“是呀,她从小就在海边长大,可还是每天都会去大海边眺望呢!”
“大海总是让人感到神秘莫测,能够引起人们的幻想!是吧?”我看着梅莉的澄澈双眸问道。
“嗯!雨!你看过《海上夫人》吧?”
“读过!大学三年级的时候!”
“很多人都不大接受最后的结局,我对其中的结局也还是不大能够理解,因为按照大家的理解方式和期待的结局,都会认为她重新回到庄仕顿的身边才更完美。”梅莉说道。
“小妹,记得吧?艾莉达曾经说过‘一个人要是过惯了陆地生活就没法再回到海上去了。也不能再过海上生活了。’这也许就是她在最后时刻没有选择庄仕顿的原因吧。从这个角度理解,这个结局也是合理的,而且更重要的是,因为这个选择,困扰了艾莉达很多年的思念之苦最终得到了释放,她也因此能够抛开往昔岁月,重新面对新的生活。”宁阳解释道。
“听姐姐这么说,倒好像是也有道理了呢!呵呵!”
“的确说得很有道理!”我说道。
心中思忖,剧本中,艾莉达最初嫁给房格尔医生的时候,是“不自愿的”,按照房格尔的说法,是“交易”!因为医生自己也很清楚,艾莉达至少在那个时候并不爱他,他们能够成功结合,只是因为艾莉达无法承受因庄仕顿离去所带来的孤苦,以及现实的物质需求。可是当水手庄仕顿突然归来的时候,艾莉达的心态在房格尔的“宽容允诺”和“影响”之下已经发生了变化,她认为自己再也回不去原来的生活了,水手已经变得让她感到“陌生”了,所以她毅然的选择了房格尔,而不是那个曾经让她日思夜想的水手。剧本的寓意中,美人鱼如果选择在岸上生活的话便会死去,但是艾莉达不会。
“上岸”之后的“海的女儿”艾莉达找到了新的“幸福”与“安宁”,她明白了自己想要的是什么。而梅莉和大多数人(包括我在最初读这部剧本的时候的理解)对于这个结局无法理解的原因,恐怕就在于还没有理解所谓的“人能适应新环境”这句话的深层含义。想到这里,我的心中感到了些许的令人悲苦的暗示感。
“‘人能适应新环境’这句话,含义很丰富!”我说道。
“是的,韩雨!抛开《海上夫人》这部剧本不谈,仅仅从这句话的内容出发,它正是小妹正在准备去努力要实现的目标!”宁阳看着我的眼睛说道,然后看了看梅莉,目光中充满了鼓励。
“嗯!我想说的也是这个意思!”
“你们的话,我能懂!姐姐,雨!我做出的选择,我能懂!”梅莉说完这句话之后,挽住了我的胳膊。
听了梅莉的话语,我能觉察出她心中思绪的细微变化,因为她的脸上没有微笑。的确,自由选择的机会对于每个人来说是很有限的,更多的是非自由的选择。此时,我和宁阳似乎都感觉到了刚刚的这个关于适应新环境的话题,有些不合时宜,气氛开始变得有了压迫感。于是,我看着梅莉的双眸,轻轻的握了握她的手,我想让她明白,我们刚刚所说的话是源自于我们对她的爱和鼓励,梅莉似乎也明白了我的意思,转而对我浅浅的一笑。
“小妹笑起来总是那么好看!呵呵!”
“我也这么觉得!”
“呵呵,你们两个!”
从粤菜餐厅出来之后,梅莉提出陪宁阳在重庆路上再走走,顺便把宁阳送回香格里拉酒店,然后与我一同回去我的住处,此时,宁阳在听了梅莉的主意之后,也立刻借口说“今天很累,想早点回去酒店休息了!”“今夜我哪里都不想去!”梅莉悄声对我说道,我也悄声询问了梅莉,这样把宁阳一个人留在酒店是否合适,毕竟她是专程来接梅莉回家的,梅莉也许应该陪她才是。
但是梅莉对此似乎并不在意,“姐姐不会介意的!”,梅莉悄声说道。的确,此前、此后的事实也可以证明,宁阳确是一贯宠着梅莉——这个她的眼中的“小妹妹”的。从梅莉的语气上,我可以看出这是梅莉早已经考虑好的主意。
这个夜晚将是梅莉在长春这个城市的最后一个夜晚,这样的一个时刻,我眼前的所见、所闻、所想都被这个“特殊的时刻”所牵动,所束缚,尽管重庆路步行街上的繁华和忙碌此时已经达到一天中的最高潮,各种喧嚣之音不断地从各个方向涌来,但是在我的眼中,各种杂沓的声音和人群的喧闹都逐渐变得若有若无,一如我多年之后,当我每一次在望向这座繁华城市晴朗的午后街景或者灿烂的星空时所产生的特别感受——面对着喧嚣却让我在听觉上并无喧闹之感——便是从那个时刻开始第一次占据了我的内心,所有的喧杂和忙乱都被思绪所净化,这成为了我想念梅莉之时的独有的感觉。
我与梅莉在把宁阳送回到酒店之后,她再次对我说想继续在同志街上走上一段路,然后再回去,我是原本打算直接乘出租车回去的,因为忙碌了一天的梅莉也许已经很累了,但是她拒绝了我的提议,“和你在一起,我不会累!真的!”梅莉轻声说道。于是,我们又一次走在了这条彩色的灯光隧道之下,如同走在了时光的隧道之中。在后来的日子里,我时常回想起我与梅莉走在这条路上的情形,无论时间有多么久远,那条时光的隧道总是充满了彩色的回忆,即便是我后来多次独自一个人走在这条路上的时候,那色彩也会因为记忆的存在而依旧绚丽,只是,这条路是有尽头的。
“雨,我们交往多久了?”梅莉问道。
“到此时此刻,已经超过一整年咯!”我答道,梅莉的这个问题已经被她反复地问了多次,这让我的心中不免感到,对于这一整年的时光,梅莉似乎总是在寻找一个时间点,进而通过这个时间点,确认自己真的曾经经历过这段日子。
“那……明年呢?雨!”
“明年?”
“是呀,明年我们在做什么呢?会怎么样呢?雨!”
“既会是相同的一年,也会是不同的一年!是重复,也是新的起点!”我答道。
“重复和起点?hubby!”
“嗯!相同的是昼夜交替、四季更迭,还有我对你的爱和想念!不同的是,那个时候,你会变得很开心,我们会更幸福,你会成为一个全新的自己,而且变得更漂亮!honey!”
“呵呵!真好!真让人期待!”
“是啊!而且不仅仅是期待!还要坚信——那都会实现的!”
“嗯!雨!和你在一起的感觉!”说着,梅莉紧紧的挽着我的胳膊,浅浅的一笑。
“我们去超市好不好?雨!”梅莉在看了看手表之后说道。
“好啊!我和你一起!呵呵!”
“这话听起来好熟悉哦!”
“当然咯,这是你对我说过的话嘛!呵呵!”
“你是说去年的时候……”
“对咯!在路过夏威夷酒店的时候!你说过同样的话!记得吧?”
“记得记得!呵呵!我们一起去买吃的东西!”于是,我们拦下了一辆出租车,赶往桂林路的超市。
在超市里,梅莉仍旧像一位家庭主妇一样仔细地选购食品。梅莉后来曾对我说,只要我们是恋人,她就会像一位妻子一样,让我每天都会有家的感觉,而且,尽管她对自己未来会处于何种心理状态是无法确定的,但是她还是期待着我们能够幸福的生活在一起。她的这句话让我万分感动,并且铭记至今。