第171章 老妇人的画像
在那昏暗的房间中，一个家养小精灵悄然踏入。
它身围一块脏兮兮的抹布当作围裙，其余部位皆裸着，模样苍老至极。
它的皮肤看上去几乎是多比的三倍之厚，虽如所有家养小精灵一般秃头，可那蝙蝠似的耳朵上却生着许多白色毛发。
它的眼睛是水汪汪的灰色，鼻子又长又似口鼻部，显得格外怪异。
“你们对女主人的地毯做了何事？”它用沙哑而深沉的声音说道，那声音恰似一只呱呱乱叫的青蛙。
“闻起来竟如糖果一般，且所有狐媚子都消失不见。
那些又老又脏的叛徒以及所有邋遢的小崽子们，把我女主人的房子弄得乱七八糟。
哦，我可怜的女主人啊，若她知晓这些垃圾竟在她家中，她会对老克利切说些什么呢？
哦，真丢脸，混血种与狼人，叛徒和小偷。
克利切，又老又穷，他又能做些什么呢……？”
这个小精灵似乎完全没注意到哈利和其他人的存在，表现得仿佛看不见他们一般。
它弯着腰，拖着脚，固执地缓缓走向哈利方才观察的那个柜子。
“你好，克利切。”金妮大声打着招呼，同时砰地一声关上了门。
小精灵被这突如其来的声响吓了一跳，停下了脚步，不再嘟囔，转过身瞧见金妮，脸上露出一个不太真诚的微笑，显得有些惊讶。
“克利切没看到小姐。”它小声说道，
“小叛徒的小脏丫头。”
“你说什么？”哈利迅速走上前来，站在小精灵面前，扬起一条眉毛，
“我没听清，你能再说一遍吗？”
“克利切什么也没说。”小精灵小声回应，有那么一瞬间，它看起来十分害怕，随后又恢复了那扭曲的微笑，
“这里有这个罪犯和那个混血种，如此平静地站着。若我的女主人看到了，她会多么伤心啊。
还有这个罪犯，克利切不知他的名字，但他肯定是个罪犯。他在这里做什么呢？”
小精灵小声嘟囔着，哈利注意到它的脸仿佛在别的地方，似乎它根本不知道自己身处何处。
“这是哈利，克利切。”赫敏犹豫着介绍道，
“他是哈利·波特。”
“混血种跟克利切说话，好像他们是朋友。若我的女主人看到了，她定会好好教训克利切一顿。”克利切小声说着，眼睛望着赫敏的脚。
“别叫她混血种！”罗恩和金妮同时生气地说道。
其他如弗雷德和乔治看上去也很不高兴，尽管他们注意到哈利什么也没说，只是静静地看着小精灵。
“没关系。”赫敏小声说道，
“它脑子不正常，它不知道自己在说什么。它是……”
“别骗自己了，外甥女，它完全知道自己在说什么。”小天狼星厌恶地看着克利切，肯定地说道。
克利切抬起眼睛，望向哈利的眼睛，接着慢慢地跪了下来，直到与小精灵一般高。
但由于它实在太矮了，哈利不得不完全坐在地上。
他闭上眼睛，感受着小精灵的魔法。
那魔法十分混乱，仿佛被房子里的某个东西打断了，又被另一个黑暗的物体损坏了。
“你说得对，赫敏。”哈利睁开眼睛说道，
“它被别的东西控制着，也被这个房子里的某个东西干扰着。”
赫敏看着哈利，开心地笑了。
“真的吗，哈利？”赫敏一边说着，一边试图靠近家养小精灵，但小精灵却像她有传染病似的往后退，
“那是……我们能帮它吗？”
“当然。”哈利站起身来，注意到韦斯莱夫人又用那种难以置信的表情看着他。
“它一直都是这样。”小天狼星走近了，从门口看着小精灵，皱着眉头说道，
“我不认为它被施了魔法。”
看到小天狼星，克利切可笑地深深鞠了一躬，以至于它扁平的鼻子都碰到了地面。
“马上站起来！”小天狼星不耐烦地命令道，
“你还认为它被施了魔法吗？”
“是的。”哈利坚定地说道。
他走到装满东西的柜子前，拿起那个装着血的瓶子，然后又拿起一个银色的盒子，继续在里面翻找着。
而赫敏和其他人则在争论它是否被施了魔法，他们对这场争论并不太在意。
直到在柜子的最里面，他看到一个很重的挂坠盒。
不知为何，这个挂坠盒引起了他的注意。
他慢慢地伸出手，直到将它拿在手里。
顿时，一阵寒意传遍了他的后背，他的伤疤疼了起来，他的内心有什么东西动了一下，他立刻松开了手。
“你需要帮忙吗，哈利？”赫敏注意到他拿着挂坠盒看了好几分钟后问道。
“对不起，我在想事情。”哈利大声说道。
{那个挂坠盒，你看到了。}哈利对赫敏说。
{是的。}赫敏很快地回应道。
{拿着它，放在你的钱包里，别让任何人看到，尤其不要拿在手里太久。}哈利命令道，这是他最不喜欢做的事情，尤其是对赫敏，但这次他不能让那个东西继续被丢在这个房子里。
{为什么？}赫敏问道，但她的声音听起来很担心。
{我会和罗恩一起告诉你，今天发生了一些我从未想过会发生的事情。}哈利说着亲了她一下，大家都看着他们，因为除了罗恩，没有人知道他们在心灵感应。
罗恩的眼睛亮了起来，知道有事情发生了。
“那我们怎么让克利切不再被施魔法呢？”罗恩吸引大家的注意力回到小精灵身上。
“大家都到布莱克夫人的画像那里去。”哈利说着走出了房间。
看到大家都跟着他，除了赫敏和罗恩，他们留在了房间里。
当他到达画像那里时，他拉开窗帘，打开门，看到布莱克夫人的画像张开嘴要喊叫，但看到哈利后立刻闭上了嘴。
“你好，布莱克夫人，你能不能好心地解除你对克利切的控制？”哈利温柔地说道。
“你在说什么，疯孩子？”老妇人的画像说道。
“我知道你控制着克利切，它的思想和这幅画联系在一起。