第277章 米国大使向华国外交部长递交外交照会
一行十余人,三辆车,赶往机场。
徐天麟小薇余莉三人在当先的迈巴赫上,标叔开车。
三人穿着都不像昨天那么正式。
小薇上穿维密t恤,内衬一件小背心。下穿first紧身长裤,脚上一双乔丹飞影。
这个打扮比较适合打架!不过这个身材显露无疑!
徐天麟则是一身休闲,上衣只是一件短袖衬衫。
余莉和小薇差不多。
后面两辆商务车,除了五名保镖,还有善木资本两名秘书相随。
私人飞机九点准时起飞,约两小时后,降落在京都丰台国际机场。
随后,三辆车从飞机上开出,前往华国国主办公地点:中海。
此时,华国外交部长正在接待米国大使赫尔利。
几分钟后,徐天麟接到赫尔利电话。
“hello,徐,外交照会已递交外交部,按你的要求措辞。”电话里传来赫尔利刻意压低的声音:“原件扫描已发到你邮箱。”
“好的,多谢赫尔利先生,我这里事情好了请你吃饭。”
“徐,我很期待到你的庄园做客,等我回国述职,一定会找你的。”
两人客套几句。
徐天麟打开邮箱,看到了照会原件,随即将手机递给小薇。
小薇一看,嚯!怎么写这么多?
全英文,一共十五页!
小薇有点懵!
“哥哥,怎么写这么多?”
“哈哈,小薇,很多都是废话。国家和国家之间的文件,格式都是固定的。如果格式、行文不符合常规,也可能会引起收件人误解,产生不良后果。”
小薇读了下标题:“外交照会,哥哥,不是说外交抗议书吗?”
徐天麟接过手机,指着标题说:“小薇,抗议书是我们口头上的说法。正式的名称是外交照会,这里指明是正式照会,是外交通信中最正式的形式,一般用于处理重要事务或履行重要的外交礼节。正式照会用第一人称书写,用于外交部长之间,外交部长与大使之间以及大使之间的通信。
这里是米国大使赫尔利与华国外交部长之间的正式通信。你看最后一页,有赫尔利的亲笔签名。翻开第二页,正文部分,是赫尔利用自己的名义写的,是第一人称。措辞很严厉,是抗议。
其实,达到抗议程度的照会,一般是用普通照会。普通照会和正式照会有很大不同,普通照会使用第三人称,不像正式照会这样面对面,会直接刺激对方。”
小薇:“意思就是说,这个是正式外交照会,本来应该用普通照会的,可他们为什么这么正式呢?向我们示好?”
徐天麟点点头。
“是的,应该是向我们示好。外交照会达到抗议的程度,需要总统同意。米国总统向我们示好,我们也要投桃报李。
抗议,其实就是觉得我们自己占理,对方侵犯了我们的利益,所以要抗议,让对方,也让世界都明白我们的立场。抗议分三种,一个是‘抗议’,就是我们这种。还有‘强烈抗议’和‘最强烈抗议’。
其实,在外交中,一般都是使用交涉这个词,这个词比较中性。交涉是遇到事情了,但谈不上谁对谁错,或者不存在对错的问题,所以需要沟通协调一下以方便解决问题。”
小薇有点疑惑。
“我们和政府有什么交易吗?为什么向我们示好?”
徐天麟甚是感慨,施瓦茨科普夫前不久的话又在耳边萦绕。
“我国大选你占哪边?民主还是共和?donkey or elephant?”
他看着小薇的倾城之色,一双凤眸星光点点,微微蹙着眉,显得内心并不平静。应该是为此行担忧吧。
“小薇,总统示好,是想让我支持他的大选。”
小薇惊道:“哥哥,你可别发这样的声明!”
徐天麟抚着她的头发,笑着说:“放心,我知道我是华国人,我连米国人都不是,以我的身份,是不能随便对大选公开发表意见的。不过,他们的目的不是这个。
哥哥这里有九一证券,九一娱乐,加州地产等等大企业,这些都是米国企业,总裁都是米国人,职员基本都是米国人,他们可以发表意见啊。
这是交易,既然人家这么主动,给了我们这么大的惊喜,同时米国政府也承担了比较大的风险。我们也要有所表示。这次回去,就让他们发声明。”
小薇点点头。
“为什么说米国政府承担了比较大的风险呢?”
“因为正式照会是面对面递交的,使用抗议这样的激烈字眼,会直接刺激对方而爆发冲突。上次华国对米国使用正式照会抗议,还是前些年华国外交部长代表华国政府正式照会米国驻华大使,就轰炸华国驻南联盟使馆事件正式提出‘最强烈抗议’,这是面对面的最激烈的方式。华国历史上仅此一例。”
小薇“哦”的一声,随即又提出了新的问题。
“不过,刚才你说了正式照会,那普通照会呢?是干嘛的?”
徐天麟哈哈笑着,看了看时间。
“还有十来分钟就到了,给你详细说下吧。普通照会与正式照会的最大区别在于普通照会是用第三人称书写。它是机构与机构之间,一般是两国外交部之间、使馆与驻在国外交部等官方机构之间以及使馆与使馆之间使用的通信方式。
普通照会不用签署,而是由发文机构在正本上盖公章。普通照会处理的事务非常广泛,大到边界纠纷,小到申请签证都可以使用普通照会。
不知道你有没有注意到,每年的春节晚会,都会有很多很多贺电什么的,华国驻外使馆发来的。还有很多是外国驻华使馆发来的,当然一般不是贺电,因为都在京都嘛。
外国使馆一般都在东交民巷,和华央电视台实际上不远的。他们送的祝贺文书,就是普通照会。也就是说,一些重要的节日,各国使领馆可以发出普通照会表示祝贺。华国重大节日,春节,或是国庆节,很多使馆都会发普通照会。
像巴西,好像是什么泼水节,各国使馆都发照会表示祝贺。”
“呵呵,哥哥这次你说错了,”徐天麟的说法被小薇无情的嘲笑:“巴西是狂欢节啦,泰国才是泼水节。”