第13章 翻译古文
“现在，作为一名新德鲁伊的我，就是过来告诉大家的，妮莫公主也赞同我的决定。”詹姆自信地说。
“小伙子，老爹很佩服你勇敢的抉择，不过德鲁伊这个职业，在圣域是相当冷门的，而且修习起来可能会非常艰难，我甚至都想不到在我们国家，有哪一位修行有成的德鲁伊，可以来给你当导师……”维特沉吟道。
“这个不用老爹担心，其实我完全可以自己修行，”詹姆说着便取出厚厚的绿皮书《翡翠梦境》，“我们去艾斯戴亚旅游的时候，曾经遇见过高明的德鲁伊——丝黛拉议长，她得知我对这方面有兴致后，就送给我这本秘籍。只不过上面写的古代符文，我阅读起来……有些困难，所以还请老爹帮忙把这本书翻译一下。”
“噢，原来如此啊，你小子看来还是离不开老爹的支援，”维特笑着接过书，“那好吧，既然詹姆都向我提出了请求，老爹自然就没法拒绝。要知道翻译古代书籍可是一件很有挑战性的事。”
“老爹你答应了？”詹姆惊喜地问。
“哈哈，孩子们都到老爹的书房里面来，看我这次重启旧业，让你们都长长见识！”
维特拿起那本外壳朴实无华的书，带着孩子们一起来到楼上书房。
“老爹，我以前修炼的都是时髦的奥术系现代魔法，所以面对这些远古时期的符文，就显得有点……不知所措。”詹姆解释说。
“奥术系？我经常听见这个词儿，可它究竟是什么意思啊？”卡墨好奇地插一句嘴。
“小卡墨，世界上的魔法主要分三个派系，分别是发掘内在潜能的奥术系、操控外界元素的素能系、以及基于群体思维的信仰系。除此之外，还分了很多更小的魔法派系，德鲁伊应该属于素能系的一个分支。”晨光微笑着对小姑娘讲。
“好复杂的样子。”卡墨若有所思。
“嗯……詹姆你得到的这本《翡翠梦境》，老爹觉得其实也可以叫《德鲁伊修行心得》。”维特翻开书本，瞧了瞧目录说。
“真的吗？老爹你可以看懂这些龙飞凤舞的字？”詹姆惊喜地问。
“哈哈，你难道忘了老爹来自遥远的过去吗？这些符文对我来说就是小问题啦。”维特略带自豪地回答。
“就是啊，老爹厉害得很，只是喜欢低调。”威廉绕着书桌说。
“那太好了，老爹你看这书上写的是什么？”詹姆问道。
“这本书记载的德鲁伊传记内容其实不多，因为历史上也确实没有几个小马能把德鲁伊职业发扬光大……不过倒是详细介绍过成为一名德鲁伊的具体方法，占据了大部分篇幅。”维特缓缓浏览书本说。
“您看书上开篇序言，说的是什么呢？我真的一点都看不出……”詹姆走到维特身边，和他一起盯着古代符文。
“凡德鲁伊者，必先舍弃浮华，返璞归真，亲近自然，神游梦宫。”维特指着符文挨个说。
“搞什么名堂啊？”查尔斯疑惑了，“难道说修行德鲁伊还不能在家里？”
“亲近自然听起来挺不错的，可是‘神游梦宫’又是几个意思？”妮莫也感到很疑惑。“该不会是要哥们儿你天天做白日梦吧？”威廉嬉笑着说。
“不会的，你们大家都还记得艾斯戴亚群岛上，我们见过两位德鲁伊吧？她们如此高深的境界，可不像是做白日梦的。”詹姆严肃道。
“的确如此，”维特看着书本，“修行德鲁伊的关键在于静下心来，用自己的心灵与自然界沟通，与周围的自然元素融为一体……所以大多数修行这个的小马，都是去森林里隐居的，而且他们还要经常让自己进入梦境世界，这样才能更好地沟通自然。”
“感觉好麻烦啊，詹姆兄弟，你真的想好了要去修行？”查尔斯问。
“没错，当我被蒂娜和丝黛拉的精神境界震撼时，我就已经下定决心要成为一名自然之子了。她们身为飞马都可以做到这样，我是天生亲近魔法的独角兽，当然值得一试。”詹姆坚决地回答。
“难得你有这样的决心，只不过你到底打算怎么开始这趟充满神秘的修行呢？”维特笑着问。
“我自愿追随众多先行者的步伐，远离城市的奢华喧嚣，到最亲近自然的地方去磨练心智。”詹姆说着望向窗外。
“詹姆哥哥是要去森林里吗？我们乌木镇外面就是啊！”卡墨笑了。
“小家伙思维真是迅捷啊，不过以维特叔叔看来，乌木森林毕竟是个木材供应区，而且距离小马居住地还是太近了，不适合詹姆的修行。”维特轻轻地摇摇头。
“那么，我应该去圣域最大的日落森林咯？那边才是真正的广茂无垠，用来修身养性再合适不过了。”詹姆突然间想起来。
“对啊，乌木森林到了冬天，可是要下很厚的雪。你要是在那里修行，岂不是得变成冰棍？”晨光开玩笑道。
“这有什么，到时候我去北极跟落雪前辈商量一下，叫她不要在这里下雪就行啦。”詹姆回头说。
“你叫落雪前辈不要下雪？她只会先把你做成低温艺术品吧……”威廉一听到落雪的名字就心有余悸。
“随便说说啦，我会到日落森林去的，保证不打搅落雪前辈的清净。”詹姆扬起头。
“就这么说定了，天色已晚，孩子们都先回屋休息吧，明天我们一起到日落森林，帮詹姆选个修行的好去处。”维特合上书本。
“查尔斯！为什么昨晚你的呼噜声那么响！”
“真的？威廉，我可不知道啊？”
“你倒是不知道，我一晚上都没睡好！”
“嘿，你不是夜骐吗，本来就不是晚上睡觉的啊？”
“但是我跟你们生活那么久，习惯早就变了……”第二天维特一家前往日落森林的路上，威廉和查尔斯一直在纠结打呼噜的问题。
原来维特家里只有两张大床，卡墨、晨光与妮莫三个姑娘挤一张，维特和詹姆在书房的那张，剩下两个男生只好一起睡沙发了。没想到半夜查尔斯鼾声如雷，弄得威廉难以忍受。
“孩子们，别为这点小事争个没完没了。日落森林离乌木镇其实也不是很远，估计今天傍晚我们就能走到。”维特对大家说。
“傍晚？老爹你是说，我们今天还不能回自己家？”晨光惊讶地问。
“我们陪詹姆去找一个修行之地，可能要花上几天时间。所以老爹连露营的装备都准备好咯，就让查尔斯背着呢。”维特作出一副早有安排的表情。
“耶！森林大冒险！我最喜欢露营！”卡墨兴奋得跳起来。
“小卡墨真是令我开心……”维特转身看着詹姆，“孩子，你真的想好要去修行德鲁伊？”
“肯定的，老爹你给我的《古代符文辞典》我正带着，到时候我就对照两本书来进行修炼。”詹姆边走边说。