第12章反水的翻译
“只要他不是职业棋手，应该没问题，起码可以保证不输。”宋婕姝信心十足。
“那我们就上吧！”见宋婕姝这么有信心，何聪慧也不好意思再打退堂鼓。
于是四人两组，在捷惠公司的办公室内，捉对厮杀起来。
虽然没有厮杀和呐喊声，但观战的胡华辉还是感觉到了气氛凝重，他和何聪慧下过很多次棋，也无数次看过何聪慧下棋，从没见过他象今天这样，如此严肃如此认真。
何聪慧也确实从没有这么认真下过，即使当初在李建国书记的威压之下，和李好香争夺两乡第一时都没有这么紧张。
每下一步都斟酌良久、思考再三。开始时，何聪慧试图施展骗招，不料科雷斯并没有上当。
狡猾的科雷斯采取了稳打稳扎、步步为营的策略，把大本营守得密不透风。除了一个车过了河外，其余大子全部守在自己阵地，让何聪慧狗咬刺猬——无处下嘴。
面对科雷斯的这种下法，何聪慧虽然棋力比对手高一点，也确实没办法赢棋。
无奈之下，何聪慧只能和对手兑子。下到最后，何聪慧固然比对方多了个大子，也只能望棋兴叹，承认和棋。
这边和棋后，压力瞬间来到了宋婕姝和汉斯身上。
肖成江和胡华辉不懂国际象棋，只觉得双方子力数量一样多，位置则是犬牙交错，看不出来谁优谁劣。
何聪慧虽然懂棋规，也同样看不懂此时的形势。但从双方神色上来看，应该是势均力敌的样子，且形势已到了关键的时候。
能看懂棋局的只有科雷斯一个人，从他略感惊奇和担忧的脸上，似乎宋婕姝还占了上风。
汉斯从小就视科雷斯这个大哥为偶像，眼见大哥和棋，知道何聪慧的象棋实力超出了他们预估，心下本来就有点着慌。
再看大哥眼神，似乎有点失望和担心的样子，心下就更慌了，一个不留，又被宋婕姝吃掉了差两路就可以升变的兵。
眼见最后赢棋的希望破灭，汉斯脸色难看至极，还想垂死挣扎。科雷斯把棋子一抹“汉斯，我们输了，没必要下了，要注意风度。”
然后又大大方方的对何聪慧说道“何，你们赢了，就按251吧。”
终于赢下了这次棋争，何聪慧他们都很高兴，不光是一万鹰元的事，而是关乎面子和荣辱的事。
最高兴的当然是宋婕姝了，能为何聪慧尽点绵薄之力、大出风头，别提有多畅快了。
她娇笑着问何聪慧“何总，我为你赢了棋，你怎么感谢我啊。”
何聪慧思考了一下，说到“这次搭帮你帮忙，要不我们就出大丑了，我们肯定要感谢你的，至于怎么感谢你，等下再说吧。现在，让我们先去感谢科雷斯这个财神爷，我们要请他吃我们的汉宁十大碗。”
“是那个湘食酒店的汉宁十大碗吗？”宋婕姝问。
“是啊，怎么，你在学校都听说过？”何聪慧有点惊讶。
“那当然，我们班上可有不少芙蓉同学，有好几个人都吃过。”
“他们怎么说的”何聪慧问。
“他们都说好吃，就是辣度不够。尤其是那个扑克点餐和破局优惠，特别有意思，他们中可有几个象棋高手，还享受了八折优惠呢。”
宋婕姝还不知道眼前这个何聪慧就是湘食酒店的老板，犹自眉飞色舞的说个不停。
“哦，那敢情好。”何聪慧打着哈哈，含糊其词。
与宋婕姝的高兴形成鲜明对比的是汉斯，一路上都腆着个苦瓜脸，好像谁借了他十万块没还似的。
本来想在棋艺上羞辱一下何聪慧他们以出口恶气，没想到半路杀出一个程咬金，让他们反受其辱。
而导致这个结果的恰恰是因为自己不给力，在自己擅长和喜欢的国际象棋上输给了一个龙国人，一个龙国女人，一个和自己一样年轻的龙国女人。
想到公司还准备让自己负责龙国事务，这一开始就被人来了个下马威，这让一贯顺风顺水的汉斯苦闷不已。
科雷斯则颇有大将风度，一路上和何聪慧他们谈笑风生，似乎刚才的输棋事件和他无关。
他兴致勃勃的问“亲爱的何，我听说在龙国，只有重大的喜事或招待特别好的朋友才会上十大碗。”看来这个科雷斯对龙国风俗还比较了解呢。
“是啊”何聪慧笑嘻嘻的说到“你看我们今天签了一个这么大大的合同，这不是大喜事么？还有，你和汉斯先生，都是我最好的朋友，难道不值得我用汉宁十大碗来招待你们么？”。
“那是，我们是好朋友，值得去吃十大碗。”科雷斯也哈哈大笑。
他对汉斯说到“亲爱的汉，别再愁眉苦脸了，这样不礼貌，也影响等下吃十大碗。”
当何聪慧他们听到宋婕姝的翻译时，也觉得科雷斯这个老外很幽默很好玩，是个值得交往的朋友。
汉斯听了科雷斯的劝导，脸色才开始舒展，可由于语言不通，他能听懂一些龙国话，却一句也不会讲。
能和他对话的一个科雷斯，正和何聪慧谈得火热，还有一个宋婕姝，虽然很漂亮，但现在看她全副精神都在何聪慧身上，没有要和他聊天的迹象。
再说，自己刚刚败在了这个反水的翻译手上，生气都来不及，哪里会想和她聊天。因此汉斯只能在那干坐着，很是无聊。
这边科雷斯又问何聪慧“何，我听说你就是汉宁人，这个汉宁十大碗和你有什么关系呢？是不是就是你把它引到鹏城来的？”
听科雷斯这么问，何聪慧不得不佩服这老外的情报工作真细致，想象力也真丰富。
他思考了一下，决定还是不暴露自己其实就是湘食酒店老板的身份。
“是这样的，这个店子的老板是汉宁嫁到鹏城的一个姑娘。
她决心推广汉宁菜，这汉宁菜中名气最大的就是这汉宁十大碗。
这汉宁十大碗的食材都是汉宁运过来的，为的就是保证原汁原味。不知科雷斯先生吃辣么，对我来说，唯一美中不足的就是这里的汉宁十大碗没有我老家的十大碗那么辣。”
“哦，何先生，我懂，这叫入乡随俗，你们芙蓉有个李得胜说过，不辣不革命，我能吃辣，我要吃你们最正宗的汉宁十大碗。”科雷斯张牙舞爪的说道。
“除了汉宁十大碗，还有汉宁壶运烧和汉宁水酒，其中壶运烧的头道烧可是能点燃的那种烈酒哦。”
“哦，亲爱的何，你说得我都有点迫不及待了，我想大碗喝酒大块吃肉，现在、立刻、马上。”