第49章 被迫成为翻译的庄国栋
“原谅我不知道您的到来,抱歉没能提前迎接。”
“对不起!”
艾伦弯着腰,言语中充满了歉意。
他这两天休息的并不好。
哪怕是已经得到陈星的承诺,但心里还是很慌。
那天从餐厅回酒店,他才猛然想起之前的一些小细节。
恐怕是那个电话,惹到陈星了。
他也算是看出来了,陈星对他的未婚妻是极为宠爱。
幸好是在饭局上他习惯性称赞了那位黄女士,加上饭菜味道两人都很喜欢,才获得了陈星的谅解。
不然回到高卢鸡的那天,就是他去见上帝的日子。
前天给他的惊吓让他决定,不在这里多留。
万一哪天不小心惹到陈星,他都不知道自己怎么死。
然而……马上就要离开了,却看到陈星的未婚妻来了。
而且特么还是艾瑞克带进来,说一直在找他。
这种情况,让艾伦怎么不着急?
万一这位黄女士是接受陈星的意思,来找他的。
他这么怠慢,不得死的透透的?
幸好,之前酒店员工突击学习了两天的中文,让他没有语无伦次用出高卢语。
“没什么的。”
“艾伦,你就是滕先生?”
黄亦玫看了眼叫艾瑞克的男人,又看向艾伦问道。
对于艾伦对她如此尊敬,她没有任何意外。
那天在餐厅之时,艾伦对陈星更加尊敬。
她这只算是借了陈星的势罢了。
反而现在,黄亦玫对艾伦的身份有些好奇。
情报里说的滕先生不会中文,现在又怎么回事?
这骗子又骗她?
“滕先生?”艾伦愣了下,以他贫瘠的中文连忙道:“对,对,对。”
“我是滕先生。”
“不,黄小姐,你,我艾伦。”
虽然他说的话不太流畅,但黄亦玫还是听懂了意思。
看着结结巴巴用中文回答自己的艾伦,黄亦玫也直接说出自己来意。
“艾伦,如果你是滕先生,那我可否借用你的几幅藏品在这次的交流季中展出?”
这句,艾伦是一点也没听懂意思,转头看向略显狼狈的庄国栋,焦急道:“艾瑞克,快替我翻译。”
庄国栋现在脑子里有些混乱,但还是尽职尽业把黄亦玫的意思表达了出来。
听见翻译,艾伦疯狂点头:“当然,我所有的藏品都可以。”
“黄小姐,如果您需要,我可以把所有藏品都给您。”
他完全没有说借这个词语。
只不过紧张之下,用的都是高卢语。
黄亦玫听不懂高卢语,只能看向艾伦身旁的庄国栋。
庄国栋听见艾伦的话,却显得有些激动。
“滕先生,您说要把所有藏品都借给她?”
“是的,快替我翻译给黄小姐。”
艾伦这会是真的后悔当初没有多学点中文,朝庄国栋着急道。
这会他已经没有了刚才与其他人交流的绅士和风雅,只有紧张和讨好。
庄国栋咬了咬牙,才看向黄亦玫道:“滕先生说可以把所有藏品都借与你。”
他是真不想说出这句话。
如果把藏品都给代表青莛的黄亦玫了,那他们风采国际还展示什么?
闻言,黄亦玫连忙摆摆手道:“谢谢你,艾伦。”
“但我们不需要那么多,只需要你几幅藏品就行。”
“不知道你有没有时间,我通知我的老板尽快赶过来与你面谈?”
她没有认为艾伦是发善心,把所有藏品都借出来。
如果没有陈星,她恐怕也跟其他人一样,连面都见不上。
所以,黄亦玫心里并没有觉得自己多了不起,反而是觉得有些对不起陈星。
“艾瑞克,黄小姐说的什么?”
“快告诉我!”
看到黄亦玫摆手,艾伦慌的不行,连忙催促正在头脑风暴的庄国栋。
庄国栋转头,扯动嘴角微笑道:“她说只需要几幅藏品就行,不需要您所有的。”
“另外她想让您等一等她的老板。”
这次的翻译,他藏了自己的私货。
对他有利的内容说过去了,但有关青莛老板过来的事,却说的非常无礼。
以他对滕先生的了解,他相信滕先生是绝对不可能等的。
说完,还假装好心提醒了一句。
“滕先生,您的机票只允许您在此最多停留半个小时。”
“谢特,给我退掉。”
艾伦哪里还管机票不机票的,朝着庄国栋低声喝道。
说完,连忙怼黄亦玫挤出笑脸道:“可以,可以。”
“我可以。”
“谢谢你,艾伦。”
黄亦玫闻言,带着笑道谢后,拿出手机给老板姜雪琼打去了电话。
电话响了两声,那边接通了电话。
“喂?”
“姜总,你现在马上来华夏大饭店。”
“咱俩谁是谁的助理?”
姜雪琼的语气并不是很好,黄亦玫能听出来其中带着些怒气。
然而黄亦玫的下句话,却让姜雪琼声音立马变得惊喜。
“滕先生现在就在我旁边,我对公司需要哪些展品也不太懂。”
“你不过来,我不知道该借哪些啊!”
黄亦玫的话姜雪琼基本没听完,在听见第一句的时候,就已经提上包了。
“来了!”
虽然不知道黄亦玫怎么见到滕先生的,但姜雪琼知道这是她一个天大的机遇。
黄亦玫打完电话,看向一直站在旁边的艾伦,微笑道:“艾伦,我老板已经在过来的路上。”
“不介意的话,咱们坐下聊?”
一大串的话,让艾伦又看向了庄国栋。
这会的庄国栋已经变得老实起来,认认真真翻译了黄亦玫的话。
他现在基本已经分析出了大概情况。
眼前这个叫玫瑰的女人,恐怕有天大的背景。
不然滕先生也不会做出这种,几乎可以说是下位者的姿态。
“哦,黄小姐,这是我的失礼。”
“请这边坐。”
听见翻译,艾伦这才反应过来,连忙邀请黄亦玫到那边的沙发坐下。
那边沙发上坐着的人,看到这情况,都往外挪了些。
刚才的情况他们都看见了。
连滕先生都那副样子,他们可不觉得自己的地位比滕先生高。
原本之前有小心思的人,现在也彻底打消了念头。
现在他们只有一个想法,看能不能与黄亦玫混个脸熟。