金陵梵刹志卷二十七
(中刹)苍云崖嘉善寺 (勑赐)
在郭外南去所綂天界寺三十五里神策门五里北城牧马所鉄石山地相传是达摩渡江处山椒有石佛阁建立不知何代正綂间僧法通见而挂锡因建寺奏 赐今额山深树古垂藤絓壁有苍云崖[石含]砑欲堕奇怪异状一阁开棂临其左有一线天云穿霞漏岩壑之幽绝者所领小刹曰崇化寺募府寺吉祥庵妙泰寺三塔寺
【殿堂】
天王殿([参-(彰-章)+三]楹)
大佛殿([参-(彰-章)+三]楹)
佛堂(贰楹)
苍云阁([参-(彰-章)+三]楹)
方丈(伍楹)
僧院(陆房)
某址拾伍畆(东至章汝洪山 南至王一江民田 西至官路 北至鉄石冈)
【公产】
田地山(共肆拾肆畆)
【山水】
一线天(山後有石壁如屏高峙霞表中圻裂视天光仅露一线故名)
苍云崖(崖前有平石突起如拳围可数丈焦太史移阁於山左向崖开牖而石之奇得坐赏焉)
(【文】)
重修嘉善寺记略
明南吏部考功郎郑宣化
英庙时有祖堂僧法通者来游鉄石山见山西椒有石佛庵庵不知其何自始幽深秀阻人言达摩曾此渡江处因挂锡焉访者来通为说法皈依者众区隘莫能容通捐赀兼募买山为住锡计无量殿天王殿观音殿法堂以次修举讫工如京师通政使李公锡为引奏制曰与做 勅赐嘉善寺正綂八年二月十五日也嘉靖间殿堂圮坏金像露顶而坐住持大智募於十方支颓缉窳如初未几湿渍蚁啮不二十年支缉者腐败且半松为住持思缵先绩复募而重修之於是寺复焕然增新视崇化幕府独擅雅胜矣 万历五年六月日
重修嘉善寺募缘疏
明修撰秣陵焦竑
金陵古佳丽地而北郊为最非独湖山秀暎为选胜者所躭游抑亦车马声踈寔栖真者所乐就也而嘉善又独居其胜彼其胆锺阜枕大江俯澄湖挟幕府闚天石壁凿自五丁满地藤萝幽参二酉而山门未移法王焉妥禅堂未建云水无依此桂轩上人所以喟焉而永叹也余尝谓今时人士小治园亭辄穷水陆虽捐数十百金弗惜至饭一僧葺一刹即半菽一毛拊心蠲痛则以执我我所曲士之恒情自利利他通人之达节未易同日谭也诚使探奇韵士佞佛高人飘然命驾一徜徉於此山松风水石之间将焦渴之肠顿沾甘露而尘劳之性蹔获清凉必有五体齐捐七宝争施者因书以俟之
嘉善寺苍云崖修葺疏
明修撰秣陵焦竑
南都山水闻天下而城东北为最玄武湖幕府山梅花水燕子矶相绮错而以岩石胜者嘉善寺苍云崖为最诸石森列奇势迭出或盘坳突怒如灵丘或端严挺立如正士或缜而润如珪璧或廉而刿如剑戟或蹲如怪兽或削如横几至其攒簇而辐辏深静而窈窕行之而临下若谷望之而闚天於隙晴雨异状烟霞弄色虽非闳钜之观而百仞一拳千里一瞬达者有真赏焉苐阁当岩腰胜障其半且颓堕不支久矣往姚郡伯叙卿见曰此一移置之庶阁之颓可支石之胜尽出而卒不果今岁新安张君康叙同谢君少廉洪君礼卿王君曰常游而乐焉与郡伯君语悉悬合乃谋於余及常君国宝约名胜士相与醵钱撤而更之夫古之嗜石者如唐之平泉宋之艮岳非不钩深致远献瑰争奇然辇巉巗凌险阻历岁月疲工力可致以成亦可徒而去未几委弃道路沦落草莽徒以增今昔废兴之叹孰若兹崖一丘一壑坐而得之使问禅者可憇揽胜者忘归致足乐也诸君子必有离世乐道能成斯志者其亦以此告之 万历甲辰夏日
(【诗】)
游嘉善寺
明顾璘
苍石斵苍云谁遗空山里藤萝覆细路披烟得奇诡巉岩负龙脊[山含]岈露鳌齿修竹照人清幽花傍泉紫树古走危根欲断不可止金陵百名胜无地可 堕贪痴秘匿胡乃尔天地终刧灰况我二三子取笏端下拜托交自今始
嘉善寺石壁
明焦竑
平生寡所营幽期在林壑及辰访云根巾车荫兰薄山阻觉径纡苔滑嫌足弱危岭缘萝空庭下鸟雀崖倾石欲坠涧折泉如约一线喜披豁双壁惊峭崿行看岩腹穿坐知谷口拓朋侪笑相顾文酒时问作风徽结篇翰啸傲寄杯勺谁言赏心迟投老幸可托
(小刹)崇化寺(古刹 勑赐)
在都城外西北南去所领嘉善寺半里神策门五里北城李子冈地相传古刹名高峯院 国朝正綂间重建赐额今殿宇就圮重修未竟山岩下一小池方尺泉自下起蹙沸出水面若散花复暗流细涧出山下山多梅因名梅花水
【殿堂】
佛殿([参-(彰-章)+三]楹)
僧院([参-(彰-章)+三]房)
基址拾畆(东至鉄石冈 南至官路 西至官路 北至官山)
【公产】
田山(共[参-(彰-章)+三]拾捌畆捌分柒厘)
【山水】
梅花水(其源自石隙中涌出味甘美每一升与他水较重数两)
(【文】)
崇化寺碑记略
明吏部尚书萧山魏骥
都城之北距六七里有嘉境焉清净幽邃东连蒋麓西枕大江负林峦而面 枫宸左嘉善而右幕府羣山如抱松桧蔚然中有古刹名曰高峰不知何代创建也 国朝大兴圣教度越前古作乐章而赞佛锡徽号以崇僧法王之名昭示远迩中外建精舍名蓝 内苑起大善宝殿招提胜境遍布天下正綂纪元以来名山福地益信益崇是以菩萨戒弟子父祝等各出己帑鼎新重建工既毕奏请寺额 勑赐崇化之号 正綂九年丙寅春二月
(【诗】)
梅花水
明焦竑
投策长林外浮杯曲水隈影摇频写翠香冷不关梅雨脚添新藻云根翳浅苔烦襟端可涤欲去蹔徘徊
(小刹)幕府寺(古刹)
在都城西北南去所领嘉善寺二里神策门五里牧马所留守後卫北城地幕府山晋元帝渡江王丞相导尝建幕驻军于此图经云梁天监中武帝与宝公来游始建为寺名同行一名圣游後改秀岩院嘉佑中又改宝林寺 国朝如今名万历庚子重修林岫瞥然幽洒深静达摩洞前可瞰大江寺旁有芦数千枝相传达摩折以渡江之余
【殿堂】
大佛殿([参-(彰-章)+三]楹)
观音殿([参-(彰-章)+三]楹)
僧院(壹房)
基址[参-(彰-章)+三]畆(东至官山 南至官埂 西至金家园 北至达摩洞)
【公产】
田地山(共壹百贰拾玖畆伍分伍厘)
【山水】
幕府山(魏人至瓜步文帝登此山观形势)
北固峯(山南)
夹萝峯(一名翠萝山在寺西北)
达摩洞(洞宽广可二三丈洞前可望大江)
仙人台(中峯)
虎跑泉(中峯)
【古蹟】
【附】
五马渡(山前晋元帝与彭城诸王五人渡江处)
梁武帝石牀石榻(孙权时物)
武帐冈(在幕府山东南冈侧有武帐堂宋武帝尝以开酒禁宴于此勅诸子且勿食至会所赐馔日旰食不至有饥色乃戒之曰汝曹少长丰佚不见百姓艰难今使尔识有饥苦知务)
化龙亭(即晋元帝五马渡江一化为龙处因名亭 以上俱无考)
【人物】
【梁】
达摩(有传)
宝志(梁武尝与同游)
(【文】)
幕府寺修造记
明修撰秣陵焦竑
都城西北十余里有幕府山晋元帝自广陵渡江丞相王公茂弘建幕府於此山因以名西有宋明帝陵及茂弘温太真墓石径上出青岩翠蔓蒙络葳甤与风推移名夹萝峰亦名翠萝峰又上洞门窈然可望可居长江廻合极目千里与锺陵繖山相萦带登览奇处也寺在山椒稍东图经云梁天监中武帝与宝公来游见林峦殊胜始建为寺名同行一名胜游後改秀岩院嘉佑中又改宝林寺法堂琪树郁然梅挚诗影借金田润香随璧月流远疑元帝植近想志公游指此也余外王父徐公茔去寺二三里许尝携儿辈岁一至焉崇化嘉善二刹胪列而兹寺垂阤倾椅不支自成化甲午以来不葺者百三十载矣万历庚子僧如方如觉抽衣鉢之余积合檀施之净赀凡几百缗撤而新之为大殿者二如其法作佛菩萨於中与十八尊者相好皆备堂皇高广棼橑有严光辉烨然风物具美时一升其间玄湖之水木锺阜之云物杂沓而入相为澄旷与二三子顾而乐之二僧请为记余考六朝史王氏自茂弘而下子孙有传者至七十余人功名家世之盛自天地剖判以来所未尝有也然去之甫千载寻其墓於荒榛野草间皆无知者以彼祖诒孙燕业着名尊可谓六代之宗工一方之华胄已而犹然泯泯如此况夫么▆宵人弄其区区之智力排善良攫贵富譬之冲飈之一萤而欲其久存岂可得哉若兹寺盛而衰衰而复盛虽屡起屡仆而卒还其旧观以此知道在世外良非虚语而梦幻之荣名不足言也二僧器宇朴雅可爱其为人精敏而谨严乡人信之成此当无难者而此地有茂弘太真之遗迹与陈霸先周文育之战功既令人感嘅叹息而宝公尝游於斯尤足以发来者景行之心故强为记之诸捐赀者载其名於碑阴不书
游幕府寺记
明兵部尚书乔宇
予每游梅花水水在崇化寺後石窦隐隐而出注於池其寺之山蜿蜒起伏背向相望地颇幽遂葢出都城北十余里後闻幕府山即去寺二里许实相连属癸酉仲秋出游从李子冈西行与梅花水之路实岐於此乃缘山二里许山之阙见寺之殿脊由径廻曲度石桥入寺寺荒落颇幽後一室有石榻云吴王所栖又有芦数枝云古僧达摩渡江折於此此其所遗也皆漫不可考出寺一径登山至一绝壑但见江水汹汹於前崎岖不可行复折南至山脊平旷处趺坐云此地即晋王导迎琅琊王东渡建幕之处也山名取此又登至巅见江流浩渺兼葭杨柳田畴沙渚相带远近征帆渔艇轻鸥飞堆历乱於前时草黄落路滑两人掖之而下缘山曲仄足向北行至一岩空洞窿起下临江流云达摩尝息於此予篆题达摩洞三字并识岁月与同游者姓名两峯相夹处有小城堞葢都之外郭阻山带江者也其峯名夹萝亦释氏家之说相传至今
(【传】)
达摩祖师传
神僧传
菩提达摩南天竺婆罗门种梁武帝普通初至广州刺史表闻武帝遣使诏迎至金陵帝亲问曰朕即位以来造寺舍经度僧不可胜数有何功德师曰并无功德帝曰何以并无功德师曰此但人天小果有漏之因虽有非实帝曰如何是真功德师曰净智玅圆体自空寂如是功德不以世求帝问如何是圣谛第一义师曰廓然无圣帝曰对朕者谁师曰不识帝不省玄旨师知机不十九日遂去梁折芦一枝渡江二十三日北趋魏境寻至雒邑初止嵩山少林寺终日靣壁而坐九年遂逝焉塟熊耳山魏宋云奉使西域廻遇师于葱岭见手擕只履翩翩独逝云问何去曰西天去又谓云曰汝主已厌世云闻之茫然别师东迈既复命明帝已登遐矣迨孝庄即位云具奏其事帝令起圹惟空棺一只革履存焉
(【诗】)
登幕府山绝顶
明顾[璪-品+卤]
江山开壮观风日澹清秋攀陟良多险登临足写忧洲横铺练出江拂画屏流霁景千岩秀鸣淙万壑幽风帆天际灭沙鸟镜中浮今古兴衰地乾坤浩荡游长歌怀徃代遐览托冥搜名相今谁在神僧不可求唯余山水地作险镇皇州
夹萝峯
明顾源
红日才生阳谷东鱼龙吹浪晓蒙蒙徜徉笑指三山路玉竈银牀紫雾中
游幕府寺
明王韦
将军分幕府昔驻此山隈事徃遗墟在年深古殿开石牀横蔓草岩洞长莓苔遶砌黄芦遍无因只履来
达摩洞
明焦竑
禅龛沿绿屿石洞俯沧波风雨江声壮鱼龙夜气多停杯今日望飞锡向时过欲问西来意踈钟度薜萝
(小刹)吉祥庵
在都门外白土山北城地东北去所领嘉善寺四里南去神策门二里
【殿堂】
华光殿([参-(彰-章)+三]楹)
佛殿([参-(彰-章)+三]楹)
僧院(壹房)
基址[参-(彰-章)+三]畆(东至大路 南至官坟 西至官坟 北至蒋家山)
(小刹)妙泰寺
在都城外北城龙江右卫地东去所领嘉善寺五里南去神策门四里成化年剏嘉靖间倾废今止数楹僧栖泊焉
【殿堂】
佛殿([参-(彰-章)+三]楹)
僧院(壹房)
基址伍畆(东至蔡家民田 南至蔡家民田 西至官街 北至陈家坟地)
(小刹)三塔寺 (勑赐)
在都城北渖阳左卫北城地东北去所领嘉善寺五里南去神策门一里 国朝永乐间鸡鸣寺住持德琮奉旨于灵谷寺建法会因口奏与为鸡鸣寺塔院後正綂间僧智源启奏 赐额如旧万历间倾圮募缘重修
【殿堂】
山门([参-(彰-章)+三]楹)
天王殿(伍楹)
大佛殿(伍楹)
僧院(捌房)
基址伍拾陆亩(东至徐府山 南至杨家民田 西至刘家田 北至官水沟)
【公产】
田地山塘(共玖拾柒亩伍厘)
【古蹟】
【附】
寒光亭(见旧志今无存)
(【文】)
三塔寺新修记
明修撰秣陵焦竑
留都城之北锺山玄武湖之侧有寺曰三塔其先本以[序-予+者][序-予+稣]受名僧智源禅诵其中永乐十四年 文皇帝北伐时昭皇帝监国智源者启奉 令旨得改建为寺至正綂三年始赐今额迨今几二百祀矣世代既远风雨蠧蚀于是殿堂门庑窜构架于倾圮丹青黝垩剥崇饰为无色而使日城慈室之区不具庄严摄心问道之軰失所瞻向葢弘六度之施修二梵之福者不见其人亦久矣至是而住山济安者乃发大愿谓当吾之世而任其损败如释种何撊然以修复为己任而三利无所出则以惠淳等力能劝导以募化属之於时闻声喜舍依法愿助者莫不负财麋至以乐厥成葢经始于万历乙丑六月以壬辰十月而工讫焉而宝殿成於流银列楹昭乎焕景仍鹤林之旧趾改龙刹之新观矣住持慧亿以工役岁月不可无纪遂砻贞石以载之余惟佛之成道成在伽耶耳乃其国中精舍列凡惟五而阿育王所起至千有八百其为沉沉甚夥矣然而佛身无为不堕诸数假令有所住曾不三宿去之如是种种招提意以无着之心必不栖栖於是而在震旦之中即多置之不增於阿育少置之不减於伽耶也若三塔者始焉创其无兹焉葺其有宜无轻重于佛土而顾若是不可已何与吾想东土之为寺始也葢以处摩腾也今都城内外精蓝星错岂直变置祗陀移之神地崇以严祀如廕龙华而颛颛为佞佛地哉莲宇花宫葢以为胜流法侣栖托之所也故四軰既緐则五重为隘将来永益则已故宜新兹寺之修葺所以不容己者而因是余有说夫凡栖托於是何为者背亲违家依林藉树固以勤行苦行祈证成佛云尔而性体本圆金刚不坏非若倾颓摧剥之待於增修即法即心心无非法非若梓材埏埴之资於外假[(厂((既-旡)-日+口))页]以愿力为役徒以毘尼为绳墨以精进不二为执作以解脱离灭为落成是入道之工程而证果之匠石也所谓览刼虽辽修焉如向命之曰真修不慙媿释种其人矣如或不然而徒以层构孔硕为皈依以金碧焜燿为色相是亦归木巧於流遁以鸿教为逋薮云尔何贵於修葺之为吾故终言之以为来者告庶惕於斯言不虚为三塔也者而与罽賔之两塔并着为净域也永永其无极哉 万历癸巳仲春
诗(【诗】)
三塔寺寒光亭诗
宋张孝祥
亭依三塔占清幽松竹环除翠欲流晓色晴开千丈月波光冷浸一天秋琼瑶影里诗僧屋云锦香中劒客舟风送不知何处笛鴈声惊起荻花洲