第126章 找翻译
“而且最重要的地方是这场比赛是和巴基斯坦比。
你知道吗？
板球世界杯，前一段阿塔刚赢了英国，他们觉得很正常，没啥人讨论，但和巴基斯坦就不一样了，不管是官方还是民间，都有一些矛盾。所以他们非常重视。”赵群飞非常了解阿塔的文化，从官方到民间。
郭良听了稀奇：“赵老师，深藏不露啊。”
郭良在国内时觉得赵群飞的工作状态是看起来非常忙碌，实际上有摸鱼的嫌疑。还比较好奇他是如何升任组长的。
到了阿塔才知道，原来这一切都是知识和经验的积累。
赵群飞拿了个枕头放在墙边，顺势一躺，轻轻笑了笑手捂着眼睛：“不聊了，困死了，我先睡了。”
郭良刚到一个新国家，充满了好奇，无论如何他也要成功用语言和当地人交流起来。
他戳戳躺在窗户底下的高武。
用眼神叫他和自己出去，高武明白后自己先走了出去。
郭良看赵群飞的鼾声响起，也轻手轻脚的走出去。
“武哥，你帮我去老板那问问，就说你想招个翻译，起码两周时间带自己出去逛逛。”郭良说。
高武和刚开始的方圆一样，对老板下的任务从不问为什么，听懂了就直接行动。
“别急着去，”郭良看他抬腿就走，“找翻译不能急，起码多见几个，咱们自己选一选。”
“好的。”
下午时间很快，一行人坐了一上午飞机，下午有的人一下睡到五点，赵群飞就是这个人。
郭良这才知道为啥今天下午不工作了，原来是赵群飞可以睡到人家下班。
旅店的经营者是一对夫妻，老板娘雇了俩当地厨师，然后教他们做中餐，他们也很乐意学习，学会了是一门可以谋生的手艺。
晚饭是旅馆提供的简易中餐。但由于还有保卫路缘商贸的政府军人员在，老板娘也让厨师做一些当地的食物。
餐厅就像农村吃大席的房间一样，没有多余的家具，地上是水泥地，几个可折叠的大圆桌，上面铺着塑料布，让郭良觉得虽然简陋，但仍然有家的味道。
中国人在桌子上吃饭，他们政府军的人在他们房间的地上铺一层布，把食物放到布上，然后一起吃饭。
老板娘端着一盘黄黄的浓稠一点的菜放到桌子上，然后又摆上几个当地人的主食，馕。
“今天给他们做饭做的多了，正好你们也尝尝当地人的饭。”
赵群飞好像很开心，连声说谢谢：“在国内吃不到就想，我已经两年没尝到这个味道了。”
“这稠糊糊的拿勺子吃吗？”郭良问赵群飞。
赵群飞的大胡子和当地人留的非常像，他从馕饼上撕下一小块，右手三指加拇指，灵活的在那盘菜里捞到一块土豆，然后浸满汤汁送到嘴里。
“好吃！”赵群飞鼓励郭良试试。
旁边的李淑雅看了直摇头，表示不喜欢下手，脏了手在这边洗着也不方便。
毛胜春则稍微大胆一点，用勺子挖了一勺，尝了尝味道，可能是香辛料他不习惯，吃一口不再吃。只是放下勺子朝郭良微笑：“你试试。”
“我最喜欢吃这种糊糊了，正中我下怀。”郭良学着赵群飞的动作也用手在汤里沾了沾。
“还可以。”郭良仔细品味了品味，“比我想象中的好吃。没有那么难吃。”
赵群飞笑着说：“吃惯当地的食物，就是你迈入了解这个国家的第一步了，不错。”
天黑的早，大家各自回屋里，有人在打视频电话，有人在打纸牌。
郭良去找了高武，没想到他还真的给郭良找来了三个人。
“晚上吃饭了吗？”郭良问他。
“吃了。”高武就回了俩字。
“……好。”郭良本来还想问问习不习惯，但觉得无论问啥得到的都是肯定的答案。
“人在哪？”
“二楼小房间，是我特意又开的房间。旅馆的老板也在，我让他帮咱们把把关。”
“明智！”郭良跟着他去了小房间，暗红色的地毯，郭良脱鞋坐上去，和他们问好，用的是刚刚学会的一个词，意思是你好：“萨隆。”
三人的外貌各有特点，但唯一的共同点就是都很瘦。
“我说中文，你们能听懂吗？”郭良问他们。
三个人有点点头，有的直接说可以。
让郭良稍稍惊喜了一下。
“那好吧，一个一个来，咱们聊聊天，我看看你们的中文水平怎么样？”
按照抽签顺序，郭良一个一个面试。
第一个脸上没胡子，年龄24岁，在武汉读的大学。有四年的中国留学生活，简历听着很唬人，但郭良觉得他的发音很像日本人说中国话的感觉，于是恶趣味一下，让他学了学：识时务者为俊杰，这段话。
没想到说出来，果然是这个味道，郭良强忍笑意，但还是善意的提醒他要多注意中文的发音，要不是他外表不像东亚人，在中国说这句话可能会被打。
第一个面试者不懂为什么，但还是点点头表示自己一定会注意。
第二个人年龄偏大，有在中资企业做翻译的经验，只不过以前一直是在伊朗，最近才回阿塔。
郭良听到这个经历直接就准备pass掉，自己要的是本地人，你个移民了解这些时期的阿塔吗？明显的和郭良的要求不符。
但为了给他们提供对话实战的经历，郭良还是认真的和他聊了聊，没想到一聊起来，这个人眼泪婆娑，开始说自己的家庭背景，自己很困难，很需要这份工作。
“我爸爸在家里呼吸不了。用每周都要买氧气充到氧气罐里，这里治不好，我准备在这里边照顾爸爸，边攒够钱再去伊朗给爸爸治病……”
外国人在郭良眼里长得都差不多，表情，语言有时候让郭良很难分辨。
更别说一个人当着这么多人的面伤心的哭泣，求着自己给他这份工作。郭良甚至看不出这个人说的是不是真心话。
郭良不准备直接下决定，起码给后面的人一个展示自我的机会。