第113章 翻译文件
郭良把脸面对着摄像头:“另外俩人是哪俩人?”
“一个叫李淑雅一个叫毛胜春。你们三个都是倒霉蛋。”孙雯雯很同情他们。
郭良觉得这个孙雯雯蛮有意思的:“说不定我们都愿意呢?”
“那就只能祝你们好运了。”孙雯雯把信息录入完毕,“行了,你去会议室等着开会吧。”
郭良把工作证套到脖子上,仔细看了看上面的一寸照片,还是高中时候照的,面容充满稚嫩,一副很好欺负的样子。
会议室很大,郭良看到毛胜春坐到靠边的座位上,郭良坐到毛胜春身边。
对于毛胜春郭良有一点很欣赏,就是人很低调。
“怎么坐在这?”
自从那件事之后,毛胜春沉稳了许多,看起来也不是那么的浮躁了。
“坐这挺好的,门口就在这里,一会儿不想听了,走着方便。”
郭良看到他旁边就是安全出口,笑着拍拍他:“你毕业了之后准备干什么?”
“我学的会计,还能干什么?给人当财务吧。但我搞不懂我爸什么想法。他让我跟着你,说你去哪就让我去哪。这回又来路缘当什么实习生?”毛胜春彻底摆烂了,他爸让他干啥他就干啥。
“你都不能自己有点主见?”
“可我也没想好啊。”毛胜春摊开双手,“混一天算一天。”
李淑雅突然坐在郭良身边。
李淑雅走到哪都有人盯着,连带着坐她旁边的人都觉得被人看着,很不舒服。
郭良想起身和毛胜春换个位置,没想到李淑雅先说话了:“我有这么可怕吗?”
郭良摇摇头:“倒也没有。”
“那你为什么不和我坐一起?”
“你身上有臭味,我比较嫌弃。”郭良迅速起身把毛胜春拉起来,坐下去。
“臭味!?”李淑雅第一次听见有人这么说她,赶紧抬起胳膊闻了闻,又闻了闻衣服,“郭良你别胡说八道。我明明喷香水了。”
“好好好,姐姐,你说的都对,其实我感冒了,啥也闻不到。”郭良嘻嘻一笑。
“哼!”李淑雅双手抱胸,翘着二郎腿不再看郭良。
毛胜春夹在中间,闭上双眼,他现在啥也不想,啥也不说。
……
会议结束之后,三人被领到路缘杯的筹办办公地点。
总协调姓李,给三人分别安排好了部门。
李淑雅去了宣传部,毛胜春去了财务部,郭良则是到了外联部。
郭良被李总协调带着去了外联部,其他两人都没这个待遇。
外联部在西北角,一堆办公桌上堆满了资料,还有各种语言的书籍。但奇怪的是,正值上班时间,这里就只有一个人。
这个男的坐在电脑前,正在对着外文的书籍对着电脑改文件。看起来大概四十多岁,下巴和鬓角长满了胡须。
胡须是经过修整的,非常切合他的脸型,配合上中等长短,略带自来卷的发型,看起来非常有男人味。
“这是赵群飞,赵组长,你以后就跟着他工作。”李总协调说完,对着赵群飞说:“这是郭良,新来的实习生,你不是说人手不够吗?我给你一个。”
赵群飞脸上浮现嫌弃的表情:“我要有经验的,精通外语的,你给我个实习生,还嫌我忙不过来吗?”
赵群飞拿起水杯喝了一大口喝完,指着郭良对李总说:“我可没有时间教学生,你给别人吧。”
“要人的是你,不要的还是你!”李总也不高兴了,“我也很忙,你不要总是给我找麻烦。”
李总协调对郭良说:“你就留下来,不用管他怎么说。”
然后转身走了。
赵群飞看郭良长得很小,问他:“你毛都没长全吧?”
“啥意思?”郭良没明白,但看赵群飞手里的茶杯没水了,抢过来:“我给您倒杯水。”
赵群飞反应过来的时候,郭良已经把满杯的水重新放回他手里。
“还不错。”
“我坐哪里?”郭良问他。
“你先在那个空桌子吧,其他人桌子上的东西最好不要乱碰,被人说了,我可护不住你。”赵群飞继续坐下来对着文件改。
郭良把东西放好,坐了一会儿,看赵群飞没有安排他任务的意思,走到他电脑边看他干活。
赵群飞歪着脑袋:“没事干?”
“没事干。”郭良点点头。
“你英语怎么样?”
“很好。”
“很好?”赵群飞自己都不敢说。
“不骗您,我有英语外教。对话交流没有问题,翻译文章也可以。对外国的文化也知道不少。”郭良自信的说。
赵群飞当然不会直接相信郭良的话:“大话谁都会说,我用邮箱发给你几个文件,你看明白后,给我翻译一下。”
“咱的日常工作是翻译东西吗?”
“不是,我是为了了解一下,你是不是真的能看懂,不能用翻译软件全文翻译。”
“好啊。”郭良找到自己的电脑,打开邮箱,没一会儿就收到了一个压缩包,郭良本以为只有两三个文件,没想到里面有十几个。
郭良打开大概扫了一眼,有些专业词汇他看不懂需要查询一下,其他可以直接翻译。
这些文件都是中东一些国家的举办赛事的联络文件,里面竟然还有一些阿拉伯语的。
花了一个多小时,像做翻译题一样,郭良先把英文的看完写完。最后两个阿拉伯语的文件郭良虽然看不懂,但看时间距离下班还有半个小时,他打算先不把文件交上去。
找了个教阿拉伯语的视频,从音节开始,慢慢学起来。
赵群飞偷偷看了看郭良,发现他还挺认真的,觉得郭良是个蛮踏实的孩子,如果这个实习生的性格不错,他也是不介意让自己多带一个学生的。
赵群飞看了看自己刚刚发给他的压缩包,发现多加进去俩个迪拜的文件,于是走到郭良身边:“那两个阿拉伯语的文件你不用看。”
“只需要……嗯?你在干什么?”
赵群飞看到郭良正在纸上画阿拉伯语的数字,嘴里还轻声的弹舌练习。
“英语的都翻译完了?”
“嗯,刚刚看完。”郭良把文件调给他看。
赵群飞对照着看了看,然后盯着郭良,惊讶的想:他还真的没有骗人,确实看懂了。