第25章 千万不要回头投入顾沂晋的怀抱!
上午十点半。
顾沂晋从办公室走出:“车安排好了?”
早就候在门口的特助江子瑜忙应道:“已经在公司门口。”
“将洛郁带上。”
这下子,江子瑜有一丝犹豫:“毕竟这次mandy女士从法国远道而来是为了和您谈合作的事情。洛小姐对公司业务还不熟悉,贸然让她翻译的话,恐怕……”
干翻译这一行,并不是你能够将两种语言融会贯通地互译便可以了。
你还必须得足够了解你所从事的行业。
例如一个词汇,在不同的语境中有不同意思,你翻译的时候,得知晓所处的语境。
既然是谈合作,那就必须得充分了解顾氏集团以及对方公司的情况,把握好所处的语境。
若是不熟悉公司情况,即使再擅长法语,翻译起来都可能抓瞎。
一旦翻译成另一种语言,有可能就衍变成了另一种意思。
“如果她的能力不足以当得起这个首席翻译,那她也就可以直接走人了。”
脑中还盘旋着岑范说的话,顾沂晋冷冽一笑。
很显然,自家boss是根本就没想着改变主意。
见此,江子瑜忙领命去翻译部。
“沂晋,我也可以陪你一起去的,你不是也考过我的翻译能力吗?我可以的。”
这时,坐在总裁办公室外的黎盈盈站起身,毛遂自荐。
原本她从首席翻译调为秘书之后便去了秘书部,不过还是凭借着她的能力调到了总裁办。
当然,坐在这个位置,还能够挡住一些诸如洛郁这样不识好歹的女人,她觉得当秘书,不亏。
自然,她自认为的“能力”,很大程度上还是靠着顾沂晋有意和洛郁唱反调在里头。
顾沂晋长身玉立,单手插兜,另一手的臂弯上搭着西装外套。袖扣散发着暗沉内敛的光芒,无形中给他增添了几分光风霁月的气质。
衬衫包裹下,甚至能够隐约窥见他完美的腹肌及人鱼线。
瞧了眼她放在桌上的手机和耳机,他声音清冽:“上班时间做直播,这就是你的工作态度?”
闻言,黎盈盈脸色红白交替。
手头被安排的事情不多,她自然得合理利用起来。
因着顾沂晋的关系,倒也没人来管她。
所以她索性打开花椒做起了直播。
当然,直播的内容,其实也千篇一律。唯一不同的是,这一次向粉丝秀了自己的职业装,以及自己今天的工作成果。
毕竟是工作场合,有些也涉及商业机密,那个秀的尺度,以及戴上耳机后发的声音音量,她也自认为把握得当。
可她认为是一回事,被顾沂晋这么直言不讳地批评指责,却是另一回事了。
“我……下次绝对不会了。”
做花椒主播,怎样才能吸引粉丝?
那便是不分场合随时随地都能够直播。
化妆、唱歌、跳舞、吃饭、开车路上、坐公交地铁、游玩途中……各种场合,都得随时做好直播的准备。
原本她每天定的直播是一天至少两场,不定时加一场作为对粉丝的答谢。
上班后,白天的时间便浪费了。
只能利用早晚高峰堵车的时间来做直播。
但这些天粉丝明显对于同样的场景有些不感兴趣了,直呼换场地直播。
她这才会有了上班时间做直播的举动。
脸色有些尴尬,黎盈盈诚心道歉。
本就是他让她来的,顾沂晋也明白自己刚刚的语气严厉了些。暗道自己的情绪到底还是受了洛郁的影响,将她出尔反尔不离婚的火气也发到了不相干的人身上。
“下不为例,好好工作。”
语气和缓了些,他的眼神中多了一丝温和。
偌大的总裁办,格子间的人凝神屏气,一个个压低了脑袋,生恐被波及。
“沂晋,那我……”察觉到他微微蹙了蹙眉,黎盈盈不得不改口,“顾总,我能和你一起去吗?”
“你的岗位是秘书。”只此一句,已经提醒了她的职责范围。他这次需要的是翻译,而不是秘书。
望着顾沂晋离开的背影,黎盈盈咬紧了唇畔。
原来她在他心中,真的是可有可无。
若不是陌淋,恐怕他这辈子都不可能搭理她。
陌淋……
神色一紧,黎盈盈脸上闪现出期盼。
她现在只希望陌淋继续对齐泊生锲而不舍,千万不要回头。
千万不要回头投入顾沂晋的怀抱!