第3章 翻译

    又经过一天一夜的路程，清尘回到了九江，而今天清尘没有课，于是他回到家里，先是洗了个澡，换了一身衣服。一切准备就绪后，清尘翻开心法秘籍，然后又打开字典，字典没有目录，不过爷爷曾教过清尘如何快速找到某一个字的翻译“该怎么找来着？我想想…对，应该是这样”

    半个小时后，清尘将第一页的都翻译了出来：“南华源道宗，玄远故不测。动与造化游，静合太和息。”

    “放旷生死外，逍遥神明域。况乃资九丹，轻举归太极。”

    “凡入门弟子，须铭记。”

    “这……应该是说的是这本心法的起源吧。”清尘也不明白是什么意思，只能胡乱猜测。

    又过了半个小时，清尘把第二页的字也都翻译了出来：“上律，禁疑天，禁疑道。”

    “中律，禁疑师，禁叛师，禁乱纲。”

    “下律，禁定语，禁好知，禁多言，禁多事，禁彰显，禁诋毁。”

    “凡入门弟子，须奉知、讽诵、谨遵。”

    清尘挠着头“这应该就是像校规校训之类的，不过我又不在道观里，你管我？”

    又过了一会，把心法的修炼口诀翻译了出来：“万千皆一，大道唯真，玄不可知，妙不可言，即为玄真，即为妙真。”

    “这么多妙，有多妙？这么多真，有多真？”清尘心里嘀咕道。

    一个小时后，又把修炼方法翻译了出来：“静坐己身，遏止杂念，内视下丹田，不可过于着意，不可强调呼吸，须顺其自然，心无杂念。”

    “静坐一月，即觉心气平静，呼吸自和，渐而下丹田微觉震动，胸中热液下降下丹田，渐而下田温暖，渐而震动，传及全身，达于四肢，渐而督脉血液，由背后起，过玉枕、上田、明堂、鹊桥、重楼，达于黄庭。”

    “爷爷好像说过，虽然这段话字不多，不过在他们那个山门里，想要看到这段话，至少要三年时间才行。三年时间……挺要命的，不过我不需要等那三年。”清尘调侃的说道，这要是让妙真道的人听到，估计得气疯了。

    “书上说要一个月，不过爷爷说我根骨好，有修炼的天赋，两三天就行，也不知道是不是在骗我。”

    随后又翻译出点东西来：“妙真七类，分为祝、斋、丹、药、符、咒、镇”

    “这应该是目录之类的，可为啥要放在书里啊，目录一般不应该放在第一页吗？”

    对刚接触修道的人来说，符纸一类的永远是吸引力最大的，清尘也不例外。于是两个小时后：“咒法术家，不同于凡家，所用符法器物必须经过注入灵气灵光才能使用。画符前烧香诚心祈祷，眼开全不注视纸心，松静心神，凝神注于笔峰，才能开始运气念咒画符。念咒画符一气呵成，不能间断。不能与人说话，更不能心神不定，否则符咒不灵。念咒时应咒从心出，不可口舌之间念念了事。”