第三十六章：汉·张奂

    ○汉·张奂

    张奂，字然明，是敦煌酒泉人。他被推举为贤良，后来被提拔为议郎，再后来升任安定属国都尉。张奂刚上任，南匈奴的左薁韐台耆、且渠伯德等七千多人侵犯美稷，东羌再次发动起义响应他们。而张奂的营垒中只有大约二百人，他听到消息后立即带领士兵出击。军官们认为力量不足以对抗敌人，跪下磕头坚决阻止他。张奂没有听从，于是进军到长城，收集士兵，派遣将领王卫招降东羌，同时占领了龟兹，阻止南匈奴与东羌的联系。羌族的各部落首领于是纷纷与张奂和亲，共同攻击薁韐等人，连续战斗并击败了他们。伯德感到恐慌，带领他的部众投降，整个郡得以安宁。羌族的首领们感激张奂的恩德，赠送了二十匹马，先零的首领又赠送了八枚金锯。张奂全部接受了这些礼物，但在羌族首领面前召来主簿，用酒向地面洒下说：“即使马像羊一样，也不应该放进马厩；即使金子像谷物一样，也不应该放在怀里。”然后他将金子和马匹全部退还给了他们。羌族人民贪婪但尊重清廉的官吏，之前有八位都尉贪财好利，给羌族人民带来了很多痛苦，而张奂自己清廉正直，威望和教化非常盛行。

    后来，张奂被任命为使匈奴中郎将。当时，休屠各和朔方的乌桓一起反叛，烧毁了度辽将军的营门，驻扎在赤坑，烟火相望。士兵们非常恐慌，都想要逃跑。张奂坐在帐幕中，与弟子们讲解诵读，如同平常，士兵们逐渐安定下来。然后他秘密诱导乌桓与他们和解，乌桓就斩杀了休屠各的首领，袭击并击败了他们。所有胡族都投降了。延熹元年，鲜卑侵犯边境，张奂率领南单于反击，斩杀了几百人。他被提升为度辽将军。几年间，幽州和并州变得安宁。

    九年春天，张奂被召回朝廷，任命为大司农。鲜卑听说张奂离开，夏天就招集南匈奴、乌桓多路进攻边境，有时有五六千骑兵，有时三四千骑兵，抢掠了边境的九个郡，杀害了许多百姓。秋天，鲜卑又率领八九千骑兵入侵，还诱使东羌与他们共同发誓。于是上郡的沈氐、安定的先零等部落共同侵犯武威、张掖，边境遭受了巨大的破坏。朝廷非常担忧，再次任命张奂为护匈奴中郎将，以九卿的官职监督幽州、并州、凉州以及度辽、乌桓两个营。匈奴和乌桓听说张奂回来，就纷纷投降，总共二十万人。张奂只惩罚了首恶，其余的人都被安抚。司隶校尉王寓，是宦官出身，想要借皇帝的宠爱来提升自己的地位，请求推荐。百官都害怕他，没有人敢拒绝，只有张奂坚决拒绝。王寓非常生气，于是诬陷张奂有党羽之罪，将他禁锢并驱逐回乡。

    张奂年轻时就有志气，他曾与朋友说：“大丈夫在世，应当为国家在边境立功。”当他成为将领时，果然建立了功勋和名声。董卓很钦佩他，让自己的哥哥送给他一百匹丝绢。张奂厌恶董卓的为人，坚决不接受。光和四年，张奂去世，享年七十八岁。

    孙子说：“对敌人施加威势，他们的联盟就不能联合。”张奂使羌族无法与南匈奴联合而击败了薁韐。孙子还说：“廉洁可以被侮辱。”张奂保持自己的清廉，而先零羌无法用财物打动他。孙子还说：“军队混乱，是因为将领没有威信。”张奂坐在帐幕中讲解诵读，士兵们因此安心。