第 62章 刘翔游说江东
却说前燕王慕容皝听说赵王石虎正在集结大规模的军队准备进攻燕国，于是召来众将领一同会商对策。
慕容恪说道：“赵军人数虽多，然而多是些乌合之众，不足为惧，他若是来多少，我便杀他多少！”
慕容皝说道：“呵呵呵！虽然勇气十足，但不是上策；现在石虎自以为乐安城的防守固若金汤，却忽视了对蓟城的防备，如果我们现在抄小路出其不意，就可以拿下蓟城，给石虎迎头一击，使得他不敢轻易地再进攻燕国。”
于是，慕容皝亲自率领骑兵两万从居庸关偷偷进入，长驱直入的来到了蓟城下。后赵幽州刺史石光虽然拥有数万兵众，见到突如其来的燕军却是闭门不敢战。于是前燕军一路攻破武遂津，进入高阳，所到之处把后赵军积蓄的军资焚毁一空，劫掠民众三万多家才离去。石光因临敌懦弱被征召返回，并被石虎斩首。
大胜而归的慕容皝，觉得当下的都城太过狭小，于是让唐国内史阳裕等人在柳城以北、龙山的西面修建新的都城，设立宗庙和宫阙，命名为龙城（今辽宁省朝阳）。
当初，前燕王慕容皝称王并没有受晋王室的任命，而后又屡次战胜赵国，因而派长史刘翔、参军鞠运前去建康进献俘虏和战利品、报告功绩，并请求晋朝廷正式封慕容皝为燕王的意愿；同时又请求晋朝廷约定日期，大举起兵，共同平定中原。
不久刘翔坐船从海上来到了建康，晋成帝召见了他们，晋成帝问道：“慕容将军近况如何呢？”
刘翔回答说：“微臣接受派遣时，他身穿朝服，正向南方拜授章表，每日都在思念着陛下。”
刘翔接着又说道：“近来慕容将军带领着手下的将士，英勇奋战接连击败赵国石虎以及鲜卑段辽；请陛下授予慕容将军大将军和燕王的印玺，以至于能让慕容将军更好的在北方号令华夏子民，一同击退胡虏，匡扶我晋国江山。”
晋成帝说道：“按旧例，大将军不委派到边关。从汉、魏以来，异姓不封王，所请求的事情不能答应。”
刘翔于是进谏说道：“自从刘氏、石氏作乱，长江以北之地，完全成为战场深渊，到目前为止还未有一人能挥动兵戈，摧毁凶逆之徒的。现在只有慕容氏父子竭尽心力，心怀本朝，以少击多，多次殄灭强敌，使得石虎畏惧，使得东北边陲安宁的；
如今慕容将军功绩如此显赫，朝廷却吝惜一个王的爵位，这是为什么呢？当初汉高祖不吝啬王位，授予韩信、彭越，所以能够击败项羽，而成就帝业；项羽却把官印藏到棱角都磨损了也不舍得授人，终于导致危亡。请陛下三思而行，这一切都是为了能够将晋室江山得以永固。”
晋成帝没有回答，就让刘翔暂且退下。
尚书诸葛恢，是刘翔的姐夫，听说了慕容皝请求封燕王，于是独自来找到刘翔，说道：“夷族、狄族互相攻击，这对中原有利；只是礼器和名号，不能轻易相许。”
刘翔答道：“一个虚假的名号都如此吝啬，朝廷这样如何能得到人心呢？”
诸葛恢反问道：“假使慕容皝能够翦除石虎，这时必定又多出一个石虎，到时朝廷又能够仰仗谁呢？”
刘翔厉声说道：“寡妇尚且知道怜悯宗室的生死存亡。现在晋室危殆，你职位和高阳氏的八个才子相当，难道就没有一点忧国忧民的心思吗？以前，如果齐桓公、晋文公不能称霸，那么周朝宗室只怕只能沦为异族的奴隶了。
现在慕容皝枕戈待旦，立志翦除凶逆，你却又妒忌、离间君臣关系。天下之所以未能统一，实在是因为朝廷中太多你这种人了！”诸葛恢碰了一鼻子灰，便扬长而去。
刘翔在建康等了很长一段时间，然而依然没得到晋成帝的回复，便游说中常侍彧弘说道：“石虎占据北方八州，带甲百万，立志吞噬长江、汉水以南；其淫威使得索头、宇文氏这些周边小国无不臣服。现在只有慕容氏能拥戴晋室天子，精诚为国，却不能获得一个王爵的的任命，我私下认为，日后没有人再会为晋国效命了。
当初公孙渊在东北，并没有给东吴带来一点点功绩，吴主却封他为燕王，加以九锡的礼遇。现在慕容将军多次挫败敌军精锐，威震中原。石虎连续派遣使者，想拜授慕容将军为曜威大将军、辽西王。然而慕容将军却厌恶他不是皇室正统，拒绝接受。
现在朝廷却吝惜虚名，排斥忠臣良将，这哪里是国家的长远之计呢！”
彧弘将刘翔的话，转告给了晋成帝，这时晋成帝已经心下想答应慕容皝的请求了。
而正当这时，正好慕容皝又上表来了奏折，写到：“庾氏兄弟专权，导致祸乱，应当斥退，用以安定国家。”
同时，慕容皝又写信给庾冰，斥责他占据国家要职，专断权柄，不能够为国家雪耻。
庾冰十分恐惧，于是就何充商量，何充对他说道：“这慕容皝远在东北，给他封个王，这有什么关系？只要给他封个王，把他的嘴堵住，日后江东的事，还不是我们做主。”
庾冰这才恍然大悟，说道：“呵呵呵，我怎么没想到呢？好，那我们明日就上奏陛下，让他封慕容皝为燕王。”
于是，朝廷下诏任命慕容皝为使持节、大将军、都督黄河以北诸军事、幽州牧、大单于、燕王。又任命慕容的世子慕容俊为假节、安北将军、东夷校尉、左贤王。又给各有功之臣一百多人加封爵位，任刘翔为代郡太守，封为临泉乡侯，授予员外散骑常侍。刘翔坚持推辞不受。
刘翔在建康城待了有一段时间，他常常江南士大夫以骄奢、酣饮、放纵互相推崇，心中不免对这些士大夫们愤恨。当下成帝下诏封慕容皝为燕王，朝中官僚显贵们难免要趁着这个机会一同宴饮集。
刘翔看见这些显贵们毫无匡扶江山的心思，只到整日歌舞升平，就对何充等人厉声说道：“天下动乱已超过三十六年，国家已经化为废墟，万民生灵涂炭，这正是朝廷官员们焦虑的时候。各位同僚却整日在江东安乐游玩，尽情纵欲，以奢侈靡乱为荣，以桀傲怪诞为贤，忠正耿直的言论不闻于耳，征伐的功绩无从建立，你们这将准备靠什么来匡扶社稷，拯救天下黎民？”
何充等人初听觉得有些惭愧，过了一小会，又恢复了淫乐。刘翔觉得和这些人难以相处，于是拂袖而去，并觐见晋成帝，打算马上回到燕国去。
于是刘翔第二日就北上回燕国了。这时，那些公卿大夫们在江边为他们饯别，刘翔对他们说：“以前少康凭借一支军队除灭有穷氏，勾践靠会稽的军队就灭了吴国。现在石虎、李寿，都想互相吞并江东，王室的军队纵然不能平定北方，暂且应当经营巴、蜀。一旦石虎抢先一步，兼并李寿，依仗地形的便利兵临江东，到时江东只怕不复存在了。”
中护军谢广说：“这也是我一直在思考的，请您放心。”
刘翔等人到达前燕国，前燕王慕容皝任命刘翔为东夷护军、兼领大将军长史，任唐国内史阳裕为左司马，典书令李洪为右司马，中尉郑林为军咨祭酒。
得了燕王的爵位，慕容皝就准备派儿子慕容恪、慕容霸攻击宇文氏部继续扩大版图。当时慕容霸年方十三，勇冠三军。
却说这宇文逸豆归妒忌慕容翰的才能、名望，慕容翰便假装发疯，整日喝得酩酊大醉，有时躺着就大、小便，有时又披散头发，大声歌呼，跪拜乞食。
宇文逸豆归以为慕容翰已经疯了，于是就没把他放在眼里了。慕容翰因此可以来往自由，把宇文部的山川形势，都默记在心。
前燕王慕容皝因为慕容翰当初是因为心有猜忌才出逃，虽然居住别国，但经常悄悄地为前燕国打算，于是派商人王车到宇文部经商，借机会接近慕容翰的心意。
慕容翰见到王车，不说话，只是捶击胸部仰天长叹而已。
王车就把情形告诉了慕容皝，慕容皝笑着说道说：“这慕容翰看来是想回来了。”又让王车去迎接他归来。慕容翰拉弓的力量达三石多，慕容皝为他制造了趁手的弓箭，让王车埋在道路旁边，悄悄告诉慕容翰让他找机会逃离宇文部。
不久，慕容翰偷出宇文逸豆归的名马，携同两个儿子到路边取出弓箭，上马逃归。宇文逸豆归派骁勇骑兵一百多人追赶，慕容翰说：“我长久客居这里，现在想回家了，既然已经上马，就再没有回去的道理。我过去每天佯装痴呆欺蒙你们，其实我以往的技艺并未丢失，你们不要逼迫我，那是自寻死路。”
追来的骑兵不把慕容翰放在眼里，径直奔驰而来。慕容翰说：“我长久居住在你们国家，心存旧情，不想杀死你们，你们离开我一百步把刀树立起来，让我用箭射击，如果一发便射中，你们便可以返回；如果射不中，你们便可以前来抓我。”
追来的骑兵于是解下佩刀插在地上，慕容翰射出一支箭正中刀环，追来的骑兵看见慕容翰箭法高超，于是信守承诺，回去了。
慕容皝听说慕容翰回来了，大为喜悦，亲自出城来迎接，并授建威将军