第30章 年轻人那里学来的
一位外国保安对于这个称呼感到有些哭笑不得,随后他似乎想到了什么,开口说道:“好吧,我知道了,但是老师,你在搞什么呢?”(翻译成更口语化的中文)
pdd:“???”
志勋:“???”
大司马:“???”
他的这句话用了一种充满乡土气息的中式英语,这让众人愣住了。
之后,pdd回过神来,满脸惊喜地说:“兄弟,原来你也是咱们国家的人哪!”
说着,他便热情地上前想要握手,不过在看到保安那一头黄发和碧绿的眼睛后,又把手缩了回去。
“不对劲啊。”
“原来是个外国人呢。”
pdd摸了摸头,满心疑惑,眼前这位明明是个地道的美国人,怎么会说出只有中国人才能理解的乡土味英语呢?
保安像是看穿了他的疑惑,又开口说道:“这是我从一个叫做的年轻人那里学来的。”
接着,他突然冒出了一句汉语!
pdd:“……”
志勋:“……”
大司马:“……”
靠!
原来你会说汉语啊!
早知道就不那么费劲了!
当pdd再次追问那个年轻人是谁时,保安回答:“是一个叫刘睿的年轻人教我的。”
听到这个名字,pdd有些哭笑不得,估计保安所说的那个年轻人就是他的兄弟刘睿了。
他不禁摇头感慨,这确实符合刘睿一贯的行为风格!
只是他万万没想到,刘睿在国外竟然还把歪果仁给带坏了!
“确实是这样,那位朋友非常友善!”提到刘睿时,保安脸上流露出感激之情:“他不但教我乡土味英语,还教我说汉语绕口令呢!”
“真的吗?汉语绕口令?那是什么呢?你能说一段听听吗?” pdd三人瞬间来了兴致,一个外国人还会说汉语绕口令?
保安憨厚地笑了笑,然后开始念绕口令:
“芽芽哎,这个最骚,这么玩怕是要把终极鱿鱼棒棒锤象拔蚌的水全翻喽。”
只听见“扑通”一声,听完之后,pdd直接摔了个跟头!
“这tm算绕口令?”
“这tm分明是我平时挂在嘴边的口头禅!”
“去他大爷的绕口令!”
pdd脸色难堪地质问道:“他还教了你些什么?”
保安回答:“别的没教多少,但他常挂嘴边的就是‘不管你怎么亏,反正我不亏’,还有‘你像个x模样的人’……”
志勋:“……”
大司马:“……”
草!
这些都是我们的口头禅啊!
“刘睿现在在哪?”
“把他叫出来,我们是他的朋友!”
三个人气势汹汹地说,一副要找刘睿立刻算账的样子。
“刘睿?”
“他不叫刘睿?”
保安摇摇头,严肃地说道:“他说他叫刘金轮!”
大司马一听最后两个字,差点喷出血来,pdd也跟着喷血了!
因为他用的是自己家的姓!
第一百六十七章:一只手都数不过来!
神tm的刘金轮!
pdd差点就要冲进去跟刘睿玩相扑了!
大司马也同样无法保持冷静,急得团团转!
保安看着两人,一头雾水,不明白他俩为何突然如此激动。
“嫖老师,马老师?”
正在这时,刘睿走了出来,看到了他们。
他走上前来。
“刘金轮,这几位是你的朋友吗?”
保安操着独特的外国口音,用中文询问道。
刘睿却默默地用英文回答:“没错,史蒂芬,这几位都是我的好朋友。”
一旁的pdd、大司马、志勋三人惊呆了——外国人讲中文,而这家伙却拽起了英文!
这不是把顺序彻底颠倒了吗?
“你们好,我是史蒂芬,很高兴认识你们!”
得知pdd三人是刘睿的朋友后,史蒂芬立刻微笑着向他们打招呼。
“你好,史蒂芬!我们也很高兴认识你!”
三人也笑着回应。
“那就请进吧!”
史蒂芬礼貌地做了个请进的手势。