第28章 学外语
黄白二人从冰箱里掏出一大瓶可乐,倒入杯中。
梅丽莎似乎认为还不够冰,又从冰箱的制冰机里挖出一勺冰块,往杯子里倒去。
随着冰块入可乐的水花声响起,李雨泽感觉公寓里十三度的空调又冷了一些。
“我说,梅,我想问这个问题挺久了。”
“什么问题?你不会是要说”
“你真的不觉得冷吗?”
“你已经问过很多次了!你要是再问这些烂问题”
深棕色的液体在杯中产生气泡,波纹荡漾,映衬着杯壁上的光影。随着气泡的上升,液体逐渐变得清澈透明,仿佛一瞬间就从黑暗中转变为清澈见底。
甜味和碳酸的味道充满了整个房间。冰块在杯中轻轻晃动,发出清脆的声音。
“嘿,好吧好吧,我还是很好奇,你们阿白真的不怕冷吗?我现在就挺冷的。”一边说着,李雨泽的手开始不老实地摸到梅丽莎身上。
“小王八蛋。”
亨利收起了僵硬的笑脸,脑子中在回想着几年前刚到大洋国时,人都笑脸相迎,非常友善。
可惜他们说话的速度实在是有点快,他当时那个哑巴大洋话的水准,并不允许他妥善交流。
在和人家说话时闹出了不少了子,不但自己听不懂,别人也听不懂。
他曾经在公园里,和不知道哪来的黑色,白色还有墨色老登聊天。其实他没想着聊天,就是坐那被拉着一顿聊。
各色老登也挺友善的,尽量放缓了语速聊。
为了友善和礼貌,至少明面上看,老登们都是满脸笑容。
虽然不太能听懂这位小黄表达的是个啥,但是大致意思也能猜一猜。
至于小黄,那可是人家说什么都不太明白也在那硬聊。
不过事实证明,这个行为是有用的,这位叫詹鸿丁的小黄渐渐听懂了很多大洋话。
逐渐的他也和经常逛公园的老登们熟络了起来。
直到现在名字换了,脸也换了,他还是常常回忆起初到大洋国的那段日子。
“真的听不懂啊!”
特别是刚认识组里同事时,和也是新来的李雨泽聊起这些异国他乡新见闻,主要是想表达自己适应这边,这个追求民主自由的节奏。
除了这个适应此地呢,不知道是上网听了什么课,又或是谁教他的没学好。
詹鸿丁还说出了一些莫名其妙的词汇,来表达自己大洋话的地道。
甚至也不是什么高大上词语报菜名,就不知道哪挖出来的一些语言学习上,为了让外国人好记的弱智缩写。
当然这些缩写其实也没什么好记的,属于学生实在太蠢加上去的。
当时李雨泽的表情可谓一言难尽,因为听到的话过于逆天,当时他人又太好不喜欢骂人。
事后想起来只能私底下蛐蛐,毕竟过去一段时间也不好翻旧账,会显得心胸特别狭窄。
毕竟从一起做实验,到詹鸿丁趋势,李雨泽实际上承担了大量的外语沟通工作。
水平孰高孰低有目共睹,包括梅丽莎和安德罗夫也心知肚明,但本地人不在意这个,只认为他不太爱说话。
不过李雨泽后来人变得不那么好,有意无意就阴阳一下他的大洋话水准。
“你说,这人到底会不会大洋话啊?一天整这些没用缩写干嘛,谁这么说话啊?”
“我跟你说个事,我一大洋朋友最近学我们家乡话,看个某音没看懂,反复播了20次,终于看懂了,突然笑出来给我吓得。”
“嗯,你说的应该不是这个意思,但是你挺有自信我就不帮你了。”
詹鸿丁以前确实有些呆,但有个优点就是喜欢反思。
逐渐听出李雨泽的阴阳怪气之后,他没有第一时间去反驳,而是反思是不是没有展现出自己身为学霸应有的气场。
又或者是,他这个大洋话确实不太行。
之后詹鸿丁找了个机会去问李雨泽大洋话咋这么好。
李雨泽直接回答是:“我中学毕业学的都够用了。
不过呢,还是有很多小技巧的
比如你去找人聊天啊,模仿他们的说话方式啊
看文章直接看,别一天天的想着翻译。
就算你去个超市,好好看看瓶瓶罐罐写的啥,都能有进步。
水平太差我真没搞明白怎么活,也不是啥富贵人家随身带专8大洋话翻译。
真的就我们平头老百姓,大洋话交流都成问题,买菜都没法买。
你看这鬼菜单,我第一次读愣是一个不认识。
总不能天天就吃家乡菜吧?这里的家乡菜,谁觉得好吃,那肯定是这辈子没吃过四个菜。
你就算叫外卖,他们不带图片的,你看到都不知道买什么。
真的你就天天去亚超买吗?同样东西外面超市还便宜点。”
詹鸿丁对李雨泽这个平头老百姓理论其实不太认可,毕竟大洋本地人不是有那么多钱买好几万的肌肉车的。
看看那漂亮同事,开的不知道几手的烂丰田呢。
别说在家乡南方能传三代,其实在大洋国也能传三代。
“当然,除了日常生活,都4202年了,你上个网总会吧。
你刷个x音,看个油管啥的,学学别人怎么说就行了。
只要思想不滑坡,办法总比困难多。”
李雨泽说完,点上了一根烟,熏得詹鸿丁往后退了几步。
不过詹鸿丁深感赞同,之后就开始每天沉迷短视频了。
当然身为学霸,看点短视频而已,实验进度还是在线的。
回忆结束,亨利便打消了对身为詹鸿丁的怀念,和黑发人一起步入了这家商店的办公室。
办公室布置简洁而精致,墙壁上挂着古典的油画和精美的装饰画,营造出优雅的氛围。
一张古董桌子摆放在房间中央,上面摆放着皮革文件夹和一个新奇的文具架子。
桌子前的裁缝只要一伸手,架子自动弹出了他的铅笔。
旁边是一个书架,摆放着厚厚的皮革装订书籍。
办公室的地板铺着复古的地毯,地毯上织有精美的图案,看着就挺富贵的。
明显比帕特里克那个商店强。
不过帕特里克已经将办公室搬到了卡尔顿酒店顶层的行政套房,方便社交和策划秘密行动,看起来还是比这里奢华一点。
房间的一侧是一扇大窗户,透过窗户可以看到街道上熙熙攘攘的人群和来往的车辆。
“欧,没看到你们进来,我自我介绍一下。
我是查理马蒂诺,这的负责人。
我想这位一定就是亨利吧?”
“是的,马蒂诺先生,亨利约翰逊。”
“代我向帕特里克问好。”
“一定一定。”
“嗯,孩子,看看你穿的什么破烂,相信我的手艺,我一定可以让你容光焕发。”
说罢,查理挥了挥手,一台缝纫机拔地而起。