第10章 逃脱
穿过狭窄的通道，我们来到先前我将二等哥布林烧成焦炭的广场。
这里也有哥布林聚集，但并未特别组成阵形。
我猜他们大概没想到先前的房间会被突破吧。
要应付他们也很累人，所以我只挥剑砍向行进路线上遇到的哥布林，同时继续奔跑。
身后的那一家人也跟在我后面。
两夫妻一边跑一边对前面的哥布林射箭。
为了射箭，之前他们会短暂地停下来。
现在移动的情况下依然全部都命中，精灵的弓箭真是厉害。
我当初只是抱着能派上用场就好的心情出手相助，没想到捡到宝了。
话说回来，他们为什么会被抓住？
我记得是女儿被当成人质吧？
穿过广场时，我看到太太用魔法弄垮天花板，堵住广场的出入口阻止追击。
虽说事前已经安排好，但她的动作真的很利落。
话虽如此，目前的状况很顺利，但往上层后通道会变窄。
要是被包围就糟了。
接下来速度就是一切。
这条通道似乎没有哥布林，但往上一定会有吧。
我们进入通往上方的通道。 离开前，父亲站到前面，朝着出口施展魔法。
那似乎是将风快速击出的魔法，看不见的攻击飞向出口。
出口的另一端传来惨叫声。 果然在啊。
我从出口冲了出去。
出口附近，哥布林和兽人重叠着倒下。
看来他们在等待伏击的地方被魔法击中，然后被吹飞了。
我使用双剑和锯齿剑将快要站起的兽人斩倒。
斩倒两人后，父女俩出现了。
我们没有直接沿着通道前进，而是进入了附近的侧门。
这是监狱区。
我砍倒牢房旁的哥布林，踏进里面的守卫室。
里面共有三个人，我投掷短剑扎死最里面的一个。
我挥剑砍倒剩下的两人。
我身后的太太用看守给她的钥匙打开牢房，释放了男性精灵们。
父亲把剑和看守拿着的短枪扔给重获自由的精灵们。
太太将钥匙圈递给对方，收下钥匙的人走下附近的楼梯，其他人则来到通道上。
一个重获自由的精灵看着我，露出疑惑的表情。
「女性被关在楼上，请跟我来。」
我二话不说地把哥布林手上的短剑拿给他，下巴指向上方的通道。
男精灵见状，似乎也把疑问抛到脑后，点头后便跟着我跑了起来。
回到通道上，先前冲出去的精灵们不是施展魔法，就是用抢来的武器与哥布林或半兽人战斗。
我也一边挥剑砍杀附近的半兽人，一边奔跑。
有几个人跟在我身后。
精灵们陆陆续续从通道中冲出来。
虽然也有人因为长期受到严酷的对待而显得步履蹒跚，但几乎所有人都展现出感觉不到疲劳的动力。
他们因为对哥布林的憎恨而目光炯炯。
我与从附近通道冲出来的精灵父亲对上了眼。
“接下来就随你高兴吧！希望我们都能活下来！”
“谢谢你！下次见面时请让我答谢你！”
擦身而过时，我只说了这些，便往上跑去。 这样一来，我和他们就没有关系了。
我拜讬精灵父亲的事，就是在这个楼层到处解放精灵。
只要精灵们大闹，我也会比较容易逃跑，精灵们也会有获救的机会。
对彼此来说都是不错的选择。
哥布林与精灵正面交锋的话，明显是精灵佔上风。
原本担心长期的囚禁生活会让他们变得虚弱，不过看起来应该能做出不错的成绩。
除非像刚才戴着手镯的二等哥布林那样拥有等级，否则应该很难压制精灵。
话虽如此，只要时间一久，援军就会赶来，到时候就会被数量压倒吧…
我回到上层──娼馆区域所在的楼层。
我指着附近的岔路。
“就在那里面！有好几间包厢和大房间！”
我身后的精灵们涌向娼馆区域。
里面传来惨叫和呐喊声。
做到这样应该就够了吧。
就请各位精灵好好加油了。
我没有前往娼馆，而是朝出口跑去。
途中虽然遇到哥布林和半兽人，但我指着后面大叫。
“精灵逃走了！ 精灵逃走了！ ”
哥布林带着半兽人和巨魔往里面去了。
我一边喊着同样的话，一边离开地下区域。
我来到地面上，但那里有拿着武器的哥布林和半兽人陆续朝着我的方向而来。
看来他们打算下去地下镇压。
各位精灵……嗯，加油吧。
我回到门附近。
终于来到这里了。
接下来只要穿过这里…
城门附近应该有守门人，但一个人也没有。
我正觉得奇怪时，脚好像碰到了什么。
碰到的脚一下子踉跄，当场膝盖跪地。
我捲起长袍看了看膝盖后方，发现被割出了一条很深的伤口。
被什么东西攻击了!
背后走来三个哥布林。
他们戴着手镯，看来是有等级的。
看起来三人都是二等哥布林。
其中一人正在用手指转动一个像圈一样的物品。
那是战轮吧，割伤我的脚的就是它？
其余两人一个配有手甲和剑一体化的武器，卡塔尔（译注）还有那是什么？ 钉棒？
啊，我记得了。那叫做马卡纳（译注），似乎是一种夹在木头中的附有魔力的黑曜石制成的武器。
在武器分类上，它似乎被视为棍棒。
这些家伙手中都持有些奇特的武器。
卡塔尔和马卡纳正处于将我夹击的位置，而战轮则保持低姿势，不断用手指旋转，似乎在窥探机会。
我双剑在手，做好了防御姿态。
我趁机放开背上装宝物的破布袋，让它掉落。
战轮似乎抓住了这个机会，飞了过来。
卡塔尔和马卡纳则没有移动。
我用锯齿剑弹开战轮。
在我弹开的瞬间，其余两人动了。
马卡纳全力一挥向我腹部猛攻，我用另一把剑去接……结果剑断了。
我立刻放弃剑，跳过掉落的破布袋。
感受到背后的冲击。不知何时，使用卡塔尔的家伙已经绕到我的背后，将卡塔尔刺入我的背部。
我修复伤口，使之快速愈合卡住卡塔尔，让卡塔尔无法拔出。
他原本想拔出卡塔尔，却拔不出来，这让他瞬间感到动摇，但他还是放开手，打算拉开距离。
不过我不会让你逃走的。
我抓住用卡塔尔的那家伙的脖子。 马卡纳毫不动摇的冲上前，打算敲破我的头，将手往下挥。
战轮从左右两边飞来，堵住我的退路。
我手上这家伙就是我的肉盾，用他挡下马卡纳。 随即肉盾的头爆散开来。
哇啊，喷到脸上了。
明明看起来只是一根钉棒，威力却很惊人。 是黑曜石附带的魔力赋予效果吗？
我虽然挡下了玛卡纳的攻击，却无法应付战轮，战轮刺中了我的肩膀和侧腹。
嗯，战轮的威力不大。
虽然被瞄准脖子或关节时会很难受，但除此之外的话，只要最低限度的防御就行了吧。
我拔出刺进侧腹的战轮，狠狠地砸向马卡纳的侧腹。
玛卡纳发出惨叫，拉开距离。
我把断掉的剑丢向战轮，拔出卡塔尔，用空出来的手握住。
玛卡纳似乎对我怎么砍怎么刺都死不了的情况感到恐惧，有点退缩。
战轮随时都能丢出去，不过他似乎不知该如何进攻。
“好强。 难怪撒吉会被杀掉。 ”
“诺尔丁也被杀了。 他的实力没那么强，到底是怎么回事？ 砍下去完全没用。 ”
他们开始讨论了。
多亏如此，我大概猜到是怎么回事了。
简单来说，我一到这里就被怀疑，他们决定跟踪我，而那个二等哥布林──撒吉……已经死了，知道名字也没意义。
然后，诺尔丁就是死在我脚边的卡塔尔的主人。
虽然不重要，但诺尔丁，你们说是我杀的，明明是你们下杀手的吧？
能不能快点逃走？ 我也不想主动找架打，杀起来也很麻烦。
吃了那么多猛迅龙肉，现在肚子也饱了。
玛卡纳退到战轮旁边，对我说：
“喂！如果你愿意放下那些行李，我可以放你一马！”
“对，如果你放弃行李，我们就开门让你走。”
咦？要我留下宝物吗？
我想拒绝，但如果能带走一部分的话，或许我可以接受？
“如果只带走一半还可以。”
听到我的回答，两人似乎惊讶地仰头倒退。
“……怎么办？他说要留下来了……”
“哎，但你也别问我！”
他们的反应有点奇怪，应该是要说“不行”之类的吧？
啊，我懂了。这些家伙在拖延时间啊。
竟然敢骗我，真是无耻之徒。
他们保持距离对我来说反倒是好事。
“我没有时间和你们玩耗时的游戏。”
两人明显地动摇了。真是一目了然。
“嘁，被发现了！一等的还没来吗！”
“明明是半兽人，直觉倒是挺敏锐的。 没办法独佔功劳虽然很可惜，但也没办法。 喂……”
我才不会让你们说出口。
我对两人使出风i ，战轮化为血雾，玛卡纳的身体也有一半变得残破不堪。
我迅速地更换戒指，朝深处的通道使出地i ，毁掉通道不让后续敌人跟上。
接着我再次更换戒指，这次朝门使出风i 。 虽然门上出现巨大的伤痕，但没有坏掉。
真顽强啊。 我换上另一枚戒指，再来一发。
缺口变大了。 还没坏吗？
我再换上一枚戒指，又是一发。 啊，坏掉了。
因为连续攻击，我少了一根手指。
我咬断因诅咒而变黑的伤口。
确认手指开始再生后，我打算将戒指换到另一只手上，却听见戒指发出细微的异音。
嗯？
仔细一看，发现戒指上有裂缝。
哇，这个真糟糕。
正当我想要靠近观察戒指的状态时，戒指发出细小的声音后就碎裂开了。
麻烦了。魔法也用不了了。
……嗯，算了。门也坏了，算是不错的买卖。
虽然相处时间短暂，但也辛苦戒指大人了。
我背着破布，捡起死者附近的马卡纳武器来检查状态。
有一些细小的划痕，但看起来还能用。就拿走吧。顺便也捡了个完好的战轮武器。
将马卡纳挂在腰间，把战轮挂在口袋的皮带上。
好，走吧。
我从被破坏的门口走了出去。
啊……虽然通道崩塌了，但所有的精灵都逃出来了吗？
嗯，算了。应该还有其他地方可以出去。大概吧。
再见了，修德拉斯城。
（译注武器译名出处：
卡塔尔：这是一种源自印度的刺刀或短剑，在此直译为卡塔尔。
马卡纳：这是一种传统的波利尼西亚武器，一般由木头和鲨鱼牙齿或者火山玻璃制成，在此直译为马卡纳。）