第47章 能不能好好翻译
看到库勒擦的挥手和他脸上渐渐溢出的微笑,陈画认为这就是对他的挑衅!
这个库勒擦竟如此厚颜无耻!
这下陈画怒了。
看来还要骂得更凶一点!
但是,古代骂人的词藻实在是不多。
不过,现在陈画也不管库勒擦听不听得懂。
直接就上前世的用语!
陈画举起喇叭,开始用前世的语言大声咒骂。
而陈画古怪的语句让城上的库勒擦听到一头雾水,只是从齐王的动作表情来看,隐约感觉到是在骂他。
这时,库勒擦想起了自己还有一个齐国通。
于是库勒擦转向此时同样一点也听不懂的苏晚,想让苏晚给他翻译陈画在说什么!
库勒擦期待着心腹大人的翻译,问道:
“心腹大人,这齐王说本汗是钢铁直男,这是什么意思呢?”
苏晚哪里听说过什么钢铁直男啊。
从陈画的表情上看,应该就是什么骂人的词语。
不过为了稳住局势,苏晚只好继续他的“翻译”表演:
“回大汗,钢铁直男的意思就是,说你是有钢铁一般意志,勇往直前的男人。”
“哦,原来如此。这齐王敢孤身一人前来城下挑战,想必齐王和本汗一样,也是个钢铁直男!”库勒擦细细品味着,不过他对齐王的神情又有几分疑惑,“可是,为什么齐王一边在夸赞本汗,一边又如此面容凶恶呢?还有,他刚才说的‘怨种’又是什么意思?”
“回大汗,这是齐国一种非常古老的赞美方式。这叫骂就是亲,打就是爱。”苏晚脸不红心不跳地继续编造着,“而‘怨种’就是在说,大汗你恩怨分明,是最有种的男人!”
库勒擦听了苏晚的翻译后,觉得自己又学到不少中原的文化,他越来越有兴趣:
“那‘妈宝男’又是什么意思。”
“妈宝男就是,美人见到出色的男人,感叹道,妈啊,珍贵如宝藏的男人!”苏晚渐入佳境,还翻译出朗诵音。
“”
此时库勒擦,完全沉浸在苏晚编织的幻想中,脸上完全没有了之前的愤怒。
不过,当库勒擦听到齐王口中说的“普信男”三个字时,还见到齐王伴随做出一个国际通用的手势。
库勒擦的脸色变得复杂起来。
他感觉到了一丝不对劲,这似乎不是什么好词!
库勒擦转头严肃地看向苏晚,问道:
“这齐王还说本汗是‘普信男’,这又是什么回事?”
苏晚此时只觉得有些头昏脑胀,已经没有了之前的“翻译”游刃有余。
要是齐王再继续骂下去,他真感觉自己快要支持不住了。
库勒擦注意苏晚表情也不对劲,更加确定自己的判断!
他厉声追问道:
“快说!普信男这三个词是不是在骂本汗!”
苏晚看到库勒擦又要发怒,虽然脑袋已经编不下去了,但又不得不继续瞎编。
他支支吾吾地说道:“大汗,‘普信男’的意思,意思就是,说你是普天之下最值得信任的男人!”
“哦!原来齐王在夸我啊!齐王客气,齐王客气。还得是你们中原文化博大精深,差点本汗就误会了齐王。”
库勒擦闻言,脸色重新转为喜悦,同时向陈画回了一个国际通用的友好手势。
城下陈画,骂到这时,也是词穷了。
看到库勒擦笑淫淫地给他比了一个友好手势。
陈画也是无语了。
这样骂他,他还不生气,还笑得出来?
这库勒擦不会是个受虐狂吧?
没办法。
面对这样的bt,越骂他反而越兴奋。
无计可施的陈画,只好坐下来,拿出严圆给他的古琴。
既然暂时死不了,不要生气,要快快乐乐地活着。
陈画知道仙门在大乾,将琴声定为禁音。
既然现在闲来无事,朕得好好练琴。
到时弹得一手好琴,天天找仙人上门表演,就不信他们不杀朕!
陈画想着,只要能成天帝,死又有何惧!
然后便拿出苏晚给他的奏谱,照着弹奏起来。
而此时东方不败正在暗处观察,随时等着出手保护齐王。
看到陈画拨动琴弦,听着琴音悠然的琴声传来。
东方不败心里一惊,这首曲子不是陛下的《示儿》吗?
《示儿》这琴谱是大乾先祖,为抵抗北犾,特意创作的琴曲。
琴声的频率正好可以针对北犾人群的特征,对他们造成心灵干扰,从而削弱他们的战斗力。
可是为何齐王弹奏起来,旋律虽还是《示儿》那个旋律,但似乎引起了某种微妙的共鸣。
这正是圣人之道的邑音频率!
凡人或许看不出来。
但这种细微的能量波动,在东方不败此等半神强者眼里,却可以清楚地感应到。
此时,陈画每动一次琴弦都引起了圣人之道的频率共振,天地正气正不知不觉地给陈画提升着修为!
莫非传闻中,陈画已找到琴谱,是真的?
不过,东方不败还是决定再观察一下。
这时,城上的库勒擦见陈画弹起琴来,好奇地问道:
“心腹大人,本汗听说大乾把琴声视为禁音,擅自弹奏,齐王就不怕招来仙人对齐军的追杀吗?”
苏晚说道:
“在大乾,琴声确为禁音。不过齐王知道你们淦族人,好歌舞,估计是想以此来讨好我们,让我们放松警惕,然后偷袭我们,我们可不能计了他的计谋。”
库勒擦抚了抚大须胡,略有所思地说道:
“齐王确实狡猾,想用歼敌一千,自损八百的方式来诱我出城。本汗可不能中了他的计谋!不过,不管怎么说,齐王今天表现出来的英雄气概,确实无愧于君子之名。”
苏晚知道这个库勒擦对中原文化一知半解,喜欢照猫画虎。
于是他灵机一动,想到古圣贤之人周先生的话,对库勒擦诱导道:
“周先生说过,君子不打笑脸人。虽然齐王是前来挑衅,但现在他以琴乐相赠,如果我们还以多欺少,恐怕会被传笑天下。不如我们也将计就计,暂且示弱,诱兵深入。待我们回到淦国,装备好军火,再堂堂正正地打败齐军。如此一来,大乾皇帝肯定会为大汗你再加官进爵。到时,大汗你入主中原便更加的名正言顺。”
周先生的大名对库勒擦来说,自然是如雷贯耳的。
他细细地思考着:
这琴声虽好,但似乎蕴含着杀机,弄得他有点心神不宁。
不如就按苏晚的计策,先避其锋芒,顺势示弱,引诱齐军深入我方,再用西洋武器打他一个片甲不留!